猪流感亚洲第一人在香港确定了

Posted by & filed under 猪流感.

我今晚看到新闻说亚洲 H1N1流感(以前叫猪流感)第一人在香港确定了。他是H1N1流感原来开始的国家墨西哥的25岁的年轻人。他从上海坐中国东方航空的飞机到香港。他呆在香港中心的宾馆(湾仔维景酒店)住,生病了以后去医院,医生确认是H1N1流感的。那个宾馆都被封掉了。 我上月就去过香港湾仔那边办签证。我上周看到在墨西哥发生的问题写了一个帖子,但是我很惊讶已经病毒传染到亚洲了,让我觉得国际交通和H1N1流感的传染力真厉害。大家要记得回家以后洗手和漱口,严防传染。 好像因为H1N1(到现在为止叫猪流感)有猪这个字,一些人以为和猪有关系的,他们也怕猪杀猪了。实际上H1N1现在是一种流感,是人之间传染的。在你附近有猪,吃猪肉那样完全没有关系的。但是我推荐你为了保持健康不要太多吃猪肉。

猪流感 Swine Flu

Posted by & filed under 墨西哥, 美国, 猪流感.

因为我中国朋友问我,我在美国的家人被猪流感(对我有点听上去我喜欢的诸葛亮)有没有受到影响,我就这两天开始注意看关于猪流感(Swine Flu – H1N1)的报道和新闻。 好像猪流感在墨西哥(北美国家)今年3月开始了。在墨西哥,猪流感的原因20个人死亡了确定了,还有86个人死亡末确定的。 据美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention,CDC)猪流感是常见的猪呼吸道疾病。猪流感很像流行性感冒的症状,有些人也说有呕吐,腹泻。猪流感会让原来有病的人的问题更坏。 平时猪的流行性感冒不会流感到人类,但是猪流感能传染到人类。 虽然原来在墨西哥(Mexico)开始的病毒,现在在美国,加拿大,新西兰,等等的西方国家也发现了。在美国确定了有猪流感的总额是20个人。但是在美国,猪流感的原因,还没有人死亡了。一个新闻报道说在纽约确定8个大学生发生猪流感了,那些大学生都最近去墨西哥过假期的。但是他们都恢复了,没有死亡。 我不知道为什么在墨西哥有几个人死亡,但是在美国都恢复了。有可能是医疗的质量。好像在墨西哥,人人不敢去外头了,大家都留在家里戴防毒面具。我也看到所有的亚洲国家为了避免猪流感传入境内,都开始严防的准备了。‎ 因为墨西哥拥有太平洋的美丽海岸,很多美国人每年去那里旅游。我学习过西班牙语(墨西哥公共语言是西班牙语),也去过墨西哥的南方享受过很舒服的天气,漂亮的海边,透明的海水。但是每个美国人都知道在墨西哥旅游要注意病毒。墨西哥没有像美国对卫生很严肃的制度。去墨西哥,你不可以喝自来水,只可以喝瓶装水。如果你在饭店买可口可乐等的汽水,不要他们加冰块。 我看到猪流感在墨西哥开始的报道,就想起来是卫生的问题。我也认为这个问题会让美国人更反对从墨西哥的非法移民。 反正,我今天可以告诉我中国朋友别担心,我没有诸葛亮。不对,我没有猪流感!