Posted by & filed under 朋友, 新加坡.

马克:以前在中国教我汉语的中国老师/朋友, 三年之前来到新加坡工作了。 她写给我们她在新加坡过日子的介绍。 她在新加坡的中学校教新加坡的孩子。很感谢她愿意跟我们分享。 下面是她写的:

(二)工作

经过新加坡教育部的选拔,我成为了这里中学的一名华文老师。而也就是由于这个工作,让我体会到了“工作的艰辛”(从来没有想过教华语会这样辛苦!:(

在北京时我是一所中学的语文老师,先后教过初二,高一和高二,这三个年级,并且担任过两年的班主任。每周最多十二节课(同一个年级),大部分时间花在备课,或是作文修改上面。当然,也会有令我头痛的学生,他们会时常给我一些这样或是那样的麻烦,不过还好,总体上来讲,我还是比较圆满的完成了教学任务。

而在假期里面,我也曾经多次到大学担任过外教老师(留学生汉语短期培训班),在那里,我与我的外国学生们相处得都很愉快。(而这个博客的作者就是我的学生之一,他的汉语很好对吗?我很骄傲可以有这样一个洋学生!)

似乎废话太多了,马上转回正题!

……

由于多年教学经验的积累,虽然从未到过新加坡教书,但是,对此我并未有太多的顾虑,可是——谁知——我的天!

新加坡的学校大致分为三类;邻里学校(针对大多数新加坡学生,属于政府学校,成绩一般);私立学校(针对贵族,政府不做统一要求,他们有自己的系统,成绩优秀);“一半一半”(嘻嘻,这是我的叫法,意思就是趋于邻里和私立之间,其中有一部分属于教会学校)。而我则在一所普通的邻里学校任职,在这里,我们的华语课是这样的……(一般情况,有的会好些;有的则会差很多……,)

1 学生们大多不喜欢华语(甚至是“恨”华语)

2 华语课堂上一部分学生在讲话;一部分学生在走动;还有几个学生在听课

3 一件事情如果想让全班知道,至少重复10次以上(也许就在你刚刚讲过之后,就会有学生开口问你:“老师,你说什么?”)

4 收集作业也许是最难的一件事情。好的暂且不说,糟糕的也许要收上一个月(也许都收不到:)

5 学生们写华语字就好像画图画,同样一个字可能会出现三四种写法

……

当然!孩子吗!也有很可爱的地方,

1 你刚刚大声地骂过他,也许刚下课,他就会跑过来跟你开玩笑

2 他们也许没有听课,但是却十分关注“你”,常常会在你认真讲课的时候发问:例如:“老师,你的头发好美!”“老师,你有男朋友吗?”“老师,你和男朋友吵架了? 不要他吧”“老师,你这件衣服上个礼拜穿过了!”——我通常都会回答!(因为,我珍惜他们每一次说华语的机会——为什么?很简单!在华语课堂,他们大多也用英文交流,这有点像国内的英文课:)

3 课堂很轻松。即使是面临考试的压力,他们也都可以“从容“面对——因为他们不在乎。也许是“少年不知愁滋味“吧……有时,在课堂上刚刚还被气得跳脚的我,转瞬间就会被他们天真烂漫的言语或是动作弄得哭笑不得!

好了,这就是我那些可恨又可爱的学生,下次再聊聊我那“繁杂”的工作内容。待续……

9/27/08: 在新加坡教中文的丽娜, 现在有自己的博客, 可以在这里看看了

3 Responses to “中国朋友告诉我们她在新加坡生活怎么样 (二) 工作”

  1. VIVI

    呵呵,孩子真可爱,我也想像这些孩子一样,我也想做老师

  2. Selina

    What a small world! I know Lina. She is an amazing teacher and she is always very nice. I have a good news, she is pregnant now. Next time when you come to Beijing, you will see her baby 🙂