姚明的火箭队终于超越NBA季后赛第一轮

我原来是美国NBA篮球协会的很大FAN(球迷)。我二十年多一直鼓励我本地球队，Phoenix Suns （太阳队）。但是开始对中国感兴趣，学习中文以后比较注目中国非常大的代表者，就是姚明。（很长时间不知道他姓姚或者姓明）

很多美国人知道姚明是中国人，在美国打篮球，打得很不错。我记得那年他第一年参加美国NBA篮球协会，很多人很表示怀疑他会成功。不但他没有在美国打过篮球，而且有很大的沟通问题。好像姚明先来美国的时候，英语不太顺利。姚明之前，有过从非洲，俄国等等另外的个子非常高的篮球队员来美国打篮球，但是好像他们的NBA事业不太长，一定他们也没有像姚明负的压力和期待。

其实我觉得姚明来美国打篮球是非常棒。姚明是NBA历史上的第三个中国籍球员。他不但负中国人的高期待，而且他也勇敢面对美国体育文化的压力和很多人的怀疑。

虽然姚明只是一个人，我觉得不少的美国人看姚明，会认为他代表所有的中国人。我们看他就想起他是中国人。中国人是这样。所以我说，他是中国特别大的代表者。我一直看姚明的NBA Career(事业?),觉得他一直努力，加油。好像他英语也越来越好了。经常他被新闻采访的，他用英语回答。以前他身边一直有口译者。我不知道现在那个口译者是不是还在用的。

反正我最近上网看NBA篮球季后赛第一轮的结果。到现在为止的季后赛，姚明的火箭队一直过不去第一轮。今年火箭队面对一个很年轻，热情的波特兰的开拓者队。开拓者队经常用两人盖着姚明，加油不许可姚明打球。但是姚今天得到了17点控制篮板球，过了12年以后，帮助火箭队终于过去第一轮了！我很开心看到姚明的成功。