关于结婚的对话

中国朋友(女孩)：结婚很麻烦。

马克: 是吗?

中国朋友: 中国的结婚要请客，烦了。我想想就觉得很讨厌。一大堆人在一起做一些很无聊的事，说一些很无聊的话，吃一堆莫名其妙的菜，喝很多酒。

马克:  我希望我的结婚不是无聊的

中国朋友:  我要是结婚，我就只要请爸爸妈妈一起吃个饭就ok了

马克:  你要简单的结婚

中国朋友:  是的，越简单越好，用电话告诉朋友就行了

马克: 哈哈，我也不要太大的婚事

中国朋友:  我每次被朋友请去参加中国婚礼，我都很害怕去

马克:  为什么?

中国朋友:   因为很多人，很吵，然后要和很多人说话，因为你可能认识他们，却不是很熟，但是又不能装作不认识。反正就是不喜欢。在中国，我这个年纪，这两年总是在参加结婚。

马克：我去过结婚式很少。也许我20多年一次也没去过。 
 中国朋友:  wow，没有朋友结婚？

马克:  没有, 我那样的朋友很少

中国朋友:  同学？同事？邻居？

马克:  完全没有。真的

中国朋友:  表哥表弟什么的。表姐表妹，都没有？

马克:  谁都不请我

中国朋友:  why？？

马克:  根本没有人请我去，或者我住太远，不能去。

中国朋友:  也许。真幸运。我从小到大，参加的婚礼最少30个，可能还不止。

马克:  我想去看一些, 我听说是好机会认识另外的女孩

中国朋友:  是的。很多单身的男女都希望在婚礼上认识对象。

马克:  我也想

中国朋友:   可是，中国女孩子会先问你，爸爸妈妈做什么工作的啊，你什么工作啊，你有多少钱啊，你有没有房子车子啊。。。。很快就把你吓死了

马克:  也许好的女孩不会先问那样。 一点一点会出来。

中国朋友:  well，会去婚礼找对象的女孩子，都是非常着急结婚的，她们不愿意浪费时间。well，我只是随便说说，不一定都是。

马克: 原来如此?  我没有想到

中国朋友:  中国的女孩子还是好女孩子多

马克:  但是如果结婚以后她们不开心, 就怎么办?

中国朋友:  你不是说中国女孩子很爱家嘛，所以啰，她们不开心也不一定会离开他的老公

马克:  那也不错。 但是也许他们不是很快乐。但是也许他们不一定结婚是快乐的事情

中国朋友:  是的，结婚不一定是快乐的。 我很累，是因为我要快乐的婚姻。所以，我经常被我父母说，烦了。他们天天催我结婚。我几乎要投降give up了。

马克:  你自己有什么想法?

中国朋友:  我想一切都是fate，该出现的时候就出现，该结婚的时候就会结婚，我相信命运的安排。可是，问题是，我还没有。

马克: 你那样告诉你父母?

中国朋友:  当然不能这样跟我的父母说。我会说，妈妈，我一直在努力。

马克:  为什么不能告诉他们你的想法？

中国朋友:  没有办法沟通

马克:  时间有限的。有点像经济学的问题。你真的在努力?

中国朋友: 什么是努力？

马克:  找对象

中国朋友:   怎么在爱情结婚的事情上努力？这个没办法努力。

马克:  中国女孩真很漂亮

中国朋友:  如果说一个男人喜欢我，可是我不喜欢他，难道我努力告诉我自己，努力努力努力去爱他。

马克:  真的吗? 如果一个男人说爱你, 你会加油给他你的爱?

中国朋友:  那要看我是不是也爱他。我的意思说，我不会。这不是努力就可以的。这是feeling。

马克:  我为了得到一个中国女孩, 告诉她我爱她就行?

中国朋友:  第一步，是告诉她

马克:  明白了

中国朋友:  第二步，是看她喜不喜欢你

马克:  但是不要她怕地飞跑

中国朋友:  如果你努力了，她还不喜欢你，那你就应该放弃

马克:  你说的我能了解, 很有道理。

我和中国朋友有这样的
对话, 我感觉到有点糟糕。因为我听她的话，好像结婚式和找结婚的对方给人很大压力。我从小一直认为结婚应该是很浪漫的。但是好像找到对方很复杂, 会让人很累。特别女人,她们的父母会要她们快点找对方结婚生孩子。也许中国和美国,在这方面还有点不同。我以为大家都想和喜欢的人一起结婚。在美国社会,最理想是你先找你爱的人才结婚。但是好像在中国平时要先找到”合适”的人才结婚。也许中国人比较现实的。