我没有固定的工作。我朋友说羡慕我那么自由。我说：但是我没有稳定的工作，不好吧。她回答：没有稳定才有自由。我昨天发挥我的自由时间，和朋友去朝阳公园了。很奇怪的是我在北京总额住了两年半多一点，但是一次也没有去过这个北京特别有名的公园。在地图你看得到朝阳公园非常大，和颐和园差不多。我记得在奥运会的时候，一些比赛项目也在朝阳公园有过。
好运昨天天气好。我和朋友坐公共汽车，在下午到公园北门了。进入票只是一个人5元。因为是星期二，人比较少。走到很大的湖找鱼和鸭。我最近在我家附近的地方买很多新疆烤馕, 但买以后发现都太硬，吃不了。所以我在包里带烤馕来，想去湖给鱼和鸭吃。（在水里应该变软）。发现朝阳公园的湖好漂亮。荷花都好好开的。有粉红色的，有白色的。湖很大，难以接近鸭。但是找到了一个桥可以看鱼。我撕烤馕，把小部分扔在湖里。鱼先慢慢来尝试吃一点点。但是好像他们像我发现新疆烤馕非常好吃，非常多鱼来开始吃了。我过10分左右一直撕烤馕，看他们吃，真好玩。
然后我和朋友转转公园拍照片聊一聊。天气有点热经常坐一下休息。好运去公园之前买水带来。她也带来一瓶“娃哈哈-桂圆莲子-八宝粥”。我没有吃过这个东西，觉得味道很罕有的，但好吃。我又感觉到没有中国朋友，就不会知道这样的东西接近中国日常生活。因为我自己不敢买。朋友的介绍才知道。
然后我们走到朝阳公园里的游乐园。我发现朝阳公园是对婚纱照很合适。有很多末夫妇和摄影者一起转转拍照片。在湖边，在游乐园，在花园，在希腊方式柱边。朝阳公园有很多地方可以在短时间里，用各种给类的背景拍照片，很有多样性。有很多末婚夫妇，我和我朋友默默地判断哪个夫妇像比较合适的，什么衣服漂亮的，哪个摄影者的要求的方式最讨厌的。其实我觉得那些新夫妇都一边快乐一边在很热的天气下有点辛苦。
突然我们找到了一个地方可以用黏土作小艺品，好玩！我推荐我朋友尝试一下。她先玩，我看看她做, 说应该这样, 应该那样。但是她说作得意外地很难! 她说我应该做一下。我尝试了，想给她做的艺品更好一点，以后，就完全破坏了她做的，感觉有点不好意思。好运管理员说我们可以选择一个已做好的艺品。我们选择一个好的，加颜料了。她画一点，我会一点，很好玩！终于作了一个好东西。价格不错，用黏土作小艺品（20元）上色（加5元）。
最后我们在广场上玩飞盘了。我朋友越玩越善于飞盘了。进步不错。在广场有些孩子看我们玩，他们眼睛很大，好像他们也非常想玩飞盘一下。我朋友突然说她累了，给孩子机会和我玩飞盘。孩子对飞盘很感兴趣，但是好像他们没有玩过。他们尝试一下，他们以为玩飞盘像投掷棒球一样，他们都扔了不对。没关系，我教他们一下，给他们看正式的扔法。很有意思的是，他们平时看外国人，都很害羞的，不敢接近，不说话。但是因为我们都玩飞盘，他们比较放心，玩得开心，和我说话。区别看上去很大。
最后我和朋友去附近的火锅店。我有点怕在夏天吃火锅，更别说我肚子对受不了太麻的东西，但是勇气地和她一起去吃了。结果我流汗得很厉害，经常咳嗽，经常求求服务员给我冰水。我们吃了以后她说看我那么流汗，红脸，觉得非常内疚了。我说没关系，我很喜欢吃辣的，但不能每天吃….
最好我们去吃冰淇淋，都有满意感了。
Capri
Dear Mark,
I read your diary and found that you wrote well in Chinese!
I was an English major in college, but I didn’t work hard and my English is still not good enough.
I tried to chat with native English speakers for improvement but it doesn’t work.
When I was reading your diary, an idea came into my mind. If I help you to correct some of your expression into a native way, you may get rapid progress in learning Chinese, though you have done well.
So…Maybe I can do this correction sometimes.
No offense…
我没有固定的工作。我朋友说羡慕我那么自由。我说：但是我没有稳定的工作，不好吧。她回答：没有稳定才有自由。我昨天发挥我的自由时间【昨天我利用我的自由时间】，和朋友去朝阳公园了。很奇怪的是我在北京总额住了两年半多一点【很奇怪的是，我在北京一共住了两年半多一点】，但是一次也没有去过这个北京特别有名的公园。在地图你看得到朝阳公园非常大，和颐和园差不多。我记得在奥运会的时候，一些比赛项目也在朝阳公园有过。
好运昨天天气好。【很好运，昨天天气很好。】我和朋友坐公共汽车，在下午到公园北门了。进入票只是一个人5元。【门票只要一人5元。】因为是星期二，人比较少。走到很大的湖找鱼和鸭。我最近在我家附近的地方买很多新疆烤馕, 但买以后发现都太硬，吃不了。所以我在包里带烤馕来，想去湖给鱼和鸭吃。（在水里应该变软）。【在水里应该会变软。】发现朝阳公园的湖好漂亮。荷花都好好开的。【荷花都开得很好。】有粉红色的，有白色的。湖很大，难以接近鸭。但是找到了一个桥可以看鱼。我撕烤馕，把小部分扔在湖里。鱼先慢慢来尝试吃一点点。但是好像他们像我发现新疆烤馕非常好吃，非常多鱼来开始吃了。我过10分左右一直撕烤馕，看他们吃，真好玩。【之后的十分钟，我就一直撕着烤馕，看它们吃，真好玩。】
然后我和朋友转转公园拍照片聊一聊。天气有点热经常坐一下休息。【天气有点热，我们常坐一下休息休息。】好运去公园之前买水带来。【幸好去公园之前买了水带来。】她也带来一瓶“娃哈哈-桂圆莲子-八宝粥”。我没有吃过这个东西，觉得味道很罕有的【觉得味道很特别/少见】，但好吃。我又感觉到没有中国朋友，就不会知道这样的东西接近中国日常生活。因为我自己不敢买。朋友的介绍才知道。【我又想到如果没有中国朋友，我就不会知道有这样的东西，不会接近中国的日常生活，因为我自己不敢买，要朋友介绍了才知道。】
In fact, you did really well! \(^@^)/
Take care of your health~~
Looking forward to your next diary~~
Yours,
Capri
力马克
Thank you!!!! I will try to learn from this!
Queenie.C
看得我好开心。
O(∩_∩)O哈哈~
FORECE
离我家好近，朝阳公园变化真大啊。
力马克
确实很大！
BJcutie
顶楼好认真哦：）
荷花的照片好漂亮~！
那张婚纱摄影花絮照真有意思，我觉得虽然这些新人在很热的天气下穿很隆重的衣服辛苦的摆来摆去拍照，但是能拍出很美很浪漫的结婚纪念照，两个人一辈子都可以拿出来反复看，看自己最幸福的时刻，这是多么温馨快乐的事，拍的时候多辛苦都没关系了，呵呵！
ps:小陶器很好看，颜色画的很专业呢！
megan
我男朋友是英国的，他非常非常非常喜欢吃火锅，以及其他辣的食物，比如麻辣诱惑，还有很好吃的八卦鱼。每次我带他吃别的东西，他都会抱怨，想要一直吃火锅，呵呵
Fancy
我对你的照相机很感兴趣~~
力马克
我平时只用苹果I-phone拍照片。
armstrong
“我发现朝阳公园是对婚纱照很合适。有很多末夫妇和摄影者一起转转拍照片。”——“我发现朝阳公园很适合拍婚纱照。有很多未婚夫妇和摄影师在一起转转，拍照片。”
“用各种给类的背景拍照片，很有多样性。”——“用各种各样的背景拍照片，多样性很丰富。”
“我和我朋友默默地判断哪个夫妇像比较合适的，什么衣服漂亮的，哪个摄影者的要求的方式最讨厌的。”——“我和我朋友偷偷地判断哪对夫妇像比较合适，哪对衣服漂亮，哪个摄影者的要求的方式最讨厌。”（“默默地”表示不说话，而偷偷地表示你们两人私下得，不让别人注意到。 夫妇是一对一对的，不是一个一个的，还有，在排比句中，最好用词一致，全部用“哪”，不用中间用“什么”。 ）
“突然我们找到了一个地方可以用黏土作小艺品”——“突然我们找到了一个可以用黏土做小工艺品的地方”（“做东西”，不是“作东西”，“工艺品”，不是“艺品”）
“我看看她做”——“我看着她做”（“看看”不是一个延续性的动词，verb followed by auxiliary “着” express a continuity of an action ）
“但是她说作得意外地很难! 她说我应该做一下。我尝试了，想给她做的艺品更好一点，以后，就完全破坏了她做的，感觉有点不好意思。”——“但是她说做得出乎意料的难！她说我应该做一下。我尝试了，想把她做的东西做得更好一点，但是我做了以后就完全破坏了她做的东西，我感觉有点不好意思。”
“好运管理员说我们可以选择一个已做好的艺品。”——“好在管理员说我们可以选择一个已做好的工艺品”（好运 is a noun meaning good luck, 好在 is a adv meaning fortunately）
“我朋友越玩越善于飞盘了”——“我朋友越来越善于玩飞盘” or “我朋友越玩越善于玩飞盘”（“善于” as a verb, should be followed by an object expressing a king of action. 比如，我善于做饭。 他善于书法。but 飞盘 is a stuff.）
“好像他们也非常想玩飞盘一下。”——“好像他们也非常想玩一下飞盘”（“一下”should be put just behind the verb “玩”）
“他们都扔了不对。”——“他们都扔得不对”
“更别说我肚子对受不了太麻的东西，但是勇气地和她一起去吃了。”——“更别说我肚子对太麻的东西受不了，但是还是鼓起勇气和他一起去吃了”（勇气 is a noun, not a adv.）
“经常求求服务员给我冰水”——“经常要求服务员给我冰水”（“求求” means to beg, “要求” means to ask）
“都有满意感了”——”都满意了”
armstrong
还有，题目应该是“在朝阳公园过了很好玩的一天”，应该加一个助词“了”，因为动作已经完成了。