Posted by & filed under 工作.

中国朋友: 其实马克你知道吗。有些我的想法, 我觉得比较难跟你沟通。 你上次问我你是不是笨, 其实完全不是. 你就是不愿意太麻烦, 不愿意做自己不喜欢的事。其实你的能力, 如果用心做, 可以挣很多的钱, 但是你不愿意。

马克:我承认这是我的缺点,而且这个问题给我很大的痛苦。你说的我都承认。但不知道怎么改自己这个。 还有, 做什么才好的, 对的….

中国朋友:呵,这可能是你的个性. 也不算错吧, 我觉得每个人都有自己喜欢的生活方式吧。其实这次做培训, 我也想到了, 想和你一起合作, 但是后来又退步了。我知道就算我说服了你, 你最多能和我一起做几天, 但是又会觉得烦了。就像以前我们想一起做任何事一样。

马克: 我想象得到你的想法。

中国朋友: 每一次, 你都觉得太麻烦, 不喜欢。

马克: 我想象得到。 真不好意思, 你对我丢了自信。我承认我到现在为止几次让你失望。我应该承认。

中国朋友:没有不好意思, 你不喜欢。每个人都没有权利去指责别人的生活, 所以我也不会说你错了

马克:好像我从零点一步一步要再努力得到你对我的自信

2 Responses to “马克,你就是不愿意太麻烦”

  1. langmei

    这是西方人跟亚洲人之间最明显的差别!渐渐地,我也朝这个方向发展了,不喜欢勉强别人,更不会勉强自己。