为了学好中文，我以前买了一本书，巴金的”家”。虽然我买了对外汉语简读系统版的书，都是中文。一个中国人读这本书也许可以在30分以内读完，但是我天天一步一步读。虽然内容很吸引我，但看三，四个页，脑子就有点累了。
我新的工作下周一才开始，我今天去星巴克，吃点喝点，在很舒服的沙发上，想学习中文，继续读”家”。但今天我读的内容之中，一部分让我感动得要流泪，一部分真让我心疼了。
让我感动的一部分就是关于大少爷觉新爱的人叫梅和他妻子叫瑞珏。原来觉新和梅是爱人，大家都说他们是天生的一对。但他们的母亲为一点小事闹了意见，就把他们拆散了。虽然觉新没有忘记梅，疼爱梅，他没办法和瑞珏结婚，有孩子叫海尔。梅也结婚了，但她老公早死了，梅就靠着和觉新在一起的回忆，过很孤独的生活了。
几年以后，大战的关系，瑞珏和梅会遇到。瑞珏是性格非常好，很温柔的人。连梅也很喜欢她。瑞珏发现梅和觉新原来的关系，瑞珏并不没有生气表示怀疑，而是她很努力安慰梅，说“梅表妹，我不知道你这样苦。我不该引起你将这些话。我太自私了，你的处境比我苦得多。你以后要常常到这儿来。梅表妹，我是真心喜欢你。我恨不得把心也交给你。你比我大一岁，就认我做你的妹妹吧。你答应我你要常常来，这才是你不讨厌我，而且原谅了我….”。梅感激地说：“大表嫂，我真不知道要怎么谢你才好”。她们握手，两颗善良的心激烈地跳动着。我读那一部分，我都感动了，很想流泪，但在星巴克里，不要别人看我流泪，我就把书放在脸上。然后去找餐巾纸了。
但另外的一部分，让我心很痛苦。那就是三少爷觉慧和他爱的女孩鸣凤的故事。从小时觉慧一直很爱鸣凤，鸣凤也很一直爱觉慧。但鸣凤是觉慧家的丫头，就是像奴隶一样做事。觉慧告诉鸣凤要和她结婚，但好像他们还是很年轻的。有一天，丫头的管理说要明天送她到别人的家，给那个老太爷做小老婆。而且那个别人就是一个很凶恶的人。鸣凤很厉害地抵抗说不去。然后她去找三少爷（觉慧）想告诉他。她找到了觉慧，但觉慧很忙，很热烈关于社会新政写文章。她想告诉他这个严重的事，但觉慧忙着说了“鸣凤，你看我这样忙，明天吧”。鸣凤说“那么我走了”。 鸣凤感情很痛苦，去湖边了。以后觉慧的哥哥以后告诉他鸣凤会被送到了的事，觉慧就都明白了鸣凤要告诉他什么，他就非常着急去找她。虽然鸣凤听到了觉慧叫她的声音，她跳进了胡里。
让我特别痛苦的是鸣凤选择自杀。也许她觉得觉慧不能救她。如果觉慧先让她说话, 也许还能找到办法救她,而且和她结婚。我读这本书, 都让我觉得要首先尽力注意,重视你爱的人, 要不然也许发生很大很大的后悔。
我读这本书, 也很感觉到巴金反对那时代的封建思想。好像他要说的是我们应该抵抗被别人控制。我们必须为自己的快乐而争取。
Liu
马克 你的中文最近一段时间好像进步很大啊 继续加油！
supra shoes online
好佩服呀。。。中文写的这么好！！按啥时候英文能说成这样，那真的是了不得了。。。
橘子
马克,好样的!
Nancy
惭愧呢，每天趴在网络上看八卦，好久都不读书了。
Lucian
你的中文现在非常好,已经基本感觉不出你是外国人了!!
幻樱
了不起哦，这么认真且这么用心的去看一本书，还发表了自己的感想。
我也超爱看书的，只要是好看的书，我都爱，有什么好看的书推荐吗？^_^
张三喜
很不错呢。家我也看过，后面还有春和秋。可以一起看一下哦。我虽然是中国人，有些地方还是要向你学习呢。
Nancy
看了你的几封日记，觉得你真的挺不容易的。祝福你在中国的日子越来越好！
estee
哈哈，马克，原来你也是这么感性，好好享受你的书，好好享受你的生活，好好爱护你爱的人！
estee
呵呵，最好每篇文章都可以配上一首歌，i do like the song。
席琳
汗~~~~我觉得，巴金想表达的是，即使觉慧听到鸣凤想对他说什么，即使鸣凤不是丫鬟而是大户小姐，也改变不了他们被拆散的结局，在这样一个社会下，无论贫富贵贱，谁也逃脱不了残酷的现实。可能是因为MARK你看的是简装版的缘故，才做出这么个假设。去看看原文吧。看看觉慧知道了鸣凤出嫁的事后的想法，看看觉慧在鸣凤投水后做了个什么梦。这一点，鸣凤也是知道的。一开始她拼命去求太太，去找觉慧帮忙，是因为她以为他们能帮她，但之后，她突然明白了：她的命运是注定好的，谁也救不了她。
bonnie
加油，马克！你的中文不错！
力马克
原来如此. 我读的版没有你说的凤投水后做了个什么梦什么的. 也许有的话, 会更了解.
翔洋海
我觉得巴金有时会用一些类似“通假字”的字，应该和他经历白话的有关运动的影响有关吧
席琳
觉慧知道鸣凤死了，心里很伤心，要不是后来觉民的一番话点醒了他，也许他一辈子就要背着这个害死鸣凤的包袱了。但是，觉慧心里总存在一点侥幸：如果，哪怕只是一个假设，如果鸣凤不是丫鬟，而是是像琴一样地位高贵的小姐，那他们会怎么样呢？日有所思夜有所梦。带着这样的想法入睡，梦里的鸣凤不卑不亢，光彩照人，她父亲发了财，她真的变成一个小姐了！觉慧当然是欣喜若狂，他以为只要他们地位平等了，就能解决一切问题。然而好景不长，鸣凤不久哭啼啼地来找他告别，原来她父亲做主把她许配给另一个大户人家。觉慧大吃一惊，很快做了个恋爱中的情侣最本能的反应：逃！逃到天涯海角去，谁也抓不到他们！但是，一两个年轻人的这点反抗和整个家族势力、和整个社会相比又算得上什么呢？他们坐上一艘小船，又很快被追上了。鸣凤让她父亲带走了，觉慧狂呼她的名字，也被海水吞没了。梦醒了。
===================以上是我的回忆和分析==========================
==================下面是鸣凤投水前一段心理描写，下段是觉慧在事业和鸣凤中做的选择（那个年代青年人都这样），梦太长就不贴了=====
…………她静静地倾听着，她希望再听见同样的叫声，可是许久，许久，都没有一点儿动静。她完全明白了。他是不能够到她这里来的。永远有一堵墙隔开他们两个人。他是属于另一个环境的。他有他的前途，他有他的事业。她不能够拉住他，她不能够妨碍他，她不能够把他永远拉在她的身边。她应该放弃他。他的存在比她的更重要。她不能让他牺牲他的一切来救她。她应该去了，在他的生活里她应该永久地去了。她这样想着，就定下了最后的决心。她又感到一阵心痛。她紧紧地按住了胸膛。她依旧坐在那里，她用留恋的眼光看着黑暗中的一切。她还在想。她所想的只是他一个人。她想着，脸上时时浮出凄凉的微笑，但是眼睛里还有泪珠。
………………课堂里响着英国教员朱孔阳的声音，他正读着《复活》里的句子。觉慧跟别的同学一样也注意地在听讲，他准备着回答教员的随时的发问。自然他不能够把心完全放在书上，他还不能不想到鸣凤，想到鸣凤时他还不能使自己的心不颤动。但是这并不是说他一定要拉住鸣凤。不，事实上经过了一夜的思索之后，他准备把那个少女放弃了。这个决定当然使他非常痛苦，不过他觉得他能够忍受而且也有理由忍受。有两样东西在背后支持他的这个决定：那就是有进步思想的年轻人的献身热诚和小资产阶级的自尊心。
一天的功课很快地完结了。在归途中，他又受到矛盾的思想的围攻。他一句话也不说，脸色也很难看。觉民知道他有心事，也就不跟他多讲话。………………
yuling
马克，在中国我们通常说：男儿有泪不轻弹，在西方国家也是这样吗？
lily
觉新对梅是有爱，但是他太懦弱，什么也不能给梅。不他敢去对抗他那腐朽、溃烂的家族。对于瑞珏他也只能对陈姨太言听计从，去乡下生产要了瑞珏的命！
这也许也和他的社会地位、在家庭中扮演的角色也有关系。
觉慧毅然脱离那个让人窒息的家庭，投身革命，让人看见了希望！否则他或许会成为第二个觉新。
书中所有被摧残致死的女性让人同情、怜悯，但生活在现代的我们更会哀其不幸，怒其不争。
在那个吃人的社会里每个人的命运都是被操纵的，反抗之后，能有结果的少之又少。