马克:为什么在中国公共厕所没有卫生纸?
广东朋友回答:這是跟中國人的素質問題。如果沒有素質的中國人 ,他們貪心,就把那廁所的衛生紙帶走。
马克:那我非常感谢你的解释。你们中国人怕卫生纸会被偷。
马克:为什么在美国没有这样的恐怖? 但中国有呢?
广东朋友:那就是素質問題。為什麽中國你會看到亂丟垃圾,在美國沒有?
马克:在中国你们叫他们 厕所恐怖分子?
马克:美国也有问题, 但是好像没有厕所恐怖分子的问题。
广东朋友:ER~~~沒有啦!!!其實廣州部分廁所還是有衛生紙的。
马克:我听说广东的最大的问题是黑手党。 就是 秘密犯罪组织
广东朋友:你說黑社會嗎?
马克:对, 对
广东朋友:我看不到. 黑社會,哪個國家沒有?
马克: 因为他们是秘密犯罪組織. 应该看不见. 他们不要你看他们做不好的事. 但是我听说过广东特别有.
广东朋友: 你聽誰說? 說的人是廣東人?
马克: 我在外国杂志和书看的. 香港, 澳门, 广东 — 赌博, 卖淫, 毒品, 不良商务,等等的.
马克: 有没有广东的厕所黑社会保护卫生纸, 不让别人拿走, 但是会收费?
广东朋友: 當然沒有! 你想出來的嗎? 哈哈哈
马克: 我在北京的时候, 经常遇到厕所黑社会. 他们会在公共厕所前等我进, 然后我很想用厕所放放, 但是如果我没有带自己的卫生纸, 他们会让我付钱才给我. 我叫他们厕所黑社会.
马克: 或者厕所恐怖分子. 还有, 有时如果我不付钱, 不让我进去.
广东朋友: 哈哈, 其實的確以前的公共廁所是收費的. 必須是要給幾毛錢才可以進去便便. 但廣州這兩年,政府規定所有的公共廁所都必須免費. 但是如果你忘記帶衛生紙,你是可以花錢買,但還是可以不買.
马克: 我以为中国还是毛泽东思想. 大家都可以公平的用厕所.
广东朋友: 現在廣州的公共廁所都免費了!!但我不知道其他地方.
马克: 为什么只有钱才可以放便?
广东朋友: 那是因爲部分廁所不是受政府的衛生部門管理. 而且以前政府沒有要求免費.
广东朋友: 所以部分會免費,部分就會收費.
马克: 那叫厕所文化革命?
广东朋友: 哈哈哈
马克: 计划经济的时候, 大家都可以用厕所, 是吧. 每个家庭都会收一个卫生纸. 可以随意放便.
广东朋友: 一向大家都可以用廁所~哈哈哈
马克: 因为计划经济之下, 每个家庭都受到一样的东西, 不是吗?
广东朋友: 不是! 政府不會給你派衛生紙,或者給你買衛生紙的錢.
马克: 那很感谢邓小平.
广东朋友: 但是不得不說,廣東人最會做生意. 連廁所的生意也可以做.
马克: 感谢邓小平给每个家庭机会买自己的卫生纸.
广东朋友: 沒有啦!跟他沒關係!
马克: 厕所市场主义!
广东朋友: 哈哈哈哈
马克: 你不是说: 占着茅坑不拉屎 ?
广东朋友: 說穿了,還是素質問題, 我沒有說!汗…
马克: 这不是表示计划经济的工作?
广东朋友: 在中國,廁所不是都分兩种嗎? 一種是座廁,一種是蹲廁. 我對經濟不了解.
马克: 我也对中国厕所文化不熟悉.
广东朋友: 中國人如果遇到座廁,尤其是不乾淨的地方. 都會踩上去方便.
马克: 是不是中国厕所文化有两千多年的历史?
广东朋友: ER~~我不知道!!
马克: 洋鬼子进入中国以后, 有大变化了. 就是以前的中国厕所只是 地下的洞.
现在中国厕所都变了西方方式了. 叫大便化.
广东朋友: 不是!! 最早的中國廁所應該是人坐的吧.
马克: 你是不是感谢外国人介绍外国方式? 西方技术是不是对中国有好处? 没有外国人, 就没有今天的厕所质量.
广东朋友: 那是必定的. 同樣地中國人的技術也讓西方有好處. 美國能發展成爲最大的武器大國,都應該感謝中國人發明了火藥.
马克: 互相帮助.
广东朋友: 對
Anonymous
hahaha 厕所收费最强的要数德国,shoppingmall,supermarket,trainstation,petro station…..都要收50 cent(欧分)相当于5块人民币.除了餐馆自带的卫生间免费。不过物有所值,公共卫生间都很干净,洗手液和纸巾样样俱全。
Anonymous
我只回美国找这个博客, 我喜欢这个博客因为让我学习汉语。 我感觉你的汉语比我
好。 我看看可能一个问题,你写 “放便” 几个次 但是不清 我觉得你含义方便,
对不对?都 “放便” 和 “方便” 拼音 fangbian
Mark
你好, 谢谢你的信。 我的中文不太好, 我不能推荐你看我的博客学习汉语。 这次,因为是关于厕所的对话, 我说了fangbian的时候,意思就是 take a crap, 不是 convenient. 我以为应该是 放便, 不是方便。 也许我错了。 谢谢你的注意!!
马克
栋
坦白说,我并不喜欢坐便式的厕所,而是喜欢蹲式厕所,人类从诞生时,在大自然中方便就是蹲下的,说到底是因为你们西方人追求舒服,另外也是你们懒惰,才发明了这样的厕所。蹲式厕所有个好处,可以保持大腿的肌肉使用,让身体自然的排泄。
fei
哈哈,觉得你说中文特可爱,就象一个刚学说话的小孩