Posts Categorized: 文化

马克：我让一个中国朋友写她对在中国的外国人的印象。这是她写的： 我的外国朋友们马克让我为getpowers.net写篇文章，我毫不犹豫地答应了，因为他刚帮我校对了一篇英文文章，我没有理由不对他有所回报。但是答应后我又有点犯愁了。写点什么好呢？他的网站是“外国人的中文网站”，我的话题自然不能离开中国人和外国人之间的那些事，然而我的生活中实在没有多少有趣的故事发生，只能随便聊聊了。 我的英语能力是完全自学而来的，所以在苦学英语的那几年中并不认识什么外国人，那时对外国人的兴趣非常浓厚，因为总想找到练习口语，检验自己英文水平的机会。我既花不起钱去请什么外教，也没有去灯红酒绿的酒吧“泡老外”的勇气和习惯，所以唯一能认识老外的机会便是去人大的英语角碰碰运气。然而跟随朋友去过一两次便不想去了，因为收获实在太小。那里连个小板凳也没有，三五成群站着的全都是想找老外聊天的中国学生，一旦一个外国人走过来，立马就被重重包围，你一句他一句，很难插上嘴，而且即使插上嘴，也无非问些“where do you come from”， “what do you do”， ” Do you like China”,之类的小儿科的话，无法找到一个可以深入的话题，也没有深入任何话题的机会，让我感觉好无聊。 我的第一个真正的外国朋友其实是在马路上“拣”回来的。当时我正在找工作，可以说是我毕业后的第一份工作，心里正很迷惘，不知道等待我的命运是什么。投放了两份简历，还没有等到一个面试电话。那天早上我准备去郊外拜访一个朋友，等公交等得特别辛苦，十几分钟了也没有来一趟。这时我看到迎面走过一个外国人，手捧一本Lonely Planet的中国手册，风尘仆仆，经过我，停在了离我不远的另一个公交站牌下。我在想我的电话是否会随时响起，我等的车是否会随时开过来，我放眼望去，看到了这个人群中孤单的旅人，正面对我的方向，似乎在微笑。几个黑车司机正热烈地包围着他。我想，也许他需要我的帮助，于是我步履轻松地走了过去。我的一声愉快的“Hi”立刻破解了他的包围圈，他也愉快地回应了我。我说”Do you need my help?” 他说“No，thanks.”我说“Where do you come from?’他说“California”. 我说”Where are you going?”他说，”Tanzhe Temple”, 我说“Do you need a guide? I can be your free guide.” 他说”Why not.”说着他的车就来了，而我的车还没有来，我跟着就上了他的车。就这么简单，我交到了我人生中的第一个外国朋友，还是一位蓝眼睛的意大利裔美国人，现在想起我们认识的过程还是这么愉快。不过不鼓励其他朋友效仿哦。女孩子这样随便在马路上与人交谈，父母会担心的，单身旅行者也应小心跌入美女陷阱。不过像我这样聪明的成熟女子自然有自己的判断力的。我第一眼就觉得这位老外是位需要帮助的，父亲般可以依赖的好人。我想他大概也第一眼就能判断我是一位单纯而美丽，除了练习英文别无他求的中国姑娘吧，要不他是不会请我上车的，而我也不会随便搭车的，呵呵。 在车上我们并排坐下时，我闻到了一股难闻的外国人常常发出的味道来，我缩了缩鼻子，一会儿就适应了。说起外国人身上的这味道，我不得不提一下。许多中国人都有一致看法，多数外国人身上有点我们不喜欢的味道，连我们的著名作家张爱玲也曾经在她的小说中提到过。我对此深信不疑，因为在我所认识的为数不多的几个外国人当中，我已不小心闻到过好几次了，不过这没关系，仍然不能抗拒我对他们的喜爱之情。只要人有魅力，味道很快就适应了。当然也有和我们一样没有味道的。记得有一次我还和我的一位加拿大朋友聊到过这一点。当然因为我们是很熟的朋友，所以我们说话都特别直接。我说：“为什么好多老外身上都有味呀？”他没有矢口否认，而是不慌不忙地说：“中国人口里有味。”我一听豁然开朗，说道：“咦，对呀，中国人的确很多人口里有味，而且有时是从很漂亮的小姐口里发出来的。为什么呀？”我的朋友慢条斯理地说：“也许这与体质和饮食习惯有关吧。外国人体毛重，身体内的坏东西大概多是通过体毛排泄的，所以容易有味，而中国人吃的太杂了。”我恍然大悟，调侃地说：“哦，明白了，怪不得外国人喜欢用香水, 原来是遮掩体味呀！”我的这位散发着淡淡香水味的朋友斜眼看着我，佯装生气的样子，我赶紧补了一句：“不过他们还有一个特长，那就是接吻，因为嘴不臭嘛！”他咧嘴一笑，总算是扯平了。 话题转回到我的意大利朋友这里吧。跟着这个疯狂的老外马不停蹄地跑过四个寺庙后天色就近黄昏了，我们在前门道别，只是一个轻轻的拥抱，他竟然连晚饭都没有请我吃。但这种做法是无可厚非的，因为我们毕竟是马路相识，互相有所警惕是理所当然的。也许是事后回过味来，觉得我是个好人吧，第二天他就打我电话请我吃晚饭了，也顺便让我帮他寻找通往机场的大巴，因为他第三天一大早就要回国了。说起外国人请吃饭，实在是一件很可笑的事情。中国人但凡请你吃饭，即使是两个人吃，怎么也得三菜一汤，或鱼或肉，外加酒水饮料，怎么也得吃得肠肥肚圆。而这个老外不但不懂中国的风俗人情，还是个吃素的，他只为自己要了个豆腐就不要了，让我要自己的菜，我看他只要一份，还不吃肉，怎么好意思多要呢。我想想两个人反正也吃不了多的，我也不喜欢浪费，有菜就得有汤吧，就来个素汤吧。然而在一般的中国饭店，吃肉很容易，真想找个纯素的菜还真不容易，最后我要了个简单的银耳汤。可是等菜上来后，他一手把着自己的麻辣豆腐，丝毫没有和我分享的意思，我让他喝汤，他说不用，不过倒可以尝尝，于是轻轻的舀了一勺，但仅此而已，并没有把豆腐分我一半的意思。我看看这个老外实在是太老外了，只好将就着对付一顿算了。我看着他拿着筷子的笨拙样子，直想笑。旁桌的客人也不时拿眼朝我们这边看。他看看旁边的桌子，带着几分打趣的语气问我，那些人为什么吃饭的时候make noises，我笑答，因为他们桌上的酒菜太好吃了，他们高兴。说到这里，来点题外话，我读过很多中西文化差别的文章，知道很多外国人都以中国人吃饭时发出很大的声响来评说中国人的优劣，我觉得这是很无知的。每个民族都有自己的table manner, 而这种manner的规则的形成是与自已独特的文化分不开的。中国人热情好客，喜欢喝热汤，喜欢在酒桌上畅谈，闭嘴怎么喝汤说话？西方人所谓的good table manner其实是很压抑人的。再把话题转回到我们那天的晚饭吧。吃完后我的外国朋友拿出一块手绢，轻轻的展开，盖住自己的高高的鼻翼， 非常响亮地醒起了鼻涕，我吃惊地看着他，因为这是我第一次看见有人这样对着餐桌醒鼻涕，还如此响亮，这在绝大多数中国人眼里，是不能接受的。我想与当桌醒鼻涕相比，我们中国人吃饭时发点声响算得了什么？好了，不说这了，这场中西习性优劣之争的口舌之战又算扯平了一次。我是有一颗非常宽容的国际心的，所以这些我只是看在眼里，乐在心里罢了，绝 不会介意太多。我和这位外国朋友的交谈是很愉快的，他回国后我们通过邮件往来，我也经常光顾他的个人网站，我了解到他是一位非常博学的学者，去过100多个国家旅行，我非常敬仰他，后来我们成了无话不说的好朋友了。… Read more »

我上周末终于看到画皮这部电影。我以前写我不想看恐怖电影，但是我朋友告诉我画皮不是恐怖的，一定要看。我发现画皮是很有意思，从开始到结束都很有意思。在我看来，到现在看过的中国电影之中，画皮的故事是最好之一。 但是这部电影里发生一件事: ……电影里面当佩蓉问王生是否会爱上狐妖时，王生说了美丽的谎言：你放心，王夫人只有一个；我只为你着迷，疯狂……；当佩蓉为了爱人而牺牲自己，在临死前对王生说了骗话：我是妖，他们都是我杀的…… 好像不少的人相信撒谎有时是最好的办法帮助你。他们觉得对你撒谎，不让你知道实话，你不受伤是最好，这样表示他对你爱情。我对这样的想法不同意!! 我觉得不管他们想帮助你才撒谎，可是撒谎根本不对的。不管一个人要帮助对方，一次破坏信用，一直没有信用了。对方说什么, 你会记得他以前的谎言, 没有办法表示一点怀疑。 我希望如果我将来结婚的话， 我爱人不会对我撒谎。不管对我说实话会很伤心我， 我一直想知道真正的情况。其实如果我发现我爱人对我谎言，也许我会更受伤。 因为我一直不能对她有完全信用了。我不会知道她是不是又撒谎。我觉得爱情的更本是信用，对方一次撒谎丢信用的话，就他永远没有百分之百的信用，互相的爱情受伤了。 有些人想为爱人撒谎表示爱情, 他们一直想保护爱人。但是相反撒谎到底会吸引另外的问题, 很有可能终于更不好的问题和困难会出来。为对方说实话真表示你对他的爱情, 不是吗?

Worst Best Man Ever 真糟糕的结婚式 中国朋友(女孩)：结婚很麻烦。 马克: 是吗? 中国朋友: 中国的结婚要请客，烦了。我想想就觉得很讨厌。一大堆人在一起做一些很无聊的事，说一些很无聊的话，吃一堆莫名其妙的菜，喝很多酒。 马克:  我希望我的结婚不是无聊的 中国朋友:  我要是结婚，我就只要请爸爸妈妈一起吃个饭就ok了 马克:  你要简单的结婚 中国朋友:  是的，越简单越好，用电话告诉朋友就行了 马克: 哈哈，我也不要太大的婚事 中国朋友:  我每次被朋友请去参加中国婚礼，我都很害怕去 马克:  为什么? 中国朋友:   因为很多人，很吵，然后要和很多人说话，因为你可能认识他们，却不是很熟，但是又不能装作不认识。反正就是不喜欢。在中国，我这个年纪，这两年总是在参加结婚。 马克：我去过结婚式很少。也许我20多年一次也没去过。  中国朋友:  wow，没有朋友结婚？ 马克:  没有, 我那样的朋友很少 中国朋友:  同学？同事？邻居？ 马克:  完全没有。真的 中国朋友:  表哥表弟什么的。表姐表妹，都没有？ 马克:  谁都不请我 中国朋友:  why？？ 马克:  根本没有人请我去，或者我住太远，不能去。 中国朋友:  也许。真幸运。我从小到大，参加的婚礼最少30个，可能还不止。 马克:  我想去看一些, 我听说是好机会认识另外的女孩 中国朋友:  是的。很多单身的男女都希望在婚礼上认识对象。 马克:  我也想 中国朋友:   可是，中国女孩子会先问你，爸爸妈妈做什么工作的啊，你什么工作啊，你有多少钱啊，你有没有房子车子啊。。。。很快就把你吓死了 马克: … Read more »

我有时觉得新加坡人/公司有点奇怪。一些朋友推荐我参加一个练习攀岩运动的课。在课里专门家会教你怎么做好攀岩。听起很有意思, 我决定了参加, 我先付钱了。但是那个练习攀岩课是在上周末的星期天,  我那天起床的时候感觉很累, 没有力气, 不去了。 我今天收到电话, 就是提供练习攀岩运动的公司员, 他说: “你上周末没有去攀岩课,  因为你没有先告诉我们你必须付40新币的处罚费!” 我听说过新加坡政府很严肃, 如果你犯规会惩罚, 但是这个私有公司也要我付处罚费, 我觉得太奇怪的! 我已经付费了, 如果我不上那个课, 是我的错误, 我没有期待他们会还给我. 但是他们还要让我付处罚费? 我直接告诉他, 他可以把处罚费放在他屁股里。他就快挂电话了。 但是今晚他又联系我, 发了电信! 他写我太醉,对他不礼貌 (其实我不喝酒), 所以决定发给我信了。他写可以给我机会改天。我回答说, 我想我告诉了他很清楚我对他们公司处罚费的感觉。如果他们还有问题, 我会再告诉他们一样的话。 我觉得新加坡人是够礼貌的。但是在美国如果你先付钱, 不上课, 你就丢钱了, 换不给你。这样很容易明白, 很清楚。美国公司不会打电话告诉你要付罚费。你不要上课, 就不上课。美国公司/学校完全不介意, 他们已经有你的钱了。反正继续烦扰人很奇怪。更别说要付罚费会让人不要再和那家公司有关系。

我昨晚关于中国历史读完一本书叫China – Land of Dragons and Emperors. 内容是从秦始皇到现代的历史. 我看这本书, 有各种各样的感觉. 我觉得中国历史很伟大, 有很多好的, 也有很多不好和浪费. 我也觉得中国历史非常丰富, 我开始读这本书, 我就到最后的页不断地一直读. 在我(美国人)看来, 中国历史里一些人从赤贫到暴富的故事很有意思, 但是在中国历史里, 这些人会从暴富回去赤贫的故事也不少. 还有一些人做很伟大的事, 但是为了做很伟大的事需要杀好多,好多人. 真让我读得糊里糊涂. 还有每个朝代的好处和坏处. 有些朝代很开放, 丰富,很强, 一些很严肃, 很穷, 保守. 外国人对中国的历史影响也很大, 有好的, 也有非常不好. 从马可·波罗访问中国到圓明園的毁灭, 真让我觉得非常好, 和非常不好. 起码我希望读这样的书会帮助我比较了解中国的文化和中国人的想法. 我做了一个小考试, 对中国历史你的知识好不好? 你做完以后,按Submit 就可以提交你的回答!Loading…