Posted by & filed under 外国人, 文化.

中国朋友:我很羡慕外国人想怎么样生活就怎么样生活

马克:我没想到,对我来说很普通的

中国朋友:什么普通?

马克:就是到现在为止没有想到是那么好的事。 以为大家都可以的。

中国朋友:那也是我喜欢外国的很重要的原因

马克:中国人也想怎么样生活就怎么样生活,不是吗?

中国朋友:是的 可是有很多人都不能那么自由。

马克:在什么方面那么自由?

中国朋友:就是不能做自己喜欢的事情。

马克: 在中国, 不能做自己的事情? 怎么回事?

中国朋友: 我改天再解释好吗?

这样的会话, 不是第一次的. 我听到中国人这样说, 我先以为他们说护照,签证的区别. 我知道美国人在这方面很幸福, 比较方便可以去很多的国家旅游. 但是也许我的中国朋友要说在另外的方面, 我们的自由还不一样的. 因为他说了 “(中国人)不能做自己喜欢的事情” 我听到这句话, 真很难以明白什么意思. 我以为大家都可以做自己要做的. 除了犯法以外的事! 也许他说中国人必须服从中国的传统, 或者必须听父母的话, 所以没有自由. 也许他说自己的事情, 不是中国每个人的事情. 但是我听到这样的话,很让我考虑到底有什么不同…

8 Responses to “外国人想怎么样生活就怎么样生活 (真的吗?)”

  1. mailmail

    马克,他说的是真的!的确很多人在做自己不喜欢的事情!
    最常见的就是工作,为了生活而挑自己不喜欢的工作!
    甚至在没有选择的情况下和自己不喜欢的人谈恋爱!

  2. lynn

    我也不能做自己想做的事,比如我想出国,可是我父母只有我一个孩子,我不能离开他们太远,如果太远他们会想念我,生病了也会没有人照顾,总之,中国人大多数活的不自由!

  3. van

    其实这个问题很简单,中国归根到底还是个发展中国家,人均收入太少,而美国即便现在状况不怎么好,那也还是个发达国家,人均收入高。所以,回到问题,美国人钱相对来说要多一些,自然会有资本来做很多事情,而中国大部分人并不是月收入能够上2000美元的(按现在的汇率约合10000以上的人民币),个人能够支配财富的多寡,决定了自由度与否。另外,在政治上,中国现在的民主程度基本上对个人自由的大部分权利已不构成影响。

  4. Mark

    好像这是热门的话题(很开心!). 我同意资本对自由程度有关系. 但是好像对很多人来说, 在中国也有历史传统, 文化和社会压力, 父母的要求等等, 让人感觉没有自由.

    但是不是每一个美国人都有钱, 不是每个美国人可以随意选择结婚对方, 我们西方人也会受到社会,父母,工作, 政府等的影响和压力. 所以我还想知道根本我们和中国人有什么自由的大不同…

  5. Anonymous

    我倒是不想说关于钱的问题,也许自己没有这方面的问题吧。但是中国人的“不自由”源于“牵绊”太多!中国的传统教育我们“父母在不远行”“不孝之事,无后为大”;朋友之间的关系更为亲密,有时候更是不分你我,在我们看“It’s none of your business”是一句很伤人的话;情人之间谈婚论家,始终还是要考虑到父母的因素……中国人太不自由!或者说传统的中国人太不自由,考虑的因素太多!也许这就是我们的一种悲哀,但是却无力改变,因为我们已经身在其中了……

  6. van

    楼上真是博闻广征啊!就如你所言“我们已经身在其中”,似乎有点“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的意味。但对于Mark来说,如果他也看不到什么缘由,那么我想不能简单得归结为“我们已经身在其中”这一原因。当然我始终还是认为最根本的因素是资本,因为有了资本才有可能,或者说有了去做其他事情的选择权。在此我还想综合楼上的观点引出另外一个我的看法,就是在资本条件满足后,自由便取决于文化因素的影响。实际上我觉得大家在讨论自由的时候,更多的是套用西方对于“自由”的定义,但事实是每种文化都有自己所定义的自由,东方世界有东方世界的自由定义,中东国家有他们的自由定义,西方国家也有自己的自由定义,每种自由在本质上可能由于自身的社会价值取向而不尽相同。对于从改革开放后起来的我们这一代人,从小就接触了很多西方的文化,特别是西方的电影电视剧,这些东西会潜移默化的用西方所认为的自由的观念替换掉中国原有的自由观念。所以,如果我们想在中国找到如西方或者如Mark从小就感受到的自由,这本身就是一种不合实际的想法。我们有我们自己对于自由的定义,这就是中国对于自由的定义,这种定义的过程是不断修正的,我们要吸收西方的自由思想,更新自己传统的自由定义。只不过目前来说这种自由的定义处在重新的构建之中,会让很多人产生迷茫,也许这正是中国社会发展过程的反映。但等我们真正站上中等发达国家的行列的时候,就如当年的大唐盛世一样,中国的自由就会实现了。

  7. Mark's Blog

    呵呵,突然发现楼主的名字和我的英文名字一样,都是Mark

    谈谈我的看法吧

    很多时候当中国人说自由的时候,我的感觉是这个自由和西方语境下的自由有着很大的不同。

    比如我一个中国的朋友(我也是中国人),在说自己的理想时候,表示自己希望得到自由,可当他描述那个自由时候,我却觉得他实际上说的是财富和权力!

    在一个家庭式的等级社会中,中文语境下的自由往往不过是这个等级制度的顶峰而已,或者更明确的说,是权力和财富的顶峰