住在英国一个中国朋友最近用英语发给我信说:A little question, if you went to China, how is the real thing compared to the news about China you see on TV? Just curious, because I see alot of people who think China is evil just because their TV says so. (翻译:请问,既然你去过中国,你觉得在电视新闻看中国和真正的中国怎么不同?很有好奇,我觉得因为电视节目说中国不好所以很多人想中国不好。你觉得呢?) 马克的回答:首先,从我看过的美国新闻和媒体来说,觉得关于中国的报道平时研究不够深。我认为因为外国新闻公司和记者不容易能去中国搜集很多材料,采访等等。如果美国的记者去中国,在法律,语言,文化的方面会有又多又大的困难。美国记者去中国做好的报道一定很难。 说实话,我几个年以前,第一次去中国的时候,我觉得中国比美国新闻的报道说的,又脏又穷。我去中国之前, 我只学了中国文学, 读中国的古代小说。 我也看了美国杂志说中国经济现在非常厉害,中国发展很快,变化很大。所以我去中国之前,期待是比较高。我到了以后很惊讶看空气颜色不好,看人随意扔垃圾,在路上有小孩乞讨,中国同学们一个房子8个人没有空调,人很乱上公共汽车等等的问题。我在美国看过很多汽车,新大楼, 对我来说,是很一般的。 但是说实话,我在路上没有看那么脏和穷,糟糕的情况,真惊讶。我记得在北京,我一天看晚上的天空。星星看不到,月光也茶色的。 我对中国同学说,月光是茶色的,空气一定不好!他回答说,不会的!月光应该是茶色的,每天是这样!很奇怪,在美国我平时看白色的月,不是茶色的。反正,美国新闻让我觉得中国非常繁荣了。 但我发现中国还在发展中。 美国新闻也没有说,中国人很友好,很客气,孝敬父母, 更别说中国女孩很美。美国新闻只把精神放在国际关系,经济,和政府上的问题。美国新闻没有告诉我中国菜很好吃,也没有警告我四川菜很辣,厕所也一般没有卫生纸,一定要带去!美国新闻没有告诉我平时有两个价格,中国人价格和老外价格。美国新闻没有先告诉我汽车平时不会等行人过路,行人没有特别的通行权,要注意。 美国新闻也让我觉得中国人没有任何言论权利。反向我去中国的时候,我发现中国人很随意说他们要说的。我跟中国人说了很多话题。不但国际问题,而且政府,法律,腐败等等很多问题。我没有感觉到和中国朋友有任何不可以说的话题。这方面,我觉得美国新闻不对的。… Read more »
Posts Categorized: 力马克, 零七八碎
来到新加坡做劳工,或者找老公
我在新加坡一次遇到越南的女孩。我去饭店吃饭。刚刚听到服务员说华语,我以为她是华人。 她来到我的地方,我就尝试用汉语跟她说话点菜。发现她有口音,不是华人,就是越南的女孩。我很惊讶她说华语,她也很惊讶见到我(美国人)用华语说话,互相惊讶了。她很友好,跟我一段时间说话了。我以后再去那饭店再见她了。我发现她为工作赚钱来新加坡。虽然她很好看的女孩, 她在越南的老公离开她了。她生了一个女儿,但是女儿现在跟老公一起住。她心情很辛苦, 离开越南来新加坡把精神放在工作上。为了得到签证她登记新加坡的学校, 她必须一边上学, 但是可以打工。虽然她在那饭店一天赚50新币左右, 在新加坡打工比越南赚的钱很多。她说在越南要开咖啡店。她父亲也太喜欢赌博。她也要给女儿买一些东西。所以她来到新加坡加油工作赚钱发一些给她家人,为开咖啡店存一些钱。我尊敬她虽然有那么多辛苦, 她没有完全放弃有好的将来。 我在新加坡电视看过一个节目报道,关于一些公司帮助外国人和新加坡人找到结婚对方。 特别是那公司把一些越南的女孩子给她们介绍一些新加坡男人。我看到那些越南的女孩,她们样子还好,但是好像她们牙齿都不太好。也许在越南不能够刷牙,或者没有合适的产品。她们的衣服,化装也都有点糟糕的。也许她们在新加坡能找到对她们好的男人,他会帮助她得到好的衣服,让她去好地方买衣服,得到好化妆的服务等。我想象得到她们会有大变化。她们也已经都说很不错的汉语,我很惊讶。我认为新加坡的华男人也许对她们很感兴趣。 记者对一些越南的女孩采访, 问她们一些问题。他问:为什么来到新加坡找老公? 一个越南女孩回答说:因为她朋友和新加坡男人结婚了, 她朋友说他对她很好,是很开心的, 所以她自己也来到新加坡找老公了。
梦的意义
你记得住你的梦吗?人人早上起来以后平时快点完全忘掉刚刚做的梦。我以前关于梦看过一本书。 据这本书说,梦有各种各样的意义。 梦的意义也许不是很清楚的。而且因为我们会快点忘掉梦,没有机会好好考虑梦的意思。 在梦里出来的人,事,东西都在我们的潜意识有意义。在睡觉做梦的时候我们不一定明白为什么看这些东西,更别说什么意义。但是如果我们可以天天记住自己的梦, 也许越来越会看到一些模式。比方说在梦里你经常厉害地下降,也许这个表示在现实你觉得控制不了自己的一些情况(工作,亲人关系等等)。也许如此你不知不觉有太大的压力,要注意。 不但梦能告诉我们潜意识一些事情,而且梦也可以给我们很多好主意。我们在现实的世界看不清楚,解决不了的问题,在梦里回答会很清楚地看得出来。 那我们怎么能利用我们的梦,更了解自己的想法,也得到好主意?据这本书最好你在你床旁边放一个笔记本和笔。你起床以后就快点写一下你做过的梦。 其实这本书推荐的是,你睡觉之前问你自己你想要解决的问题。这样让你潜意识工作,有可能在你梦里回答会出来。
师生对话 – 在中国学习汉语的留学生最新情况
我问问一位在中国教中文为第二语言的大学老师,来中国学习中文的留学生情况最近怎么样? 马克:您觉得来学习中文的学生还在增加? 中文老师:来中国的学生人数还是有所增加,大部分学校都是以韩国人为主。我们的本科生基本都是韩国人。 马克:为什么韩国人那么多的原因, 我一直想知道。我完全不明白为什么韩国人学生, 虽然国家不大, 来学中文的人口率那么大,好像是80%多。 我以为美国,欧洲的学生很多也会要学习中文! 看美国的经济, 很有可能中国会成为第一个强的国家! 中文老师:两国交往的增加,有很多在华的韩国企业,这是一个原因。另外就是韩国承认中国的学历。还有,韩国本身出国学习的人数在不断增加,不只是中国,还有很多去美国和其他国家的 马克:原来如此,我知道了! 谢谢! 是工作和承认中国的学历的关系! 中文老师:还有,美国、欧洲的大学教育对本国人来说成本很低,学费不贵,当然要享受这个待遇。到中国来的很多人不是拿奖学金的,要自己出学费。所以很多人不来读本科,而是选择进修半年或一年。而且美国、欧洲的大学教育相对于中国来说也有很多优势,学习汉语是人们今后工作的一个工具,而不是专业。毕竟研究中文的人是少数。我这样认为。 马克:就是美国, 欧洲的学生不是为了读本科来中国大学, 而是只是得到在中国的经验,和学习中文一会? 但韩国的学生来中国读本科, 这样比较多, 对吗? 中文老师:差不多 马克:我想象得到, 我在美国的亚洲语言学部很难以承认我在中国学习的经历。我以为他们要保护那个美国大学的语言学部。因为如果他们承认中国的, 我就不在美国学中文, 就去中国一直学! 中文老师:还有另一个原因,我想是和韩国的大学教育有关,韩国学生要想上韩国好的大学也很难,和中国的高考一样。哪些不能上最好的大学的学生在中国却能上北大、清华、人大,这些都是中国最好的大学。 马克:我觉得这个话题, 很多人想知道 中文老师:好的,我会把你的网页告诉我的学生。让他们看到有那么多人在努力学习和使用中文。 马克:谢谢老师!!
中国的小天地
我昨天一直在电脑前面工作。 先做我正式的投资关系工作, 然后做我自己的网站. 我前天开始做新的网站了,网站会叫 “中国的小天地”. 因为我还没做完, 所以现在还不要告诉你网址, 不要你太早看到. 这个新网站的主意出来就是因为我最近帮助一个在新加坡教中文的中国朋友开始自己的网站了. 那个朋友是在新加坡教中文的老师. 我上周对她说了,“要你写给我一个帖子/文章, 就是关于你当中国人来新加坡教中文, 和你在这里的生活怎么样. 我会把你写的放在我网站上, 和大家分享” 她很快写给我关于她的新加坡生活和工作的文章. 她写完就说了没想到写那些文章那么好玩. 她想将来要分享更多. 她也想把她华语学生写的很好的文章等放在网站上. 如果她有自己的网站, 还有她华语学生也愿意来看她的网站, 就会对学生成为华语的一种学习了! 所以想起来要开始自己的网站了. 然后我开始帮助她做一个. 我在帮助她的博客的时候, 我想起要做一个关于中文博客的网站了. 我现在想象”中国的小天地”的话题会是, 推荐一些外国朋友写中文的网站 (汉语为第二语言博客) 和住在外国的中国朋友的博客. 现在最难的是找到这样的博客. 我到现在为止找到了一些,但是希望会找到更多. 起码, 也许别的外国人/在国外的中国朋友会找到”中国的小天地” 他们也会要开始做博客了. 说实话, 外国朋友写中文的网站很少. 我到现在为止找到了10个左右, 但是那10个之中,只半分还在继续写. 但是我看到另外的外国人用汉语写中文很好玩的. 虽然有中文文法等的错误, 但是用法很有意思. (有些人也说很可笑的). 在这方面, 我希望大家会帮助我, 帮助我找到一些外国朋友写中文的网站 (汉语为第二语言博客) 和住在外国的中国朋友的博客. 我会把大家给我的信息, 一共放在新的网站上. 就是从一个地方, 可以看到所有最新外国人用汉语写的文章, 和一些住在外国中国朋友的有意思的文章. 我希望会又好玩又有意思. 如果愿意推荐给我一个网站,… Read more »
最新留言