中国人：hi , can i make friend with you?
马克：Do we know each other?
中国人：of course not… but i think i’ll appreciate you because you can help me with my english , thinks a lot,, may you happy everyday~
我在中国不少遇到这样的事情。如果你不明白那英语的对话，在下面写了我的翻译。
（你好，可以和你交朋友？）
（我们认识的吗？）
（当然不认识，但是我会很感谢你帮助我学习英语，多谢， 祝你每天很快乐）
反正，他先说要和我交朋友，但是你可以看，他说目的是要我帮助他学英语。这样真让我有点反感。因为我觉得怎么个朋友法？我真希望一些中国人会了解，我们外国人不是教英语的机器，是人。我来中国， 我也想交中国朋友，但是我不是为了教他们英语交朋友，而是我为了和中国人有真正的友情才交朋友。
我对中国人，除了能教英语以外，有没有好点？我性格好，我说话算数，我保密，听朋友的辛苦话，我也喜欢爬山，哲学等等。 我可以当真正的好朋友。但是如果我不教你英语，你还愿意和我交朋友吗？
我到现在为止的特别好中国朋友，一次也没有求求我教她英语。但是我在生活上有问题的时候，她加油帮助我。她不开心的时候，我听她的话。也许我不能帮助她，但是给她听听，好像她很感谢。
我很了解很多中国人想学习英语。我看到一些英语培训学校的广告说：Better English, Better Life, 如此，好像中国人相信他们学好英语，就可以提高他们的生活水平。确实有道理。但是我觉得不要把这句话放在你前面才开始认识外国人。
虽然我了解一些中国人的要学好英语的要求，可是我自己也有目的和梦想。我自己可不可以有普通的中国朋友，不是语言学习的对方？其实我认为先交朋友，通过朋友的沟通互相学习是非常好的学习方式。我觉得如果你真想有外国朋友，可以很友好地做一些事帮助外国人在中国的生活。他们会很感谢你，他们会很愿意和你交流，自然地你的英语会提高。
我觉得右边的照片表示我的理想的交新朋友的方法，一起玩作饺子吧！
Anonymous
我是因为马克精神才想交你这个老外朋友的
至于马可精神的具体指什么，我以后也专门写个博客说说，嗯。
（我留了好几次言也没留上，为什么…………）
——朴九月
Mark
谢谢你的留言。 别担心，你的留言会出来。就是为了避免垃圾信，需要一分钟左右才出来。
Anonymous
看来回到中国的你很开心哦！继续加油吧！相信你一定可以在中国实现梦想！
（呵呵，你应该会猜到我是谁吧）
hubbite
其实有很多中国人并不是要学英语才和你交往的，就像你最好的朋友一样，他们会为你担心，为你着急，即使你并不在乎他(她）。有时你甚至会觉得他们很傻，就像我一样，喜欢默默地对他好，即使牺牲了很多东西也不在乎，我希望你珍惜你这样的朋友。
Anonymous
其实他们这么说不一定是真的要叫你教他们英语，你要知道他们英语不好，词穷，没话找话，说我的英语很差可能会没面子，当然先说自己英语有待提高，像这种话你听便罢，没必要较真，好比好多人说你要上我们家玩，你一定要吃，你一定要给我打电话，我们的回答一般都是：好，一定！但事后我们不一定就去做。好比你答应他们，但你不一定就去做，他们也不一定真会不识趣地找你帮忙，说白了，我们喜欢佯装，这是个不好的习惯，但我们都觉得挺亲切的。
Mr.X
elin
I totally understand how you feel and I think most of them were just trying to start a conversation by this excuse. you know,in china people like to say something nice about you first, in chinese it’s 寒暄, they don’t know you at all but the only thing they know about you is that your english is good,so….take it easy, this is just the way
贝贝
说句实话，我不知道是教英语的老师给我们传达了错误的信息，还是怎么回事？你所遇到的事情，在我大学的时候也遇到过，是我们的外教，有一次他跟我聊天的时候，很惊讶，中国人在用英语交流的时候就变得十分的直白，坦率得吓人。我也听到过他说的那种，于是我想起了我们中国的英语老师跟我们讲过，外国人说话都很直接，不像我们中国喜欢绕弯子。我想老师的片面认识是一方面，学生初学英语时候无法掌握如何表达也是一方面吧。
不过我不喜欢去英语角，谈的话题都很浅，很无聊。
BELIEVER
我接触到美国留学生，都很喜欢给我宣传圣经、上帝。在我表现出不感兴趣后，就渐渐和我疏远了。
BELIEVER
通过浏览一下境外网站和境外聊天室，感觉在国外反华势力还是相当强大。
sunny
友谊不需要回报，友谊不存在任何目的，友谊不需要挂在嘴边，它会悄悄地进入你的心里，在彼此的心里扎根，茁壮成长。
我有一个老外朋友，尽管我们语言，文化，学历，年龄等等都不同，但是我们的友谊融化了一切，交流不在成为我们的障碍。我很高兴我以我的真情赢得了一份宝贵的友谊，这将是我人生中一笔宝贵的财富，无价之宝。
我很感谢他，是他让我重新认识自己。我曾经问他，你为什么要把我当成你的知心朋友，信任我？你不怕我把你的秘密泄露出去？他的回答让我感到吃惊。
“你是一个值得信赖的朋友，你的友谊对我来说很重要，它已经融入了我的生活，成为我生活的一部分。最重要的是你做人的原则，还有交朋友的方式。和你一起聊天，我没有任何的压力，就像和家人聊天一样。认识你是我的荣幸。”
我不知道我是否那么优秀，但是至少我不后悔。因为我不会用金钱来评价感情，而感情永远放在第一位，我的感情是不可以用金钱来做交换的。
我的做人原则：做自己 真实永远是最可贵的，伪装自己，讨好别人反而会让人不自信，坚持自己的风格，虽然后找来争议，但做任何事情都不能让所有人满意，明白这一点，就不会那么在乎别人的评价了。
Lucy
我是一个初中生，我在《少年文摘》中看到了介绍力马克叔叔的一些在中国的事情，还看到了您的网站，于是我就来捧捧场了。我知道力马克叔叔很喜欢东方文化，而且我也对欧洲文化很感兴趣。力马克叔叔，我看了你的网站之后觉得你的中文真的很不错，我好佩服你啊！
力马克叔叔，我知道您认为自己“并不是教所有人英语的机器”，但是，我的英语一直不是很好，我很想请教一下您。
我们的英语老师在每个星期六的课上，都会拿一张英语阅读的试卷给我们做，我每次看到那张试卷就很烦，密密麻麻都是英语，真的是没有看下去的耐心。而且那张试卷是挺有难度的培优试卷。所以我写那张试卷就总是得不到高分。我问了一些得高分的同学，问他们怎么能取得好的成绩，他们说：“我不知道怎么跟你说才好，你应该自己找找原因。”可是我真的不知道自己原因出在哪。对于英语我一直没有放弃过，我很认真，可是成绩总是提高不了，我好郁闷啊！
所以，我不得不打扰一下力马克叔叔，希望您可以告诉我学好英语的方法。因为英语是您的母语，您一定比我更了解它。
最后，我祝您：have a great time in China!
Sun Yue
I would like 2 make friend wit u. mate.lol. where do u liv now?
Xiao L, Zhou
我觉得马克的话很正确。
很多人把朋友想得太随便了。就像我们说上大学要多交朋友，将来出去找工作什么就会有很广的人脉，对找工作有帮助。可是我很反感这样。这么说来，似乎朋友就成了你将来找工作的工具。可是真正的朋友却不是这样的。我觉得朋友是你想要关心，你愿意和他/她真心往来的人，和朋友在一起会感到很开心，很安心。我不是为了将来找工作而交朋友的。
所以，我认为交朋友不能随意。
交外国朋友亦一样。如同马克说的，不是为了学英语才和他交朋友，而是喜欢他这个人才和他交朋友。这样才是尊重他人也尊重自己。