Posted by & filed under 北京.

夏天肚子,释放热
在中国常用释放热方式, 夏天肚子 (空调肚)

今年是我第三次在北京过夏天。我喜欢北京, 浓厚文化和历史, 人很友好。 但是北京天气,怎么说呢,又寒冷又干燥的冬天,又热又潮湿的夏天,我不是很喜欢的。反正,现在是夏天。虽然很热,要加油出去玩玩。我今年夏天去过很多地方,包括圆明园,颐和园,朝阳公园等等, 但是特别留在脑子里的印象也许是北京人的夏天肚子。不管我在野蛮的立水桥或者比较发达的双井,走路的时候,经常看人的夏天肚子。夏天肚子虽然有点像啤酒肚,还不是一样的。夏天肚子是因为很热出来,不是因为喝酒太多了。夏天肚子也不一定很胖胖圆圆的。下夏天肚子只是为了享受凉快的风,释放热的现象。

我觉得夏天肚子的现象是中国的特色之一是因为在美国很热的时候,就撸起袖子或者脱掉衬衫, 但是在中国人比较喜欢卷起来背心,显露肚子。在美国,我没有看过这样的释放热方式, 让我觉得这是中国独特的文化现象。好像中国人都习惯看这样的情况,但是对我来说是很异常的经验。但是越在北京过时间越习惯了。我有时看别人的夏天肚子,就想起来要显露我自己的肚子,享受这样的外头空调。但是我中国朋友说不好,她说我不可以显露肚子,大家会觉得我是一种变态。

[poll id=”5″]

No Responses to “想北京的夏天, 就想起夏天肚子(空调肚)”

  1. meiben

    没错,如果你要露出肚子,大家可能会觉得好笑,毕竟在我们印象中,如果一个人去了别的国家,他应当表现得很得体,所以如果你露肚子可能是一种不太得体的感觉。大家可以理解你,但是会不经意的笑出来,可能是没有恶意的。

  2. armstrong

    “释放热的现象”–“释放热量的现象”

    在公共场合露出肚子是一种不文明的现象,马克,我劝你不要露啊。

  3. London Caller

    看来你还没有学到“犹抱琵琶半遮面”的中华精髓!
    就是要把背心拉上来把乳头给遮盖住,然后在大街招摇过市才好玩!
    这比坐过山车还要刺激啊!
    夏天太热了,来点肚皮舞让人想入非非,能防中暑啊!

    What can I say, mate?
    When in Rome, do as the Romans do!
    You should really try it before leaving the country.
    Just do it if you feel like getting closer to the local people.
    Nobody can really stop you – the choice is yours.

  4. Jennes

    看你的文章觉得很有趣啊,我很喜欢看你写东西,观点还都蛮值得我们思考的,加油!!

  5. 在中国,人上了年纪,尤其是中年之后,会特别不介意穿的衣服,按中国人看来,年轻时候穿衣服是爱美的体现,到年纪大了,就没有爱美的欲望了,自然就不介意穿什么衣服了,呵呵。
    再说,北京夏天实在是很难熬啊!对于有大肚子的人来说更是煎熬。所以,不提倡,但是能够理解

  6. 王小力

    第一次来这里觉得你中文用得很好, 这个blog很有趣. 我在San Diego读书, 夏天热起来真希望能够脱掉衣服啊.. 要是每个人都这样做就没有关系了不是吗?

  7. 力马克

    我以前去过San Diego, 非常好的城市,天气平时很不错。欢迎你来到这里享受我的博客 :)

  8. 力马克

    我做博客的理由之一就是给中国人新的角度看,了解外国人。谢谢你的支持和鼓励。欢迎你经常来,还有推荐你参加得到力量网的BBS论坛。

  9. roy

    老外在沙滩上不也露吗?不光露了肚子,有时还露了屁股。呵呵

  10. Sharon

    其实我觉得这件事情没有特别去讨论的必要啊

    如果觉得露出空调肚子很好玩的话,我觉得不妨搞一个露空调肚比赛啊
    可以在空调肚上画张脸谱,然后出去逛街,一定很有意思

  11. Tina

    我觉得这个动作并没有什么特殊的意义,夏天男士一般穿背心(T恤)而不是衬衫,这样做只是为了省事,不用脱掉达到凉快的目的,跟在家光着上身一样,穿衬衫要想露肚子可不太容易。