我今年回来中国学习汉语，发现北京的物价增加了。不知道是不是奥运会有关系，但是确实不管世界金融危机，北京的物价比我上次住在中国的时候贵了。
怪不得我越来越喜欢附近的早市了。虽然要我带一个大包，上公共汽车，走路一会，可是新鲜的水果和蔬菜，很便宜的价格让我觉得很有价值去。我认为早市比附近的小卖店的价格起码一半。比方说，5个茄子只是1块，香蕉1斤2块，哈密瓜1斤2块，两小撮的菠菜只是1块，而且都很新鲜。一些东西的价格是一般，但是质量比较好。譬如花生的价格是一般，就是1斤5块，但是你吃一下，就知道比附近的小卖店好吃。还有，多样性..就是早市提供各种水果和蔬菜。也有些我完全没有看过的东西。我朋友说，因为卖方会要回家之前卖掉所有的东西，中午左右的价格会便宜一点，所以最好中午之前到早市买一买。
我终于明白卖方怎么用机器测量东西。我发现一斤是500g。因为测量机器用一公斤，所以卖方会把他告诉你的价格的两倍输入。比如，他告诉你黄瓜是1斤1块，所以他在测量机器输入2快。我终于明白了他们这样做。
我平时不用和卖方讨价。价格已经很便宜，我没想到需要讲价。还有因为早市很大，一些卖方卖一样的东西，我觉得早市十分有竞争。你可以半天转转，看一看。我喜欢用一点北京的口音和北京人说话。他们听我说一句北京话，就笑了。我上两次去早市也看过别的外国人买些东西，很可惜他们没有带大包。美国也有像早市的地方叫Farmer’s Market。农家会带农品来，直接卖。但我觉得我在美国看过的早市，比不上北京的热闹。北京早市的卖方很厉害，用大声说 什么什么水果，什么什么蔬菜，一斤一块儿！便宜！便宜！便宜！我很惊讶有些卖方能一边握小孩，一边很厉害地卖东西。
也许因为价格很便宜，有时卖方没有塑料袋能给你。你最好要带你自己的大包去。我先买重的东西，把他们放在大包下。然后买些轻的东西，把他们放在重的东西上。我回家发现我肩膀都红了,承担那么多东西。
loki
发现北京的物价增加了—— 物价上涨了
不知道是不是奥运会有关系，—— 不知道是不是 和 奥运会 有关系
但是确实不管世界金融危机，—— 没看懂你的意思，到底和金融危机有关，还是无关？
北京的物价比我上次住在中国的时候贵了。——物价上涨（提高）了，东西贵了
力马克
谢谢你的帮助！我会加油记住，下次注意！
Fancy
很喜欢你的小窝
相当有意思（相当=非常）
我在广州居住
附近也有早市
但是我通常都是错过时间
所以只能够在下班的点买很贵的食品（比如一个茄子一块）
看来我需要更勤劳一些
去早市凑凑热闹
Fancy
其实
有一点我要提醒你一下
在中国说“好事”往往不代表真的好事情
比如
家长训小孩的时候说：你看你干的好事！
也就是说
这个孩子犯错误了
armstrong
“我觉得早市十分有竞争”——“我觉得早市十分有竞争力”
“上公共汽车”——“坐上公共汽车”
“我认为早市比附近的小卖店的价格起码一半”——“我认为早市比附近的小卖店的价格起码便宜一半”（少了谓语“便宜”）
“两小撮的菠菜只是1块”——“只要1块”
“所以最好中午之前到早市买一买”——“到早市转一转”
“我终于明白了他们这样做”——“我终于明白了他们这样做的原因了”（动词“明白”后面少了宾语“原因”）
“你可以半天转转”——“你可以用半天的时间转转”
“我上两次去早市也看过别的外国人买些东西”——“我前两次”
“我很惊讶有些卖方能一边握小孩，一边很厉害地卖东西”——“我很惊讶有些卖方能一边抱小孩，一边很厉害的卖东西”（“小孩”这么大了，不能用手握了。还有，“厉害地买东西”好像不太对，我知道你要表达的意思，但是我还没想出来要用什么其他的词）
“承担那么多东西”——“背了那么多东西”（the meaning of the verb 承担 has changed now in modern Chinese, its objects must be some abstract ones,not concrete ones, for example “承担很大的心理压力”、 “承担责任”。）
jing
哈哈，在普通中国人眼里最平常不过的大菜场被你描写得很有意思啊。特别是这句：“什么什么水果，什么什么蔬菜，一斤一块儿！便宜！便宜！便宜！”哈哈，很大声的吆喝吧。=）
还有，标题很押韵啊！！
Queenie.C
有意思
FORECE
啊，好怀念中国的早市啊。加拿大这边商店早上都10点以后才开门
晓晓
啊！我买菜也从来不讨价还价的，感觉不太好意思。买衣服就一定要砍价了，呵呵！
selina
咦？劲松早市？在劲松住了将近一年，我怎么就没发现呢？害得我每次还得去超市买菜，算算下来，花了不少的冤枉钱呢。
liu
纪录生活，呵呵
maggie
是啊,中国人习惯用”市斤”,500g/市斤,老百姓都习惯了.
以前市场卖菜用的木杆秤都是市斤的.你没见过吧? 給你2个图片看看. 好玩不?
从前都是用这个的.
公斤是国际计量单位,电子秤是后来才有的,是公斤的.算的时候要折一下.
zhou yuan
像中国这种有趣事还有更多，只要你留心观察你就会发现。
中国吃：
中国菜天下第一，我这里说的不是中国菜如何好吃。数量之多、品种之广。中 国 人 请客讲究多余，不剩下没面子。
中国人民热情
中国人对老外那个热情，可是真热情！可以这么说吧，凡是敢自认为属于白色人
种的老外无一不为中国人民的热情友好所深深地打动。如果这个老外再碰巧是黄色头
发、蓝色眼睛，那就等着瞧吧，各种匪夷所思的事情都会发生。
中国人当所有老外来自英美，讲英语。所以老外遇到的最常见的是不停地有人向
他说hello。绝大多数白色老外在自己家里只有在小城镇和农村里与陌生人打招呼，大
城市里不这么做，原因很简单，人太多。所以他们在中国的第一印象是，中国是一个热
情得连大城市里也打招呼的国度。唯一遗憾的是，大部分中国人将hello说成”哈罗”，
老外听着怪腔怪调。一天到晚有人盯着累是累点，不过这种大明星的感觉老外在自己家
里一辈子也体会不到。要他们不喜欢中国也难。
中国女孩
中国女人那个美可不是一般的美。那么神秘、那么娇小，皮肤
白皙又细腻，还长着一对黑色眼睛。中国女人的魅力到底有多大？
比这有趣事还有更多。
zhou yuan
Hi
这是我的fice2009@qq.com邮箱。
如果你相知道中国更多的趣的事那你就找我吧。我随时都欢迎你呀。
Rita
建议一个议题，说说相亲的故事 呵呵 现在北京上海大龄适婚女青年越来越多 说说美国那边儿啥情况（understand what I’m talking about?)
还有，其实我觉得价值观的交流才是最重要的，一些语法和文字的使用错误吧，没必要非得一个一个指出来。说的内容反而是最重要的，明白就得了
另，做个广告，想学北京话么？找我吧。。。free charge 呵呵