中国朋友:我没有外国朋友,在中国怎么找到外国朋友?(还有我英文不好的)
马克: 在中国的时候, 我经常听到这个问题。我以前住在北京有了一些中国好朋友。我发现不少的中国人想有外国朋友。我认为在北京找到外国人不难。问题就是和外国人怎么开始说话, 互相认识。有时一些中国人很闯劲地来到我旁边问我很多问题。你几岁?在中国做什么?结婚了没?等等。对这样的追问,我会有抵抗感。他们好像警察一样问我又多又很私人的问题, 感觉不舒服。然后他们会要我的联系方式和电话号码。然后他们也会说:请教我英语,好不好?
我觉得那样太快,太奇怪。他们真要朋友或者要英语老师?
我喜欢有自然的感觉认识别人。比方说, 我在中国的时候,喜欢去英语角(最有名的是人民大学,每个星期五晚上,东门附近的公园)。在英语角我可以和中国人关于很多话题交流。一些人还会问我私人的问题, 但是我会回答说: 我不喜欢说我自己的话题, 我们说别的话题吧。譬如在中国旅游的经验,喜欢的篮球队,美国和中国不同,投资和经济等等,各种各类的话题。如果我们的会话互相有好感觉, 也许就很自然地会成为朋友。外国朋友不是为教英语的,应该是为了互相分享。
我特别好的中国朋友之一也是我很相信一个人,很可靠的,说话算数的人。我在北京找房子的时候,这个中国朋友很认真地帮助我找. 她告诉了我实话, 告诉我什么地方好, 什么地方不好, 很直接说任何的事情, 不婉转。她帮助我避免被中介公司骗。她知道我在中国一个人生活,知道我有时会需要帮助。她对我没有任何的要求,没有说了要我教她英语等等。感觉到了她是好人。很自然地和她成为朋友了,结果我们以后也一起做一个国际生意了。
所以如果你也想有外国朋友的话, 我认为你要:
1)不但学习一点英语,而且学习外国的文化,国际的话题
2)开始会话的时候,不要问太多私人的问题。你几岁,结婚了吗, 工作做什么? 我觉得这样不太好的开始. 我推荐你问这样的问题: 你是从哪里来的? 你喜欢中国菜吗? 你觉得中国怎么样? 在中国生活, 有什么样的困难, 问题?
3) 不要你先问联系方式。做生意的时候, 要互相给对方名卡, 但是交朋友的时候不一样。你和外国人好好说话以后才给对方你的联系方法。
4) 不要你说: 教我英语! 这样你的新外国朋友会感觉到压力, 不舒服。那样没有朋友的感觉, 只是当英语老师的感觉。
5) 帮助你的外国朋友。他来到中国,也许有一些困难,问题。帮助你的朋友是很友好的。谁都会喜欢和感谢。
Anonymous
你説的很对…
Mark
谢谢, 但是在什么方面你觉得对呢?
Anonymous
1)2)3)4)5) 这几条建议很适合跟外国人打交道
安而无伤
很高兴能看到外国朋友如此认真的学习中文,提出一些建议,希望不要介意。
你的汉语讲得算是很好的了,但是看得出来还是有非常浓厚的英语的影响,例如在遣词造句、语言组织、标点符号使用等方面,文章也有一些比较明显的小错误,如下:
我经常听到这个问题—->我猜你要表达的是“我经常被问到这个问题”
有时一些中国人很闯劲地—->很闯劲?这个闯劲是个名词,我们一般不这么用,你想说的是:有时一些中国人很很直接(鲁莽?)
我会有抵抗感—->我会有抵触感
我喜欢有自然的感觉认识别人—->我喜欢自然而然认识别人的感觉
外国朋友不是为教英语的—->外国朋友不是为教英语(我们才去结交的)——>我们交外国朋友不是为了让他教英语
Mark
谢谢你的建议!!! 我很开心见到中国朋友对我的博客感兴趣。 我也很感谢你纠正我的中文错误,一定不少。我为了不享受或者很难以看英语的中国人做这个网站。如果他们看不懂我写的中文,就这网页是很大的浪费。我会继续努力学习中文!
Keri
看见你用中文写博客,我在想我是不是也应该试着用英文写写看:)
我想,不论中国人或者外国人,交朋友都不应该带着目的性/功利性。
另外你说到的第2,第3条,应该算是中国文化习惯的问题,在中国人之间,见面也会问这些问题,并且大多数人并不会感到被冒犯。我认为在与外国朋友交往的时候,这一点如果稍微注意一下,也是很容易避免的。
呵呵,你的学习语言的精神很不错!
向你学习~
PoCoTee
我也赞成你所说的^^
mailmail
我觉得有一部分问题是中国礼仪和外国礼仪的不同所造成的!
ASHLEY
MARK“5) 帮助你的外国朋友。他来到中国,也许有一些困难,问题。帮助你的朋友是很友好的。谁都会喜欢和感谢。”总结的很好,交朋友首先要做个有心人,有爱心才会赢得精彩,赢得别人对你的信任.SUPPORT YOU~BEST REGARDS~~
Mark
谢谢大家留评论和大家的支持。
我最近想问题也许是外国人(包括我自己)太怕被问私人的问题。为什么外国人不喜欢听到”你几岁? 你结婚了没” 这些问题?
其实问这样的问题就是中国人的特殊. 我很喜欢中国人和外国人的不同. 也许我越来越习惯了中国人的习惯. 发现这些不同的价值了.
反正从我的经验来说, 大部分的外国人被问私人的问题, 会有抵触感. 要注意.
Anonymous
很有帮助,我才发现之前问了你一个类似于私人的问题你没回答的原因呢
Mark
是吗? 那不好意思, 我很少回答私人问题。也许外国人不喜欢被问私人问题。希望我这帖子会帮助中国人更了解我们外国人的想法, 帮助他们接近外国人交朋友。
怪兽
不管文化背景怎样不同,如果怀着一颗真诚的心,人和人之间的距离就会缩小。
很欣慰看到外国朋友对中国如此用心,希望你在中国一切顺利,中文越来越好。
贝贝
不知道,问你这些问题的是年轻人还是老年人啊。
我觉得中国上了年纪的人无论对中国人还是外国人都希望以询问私人问题开始话题
而且在中国,这不是什么很隐私的事情,至少传统的老年人们反而觉得这样的话题开始,会让人们之间很快不再那么尴尬,靠得近些。
当然不知道,他们问外国人的时候是不是这样想的。
我自己是中国人,但是当有上了年纪的人问我关于这些问题的时候,心里非常的反感
但是出于礼貌,就会尴尬地笑着说
但如果那个问我的人的态度让我觉得很不好,我就会随便编个谎话敷衍一下
dudu
马克做的网站很好,我很喜欢!很有创意!即使看你小小的语法错误都觉得很可爱!
dudu
小小的词语错误就让他存在吧,因为都能理解到你的意思,中文有句话叫“领会精神”!
F蔡
世界各国的方俗,习惯,礼仪都不同,交流起来会犯一点错,那是很正常的。入乡随俗,外国人也应该接受中国的这种比较传统的环境/////不是吗
西安陈
中国人交朋友的习惯是见面说不了几句然后互留手机号QQ号,然后短信聊或上网聊。。。。。
熊
我喜欢这个博客