我今天校对英语的文件。 我比较喜欢校对(Proofreading)，这样的工作，不用我去远的地方，不用浪费时间乘车上下班。可以在安静的房子里，电脑前面做完。通过E-mail受到文件，校对完就通过E-mail发给客户，方便很多。我以前教英语的时候，为去到学校需要一个小时左右，回家也需要时间，但是公司只付在学生前面教英语的时间的工资。在中国，教英语的工资平时100~150元。如果你能教Business English, 或者做VIP (大人物)的英语课，就可以赚更多钱。 如果你教3个小时的英语（比如一个小时120元），用5个小时的时间，你赚的钱就是：360元/5小时= 一小时72元。
今天美元/人民币的汇率是 1个美元 = 6.83人民币。 在我美国家乡，亚利桑那（美国西南部的州 Arizona）, 法定最低工资是一小时：$7.25美元。 比如在美国工作3个小时，加2个小时的乘车上下班时间：$21.75/5 hours = $4.35
4.35 x 6.83 = 29.71, 30人民币左右。
那样，72元还比我家乡法定最低工资两倍。意思就是如果你从美国来中国教英语，你可以比家乡的最低工资赚一点钱。但是在中国教英文的工作也没有包括医疗保险，没有包括社会保险补助金。确实教英语，你可以和中国人交朋友，更好了解中国和中国人，得到在中国生活的经验等等。但是除了工资以外没有具体的救济金。怪不得英语学校的人事变动率比较高。
昨天晚上，在英语角，一个女人问我在中国我是不是教英语？我说没有，我不是教英语的。她很惊讶说为什么？她听过外国人可以教英语”become rich”（成为富人）。我大笑说: 我想象不到！如果一个人可以每天从早到晚上一直教书，保持低的生活费用省钱，也许他可以存一些钱，但是不会算富人的量。我也估计那样很辛苦。我自己的嗓音不是非常强，3~4个小时以后教英语，我咽喉越来越疼。
我也在英语角发现我的英语奇怪了。昨天晚上有20多个年轻外国留学生。他们都刚刚来中国开始上特别的国际商务课。他们为了接近中国人来英语角过了3个小时和中国人多聊一聊。我看他们的样子，听他们的英语，很感觉到他们说得很新鲜，很自然的。然后，听到差不多四年离开美国的我用英语和中国人交流，感觉到我的英语有点奇怪了。速度不快，没有活力了。不知道是精神的问题，年龄的差别，或者是态度/活力的问题，但是确实感觉到有差别。让我很想充电了。
Langmei
Hallo, I will have mention that your most frequent mistake! it is 收到 not 受到.