美国独立日（每年7月4号）是美国最好玩的节日之一。美国独立纪念日是国家的法定假期，不用工作。7月4号，平时在暖的夏天晚上，美国人会和家人和朋友在一起吃BBQ, 玩游戏, 慢慢聊聊，享受看很棒的烟火陈列。那天我们美国人庆祝美国的生日，佩服美国历史，开国元老。我外公外婆发给我信说，为了庆祝美国独立日，他们会一起再读《独立宣言》。我觉得那是非常好的主意。每个美国人要起码一次读这个非常重要的文档。我今天也要读了。当美国人，我觉得我应该重视，记得《独立宣言》的话。
为了这里的中国朋友读者，我在百度找到下面的中文信息：
美国《独立宣言》
（The Declaration of Independence）
独立宣言是一份于由托玛斯·杰斐逊(1743－1826)起草，并由其它13个殖民地代表签署的最初声明北美十三个殖民地摆脱英国的殖民统治的文件。
1776年7月4日，大陆会议通过了《独立宣言》。
在这个照片里，看得到一些美国国父，特别重要的是提交《独立宣言》的主人，
托玛斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)和他旁边的富兰克林(Benjamin Franklin)。
在《独立宣言》特别有名的，美国人大部分知道的部分是：
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.
我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。
如果你感兴趣，我特别推荐你看百度百科的解释 美国《独立宣言》。好像他们用中文把这个对美国人很重要的国宝，翻译到中文了，包括历史和意义的解释。我特别喜欢关于民主思想的解释部分。我觉得这是最重要之一。
[audio:https://getpowers.com/cn/recordings/independence-day.mp3]
jing
wish your Chinese friends a nice day.. oh.. as one of your Chinese blog reader, i’d like to say thank you..=)
American Independence Day, July.4th, i am almost not aware that yesterday was a special day until i read your blog. thank you for giving us some general information about this important holiday. now i know what you Americans do on this day.. the famouse part of Independence Declaration you read is great.. life.. liberty.. pursuit of happiness..
ah, watching fireworks must be fantastic.. you have firework show each year?
Oct.1st is Chinese National Day holiday, 2009 marks the 60th anniversary. moreover, we will have the National Day holiday and Middle Autumn Festifel together this year..=) hope you will have a nice holiday in Oct. as well…
FORECE
我看国家宝藏的时候就知道了独立宣言了
BJcutie
呵呵，原来美国人是这样过7月4日独立日的。
谢谢楼主的介绍，上学的时候历史课学过，隐约记得美国有两个重要节日，“独立日”和“国庆”，但不清楚是几月几号，看了这个帖子对独立日了解了。
我觉得《独立宣言》非常有意义，尤其是摘录的这一段！
另外,你的外公外婆把宣言发邮件给你 ，很棒，很可爱！呵呵
maggie
享受看很棒的烟火陈列。— 享受很棒的烟火秀/观看很棒的烟火表演.
“秀”是个时髦的字,show的音译.例词:”时装秀”,”烟火秀”,”个人秀”,”勇敢秀自己”
你秀了美国独立宣言,我也秀个中国国歌好了(*^__^*)
很短的一首诗, 主轴是: 团结,奋进.
《义勇军进行曲》
义勇军进行曲是中华人民共和国国歌。1935年由田汉作词，聂耳作曲，原是电影《风云儿女》的插歌。
起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来！
我们万众一心，
冒着敌人的炮火，前进！
冒着敌人的炮火，前进！
前进！前进！进！
摘抄一段中西文化比较,愿意和你探讨.
西方文化和西方的价值观强调的是个人，而中国文化和中国的价值观强调的是集体,家庭和国家。
中华文化孕育发展于黄河流域，我们的祖先很早就在黄河流域开始了定居的农业耕作。黄河在不少年代可是一条害河 —— 洪水泛滥，面对滔滔洪水，个人的力量是太渺小微不足道了。为了生存，我们的祖先只能团结起来统一行动抗击洪水，恢复家园,修整河道。于是中华民族借助黄河母亲的威望，形成了这种先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的集体主义的文化价值观。
欧洲的整个面积和中国差不多大，但一直是一群多为从事畜牧业的小国在那儿互相争夺打来打去（注意畜牧业与农业的不同,以及由此不同对社会文化形成的不同影响）。欧洲的民族国家的概念是在工业革命后才大致形成的。欧洲没有中华民族这种被迫放弃个人而必须集体行动以求生存的历史背景，他们有更多的空间和时间关注研究发展个人个性。
力马克
谢谢你给我看中国的国歌和歌词。我觉得真有意思。这是美国的国歌：
http://isisd.esc18.net/backgrounds/Images/patriotic/ssb.mp3
Oh, say can you see by the dawn’s early light
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O’er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket’s red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?
maggie
嗯,美国的国歌我听过的啊,,
菲尔普斯得金牌的时候放过很多次,(*^__^*),
美国人唱国歌的时候要把右手按在心脏上.对不?