因为最近北京多云，不是太热，所以我和朋友昨天去附近的公园玩。公园叫龙潭湖，在北京的西南部。龙潭湖公园是很大，绿色很丰富。我喜欢古代形容的桥，湖边的柳树，湖里的荷花。我不知道什么时候荷花会开花，但是看上去如果天气很好的话，都会漂亮地开花。我特别喜欢很大的广场。我和朋友一起玩羽毛球和飞盘。潮湿很厉害流汗。在中国的公园的广场脱衬衫可以吗？脱衬衫也许不行，但是流汗很厉害，不知所措。在公园里有很多猫。也许这些猫都是人不要,扔掉的。反正有些人来公园给猫吃的东西,令我很惊讶这些人对猫那么好。
我今天去公安局办理延长签证。我第一次到公安局，官员说我缺少一个证书。我问，没有别的吗？他说没有。我一个小时以后带来那个证书。然后别的官员说我缺少在申请表上的盖章。我真感觉糊里糊涂了。
但是我又去公司之前，我又问，没有别的需要的？官员说没有。我就上地铁回来公司，一个小时以后又回去公安局。这次官员说公司写邀请写得不对！我说，“我今天已经三次来了，你还要什么？？” 官员不理我说公司的邀请不对，需要公司改。我就站起来，偷偷地去别的前台把申请对别的官员提交。那官员终于受到，说没有问题了！我下周就可以来取签证的延长。好像官员的看法，要求都不一样！真让我糊里糊涂。
我中国朋友们慰我说，别生气，中国人也办理东西的时候遇到不少的麻烦。我自己只太开心今天能办好。不要明天，后天又需要去公安局提交提交东西。我觉得可以说现在比以前，对这样办理签证的，中国越来越严肃了。
FORECE
我办无犯罪证明公正的时候在公安局也是被刁难的跑了好几次。
Queenie.C
中国人刁难中国人都已经很常见了，更何况是外国人呢，学好中文，要是别人欺负你的话要大声喊：“你还要我怎样啊？不想和你吵”
Fancy
呵呵！恭喜你办理成功~~
这种事情在中国是很常见的
待久了你就会明白官场的黑暗
这是世界通用的
John
官子两个口，遇到这种事马克的做法很对
John
马克的做法很对啊，以后也要学习
John
是字
Jingjing
马克~:)!~ this’s Jingjing, I sent a letter under “asking Mark questions branch”, not knowing if ya have got it or not!!!! It’s about the invitation to our trip~! hope we could get in touch sooooon~~急！！
jingjing
Asia Travel Magazine
Ivy
马克，我想起个和我中文名字发音非常相近的英文名，可是不知道什么合适，麻烦您帮我推荐一个，我叫“韵”，谢谢~
maggie
绿色很丰富。—- 满眼都是绿色,郁郁葱葱.
我喜欢古代形容的桥，—- 我喜欢古代风格的桥,
潮湿很厉害流汗。—- 今天湿度很大,我们汗流浃背.
那官员终于受到，—- 那官员终于收下,
我中国朋友们慰我说，—- 我中国朋友们安慰我说,
我自己只太开心今天能办好。—- 今天能办好我太开心了!/我很高兴今天能办好!
在公园还是不要脱衬衫吧,不太文明.北京管赤膊的男人叫”膀爷”,(光着膀子的男人)(膀子:大概指后背以至整个上半身).”膀爷”不是褒义词,有点调侃的意思.
其实每年夏天北京市政府号召市民要文明,不要做膀爷,(*^__^*)哈哈,不过还是有很多大叔大爷在胡同里做”膀爷”.7月初是北京最热的”三伏天”.太热了,也是没有法子哈(*^__^*)
armstrong
“都会漂亮地开花”–“都会开很漂亮的花” （“漂亮”是是ADJ，不是ADV）
“在中国的公园的广场脱衬衫可以吗？脱衬衫也许不行，但是流汗很厉害，不知所措。”—“在中国的公园的广场脱衬衫可以吗？脱衬衫也许不行，但是我流汗很厉害，不知所措。”（最好加一个“我”，otherwise there is no subject in the sentence.）
“令我很惊讶这些人对猫那么好”——“这些人人对猫那么好令我很惊讶”
“我就上地铁回来公司”——“我就上地铁回公司来”（动词“回”和宾语“公司”和补语“来”一起用时应该遵循VERB+OBJECT+COMLEMENT的原则）
“一个小时以后又回去公安局”——“一个小时以后有回公安局去”（the same rule mentioned before）
“我今天已经三次来了”——“我今天已经来了三次了”
“偷偷地去别的前台把申请对别的官员提交”——“偷偷地去别的前台吧申请提交给别的官员。”
“我下周就可以来取签证的延长”——“我下周可以来取延长的签证”（you are going to fetch the extending visa not the visa extending.）
“我中国朋友们慰我说”——“我的中国朋友安慰我说”（“慰”is not a word, “安慰” is a word.）
“中国人也办理东西的时候遇到不少的麻烦”——“中国人办理东西的时候也遇到不少麻烦”（“也” as a adv is usually put just before the predicate in a sentence.)
mark, it is very common in China to see bureaucracy. what you have experienced is merely the surface。