Posted by & filed under 学习, 朋友.

我的中国网友之一告诉我她看我的中文网站很感动了。她也想提高她英语水平,提高她写文章能力。我很了解她的要上升语言能力的想法。天天写日记或者博客一定会提高你的表达能力. 而且写文章也帮助人让想法比较清楚, 更别说会缓和每天的压力和困难. 我听到她的话, 我就推荐她写博客. 但她不知道怎么开始,怎么做博客. 她要写,心里有很多要说出来的,但是找不到开起点. 我听她的话,就想起来我开始学习中文的那些天. 我在大学很难过. 因为付了很多钱来到中国上学, 但是用汉语交流机会少,中国朋友少,我的钱也少,没有感觉到任何进步, 不开心. 

我那时遇到一些在那学校工作的清洁员工. 她们在那学校已经过了不少年, 看过了很多留学生来来去去. 因为我那时中国朋友还很少, 我喜欢跟她们交流. 我对她们用简单的汉语说”我学习中国没有进步, 不开心, 怎么快点进步??” 我忘不了她们对我说:,”慢慢来,不能一口吃一个胖子” 我快查词典明白她们的意思了. 她们让我发现我太着急,学好一个语言不是在一天里能承担/成功的事. 我就决定了会继续加油, 但是会要减少我对自己的期待. 每天有一点点的进步就好了. 当然不要放弃,会要加油, 但是不要太着急, 让自己很难过. 我就从那个角度对我中国网友说, 别着急, 我会支持你. 我帮助她设立网站, 鼓励她写帖子. 我今天很惊讶她突然开始写了. 下面是她用中文的起开点. 我觉得她写的很好. 她的新网站是在这里. 慢慢来, 不能一口吃一个胖子!

每周只写一点点
其实有好多要说的,但不是知道对谁说。
马克在他的新网站上为我开了博客,然而我迟迟不能开始写。
时间飞快,很慌乱,也很惭愧。
我说马克,把我的那页取消了吧,我没时间写。
他说,不,我不会删的,你随便,每周只写一点点,养成习惯。
这实在是一个好习惯,我没有理由拒绝。
因为马克是这么勤奋,他每天在写,用英文,用中文,让我汗颜。
那就试试吧,每周只写一点点。
不会说假话,又不确定该不该把所以的真话都说出来,这直接影响了我的写作质量,让我犹疑不决。
母语是中文,然而又靠英文糊口,这让我变成了一个假洋鬼子,无论用哪种语言,都不能淋漓尽致,这与是我的失败。
喜欢英文,因为用英文你可以这么畅快自如地说“I love you”。
喜欢被爱,喜欢听到“I love you.”,然而我不能说“我爱你!”
这有时也会引起我心中的悲哀。
当我感觉淡淡的哀伤时,就会回归到我的母语中文,想起古诗词,感觉唯有这些诗词切合我的心境,能表达我的心。于是又责怪起自己,荒废了自己所热爱的自己的语言。
我要写了,每周一点点,在这个外国人的网站上,用中文。

No Responses to “每周只写一点点”

  1. Anonymous

    你好,马克,最近一直留意你的博客,虽然有时候,我经常忘记你的博客地址,但是我开始发现可以寻找到你博客地址的好方法,我渐渐被你感染,我想开始写博客,但是不知道如何去写,希望我们再遇见时,你可以给一些意见,谢谢!