Posted by & filed under 电影, 文化.

我最近收到下的邮件:

马克你好,我是一名年轻的中国大学教师,名叫OO。

我对美国人热爱中国功夫的态度很有兴趣。去年有一部动画片《功夫熊猫》,我看了5遍,觉得美国人用很通俗幽默的方式把中国传统的道家无为境界表达了出来,这是当代中国人自己所没有做到的。

中国文化需要向世界传播。在方法上,我们中国人自己做得很不够,恰恰是美国很巧妙地渐渐地把中国文化传播开来,包括像你这样的爱好者。

我倒不是有什么问题问你,而是愿意与你交流东西方文化方面的一些看法。因为我本人是大学教师,对中西方文化的交融非常关注。

谢谢!期待你的回复。

I’m looking forward to hearing from you.
Best regards!

谢谢你的信。我很开心听到中国人也可以享受这些电影。 我也确实对中国文化很感兴趣的。 我也一看那部电影《功夫熊猫》,就非常喜欢了。我也很喜欢最近的电影叫《功夫梦》。 我考虑你说的话题,我个人认为这些美国电影的好处之一是故事很简单,而且美国幽默方式是比较用视觉的,所以谁都可以享受。 确实当美国电影,有可能给中国人新鲜的感觉。我也推荐我家人和美国朋友看那些电影,他们一定会享受,而且可以一点接近中国。

《功夫熊猫》

2 Responses to “中国文化需要向世界传播”

  1. helen

    Hi,Mark,I’m Helen,I am an ophthalmologist, I’m always worried about not learning a foreign language, but I must learn English, we have foreign guests out-patient in our hospital, I may have to talk with foreign patients in the future, I am very worried.I read your blog, it gives me strength and confidence.

  2. narancia

    快半个月没看见mark更新日志了,最近很忙么?这天气好热,注意防暑。