Mark at English Corner
我昨天去人民大学的英语角。就是每个星期五,在人民大学的东门那边的广场很多人来互相练习说英语。有时像我的外国人也参加和中国人交流。在英语角你可以随便来随便去,可以自由和任何的人交流,用英语说任何的话题。在英语角有学生,有社会人,都有。大家就是想提高自己的英语水平,或者使用自己的英语能力练习。有时在英语角会遇到有意思的人可以交新朋友。
我去英语角的时候,一边交流一边推广我的中文博客,发布名片。有些人说为什么我做中文博客,为什么要让他们认识。我说,如果你天天加油做一个东西,你做得很认真,做得好,你会不会要别人看看? 会要和别人分享?我就是那样,我喜欢我的中文博客,觉得有意思,希望别人也回来看看。我只想分享而已。
中国人问我很多问题。中国和美国有什么不同?你第一次来中国有什么印象?喜欢不喜欢中国菜?你对中国的(什么什么)有什么看法?我加油解释我的看法, 但是有时他们听不懂,或者听不清楚。有时我觉得他们不介意我们说什么话题,看上去他们听真正的美国人说英语就很开心。
London Caller
呵阿…在中国当皇帝的感觉如何?
力马克
我完全没有皇帝的感觉。他们听我说话不是因为是有任何的力量,是因为他们要学习英语。
armstrong
“有时像我的外国人”——“像我一样的外国人”
“有社会人”——“有社会上的人”
我也在杭州和我的朋友推荐你的中文博客,他们都说你的博客很有意思。
但是我不太喜欢去我们大学的英语角,尽管我还有a second major-English.我喜欢日常生活中说英语,偶尔去一下英语角没有什么帮助。
elf
O(∩_∩)O~
加油,为自己想做的事。
雨逸
你写的文章用词很准确 不像是外国人写的 加油
London Caller
看来你在中国的好奇groupie蛮多的,他们当中当然有些是真的想向你偷师学英文。
但毋庸置疑,崇洋的人也不少吧?
不过,人就是这样…
你对他们来说有种je ne sais quoi的魅力。
人之常情,谁都了解。
FORECE
我做博客也是这种心情,想更多的人来看我的博客。
Vanessa
嗨~嗨~马克 加油 你的博客改变真的很大
Capri
Hi~Mark~~
Drop by to visit your blog again…
Your progress is amazing and your Chinese is amazing too!!!
Only few words need to be corrected…
(1)If “努力” is taken instead of “加油” in “如果你天天加油做一个东西” and “我加油解释我的看法”, it could be better~
You can consider the “加油” a vi. for it is usually used without a object.
“如果你天天努力地做一个东西”“我努力/尽力/尽量(try hard)解释我的看法”
(2)”他们听我说话不是因为是有任何的力量”
Are you saying the word POWER in your mind?
POWER can be translated into “力量” in some situation, but “权力” may be more appropriate here.
“他们听我说话不是因为我有任何的权力”
“有时我觉得他们不介意我们说什么话题,看上去他们听真正的美国人说英语就很开心。”
哈哈哈哈~~Bingo! Excately!
I feel so glad to find you recorded MARK ENGLISH and put it here~~
It is happy to hear you besides reading your diary~~
Have a nice day~ (^_^)
Sundy
你说得很对,对于我们这样渴望学好英语口语的学生来说,虽说不能将外国人说的所有话都听懂听清,但只要能听着外国人用他们地道的英语和我们说话就会很高兴,听着他们将一些简单的词语运用于口语中,我们就会恍然大悟,原来一些很简单很简单的单词在口语中还可以这么灵活的运用。这也是中国学生为什么可望与地道的外国人交流英语的原因,我们可以学到更地道的口语。
我并没有在一所一流的大学里读书,我的学校里没有留学生,所以我一直都渴望能交到一个外国朋友,我不会占用他太多时间,只是每周或每星期互通一封电子邮件就够了,我希望将他当做一扇窗,能让我看到国外的风土人情,了解外国人的生活和思想,体会英语的语言魅力。
但是我一直在尝试,可我一直失败,因为找一个外国朋友对我来说太难了,我没有机会接触外国人,今天看到你,我似乎一下子又多了很多希望!
Sundy
我是第一次看到你的博客,但是还没有找到你把你的邮箱地址写在哪里了?我真的十分的想和你交朋友,学好英语,我的邮箱是guoxfyong@126.com
你的呢?
Sundy
blog.163.com/guoxfyong@126/
是我的博客,欢迎来访,互相勉励~~~~
荑芟
你这么热爱中文和中国文化,又能确确实实做些事情,真的很难得。
应该向你学习。或许能在北京的某个英语角见到你。
Peter
听了你的那段VEDIO 我觉得你很热情
很热情去做自己想做的事 我觉得very good
roy
力马克,拿着你给的名片,来到这个blog。那天在英语角碰到了你,有个中年人貌似受了点儿刺激,说了些极端的话(关于衙门的)。你大可不必理他。
当然,其实呢,现在的中国,言论自由虽然尚且比不上欧美,倒也不至于因为发表几句看法惹到大麻烦。你在这个问题上明哲保身的态度可不大像美国人哦。
你说的很对,来英语角的人大部分都是为了学英语、了解英语国家的文化。所以呢,有时候不必过于在意谈话的内容,彼此交流一下,又帮别人练了口语,何乐而不为呢?
力马克
很欢迎你来到得到力量网! 我去英语角的时候,我知道会遇到各种各类的人,所有的人都有独特的意见,看法。别担心,我大概习惯了。我很喜欢英语角的热闹,人人的热情学习英语,说说很多话题。
April
呵呵 我周五在人大看到你了,你的中文博客很好,加油
HEISKY华
你好啊无意中看到你的博客,能认识一下吗?我MSN:huana@live.cn
酷啡生活
无意中发现这个博客,发现了很多非常好的文章。
非常佩服马克用中文写博客,哪天我也要去人大英语角跟你交流^^
以后会经常过来看看。
大白我是大白
我觉得你的博客写的真的非常好~~一点都不像外国人写中文的感觉,很地道的中文表达
支持!
笨笨
昨天去英语角拿了你给的名片,看了你博客上写的东西,也让我看到了一个外国人在中国生活时所做的种种的努力,还有你对交外国朋友所给的一些建议,忽然明白其实语言是在交流的过程中提高的,而我们彼此真正需要的是像对待我们自己身边每一个朋友那样去交流,谢谢,上你的网页能让我得到力量。
爷藐视一切
马克,作为一个want to speak good English 的中国人,I feeling you are very amazing,你真的excellent,呵呵今天第一次来到你的博客 感受良多,我会支持你的,作为一个foreigner ,你的中文写的真的很不错,第一次见到外国人做的这么出色的中文网站,继续加油吧,hope you can help me .可以和你做朋友的话我会感到很荣幸的 呵呵,
力马克
为了认识更多用汉语的外国人,推荐你看《老外中文博客列表》
http://www.littlechinaworld.com/
我是暖壶
无意中发现你的博客,觉得非常不错,看来你在很用心的做这个博客,支持一下!
Shine
我喜欢你这段视频
任卫霞
我们这个月的5月15日—5月16日有一个大型的活动,不知道马克有没有兴趣参加,
5月15日
(周二) 南京或者上海集合乘车赴江苏大丰,银都大酒店报到,午饭后参观东方湿地公园和东方1号创意园,自助晚餐
5月16日
(周三) 7:20 叫早,早餐
8:00 出发去海贼王公园广场
9:28 港区海贼王公园广场,观看自驾游表演,参加旅游节开幕式,观看日月湖水上运动表演,参观盐土大地海洋科技馆
11:30-13:30 港区奥体中心,参加啤酒美食节,参加旅游商品和地方名特优产品展销;观看文艺节目,锣鼓队、舞龙队等民间艺术表演及国外演艺团队演出
任卫霞
我们这个活动想邀请一些外国的朋友们来参加,目的主要是想让更多的外国人走进大丰,了解大丰,所有活动经费全部免费,真诚的希望马克和身边的朋友们参加到这个活动中来,可电话联系15371234569,QQ601161677
琵琶湖
马克建立的这个沟通平台,首先idea很好。
然后我们看到网站有在持续地维护和成长。
希望它能吸引更多有幽默感有创意有才能有理想的中外朋友,那么它就会成为一个很棒的社交网站了。。。【尊重】并且【友爱】
力马克
你猜得很认真,我告诉你回答!
回答就是 隔岸观火!
谢谢你看我们的视频,希望你会告诉朋友^_^
亚超
马克,你的成语用的很到位哈!我自愧不如!加油哈!祝你的博客越办越好!!!