Posted by & filed under 对外汉语.

我和宋大维采访了我们的中文老师。很感觉到她很认真,很用心给我们回答。我猜一些对“对外汉语”的中国朋友会对她的采访感兴趣的,在这里分享。我一定要多加油学好中文!!

Posted by & filed under 上海, 节日, 视频, 文化.

我昨天晚上去宋大维的家,韦德(加拿大)和马克思(英国)和老啤酒(英国)一起过兔年的开始。我们先开始准备写《疯狂老外:第三集》的故事。我们的故事的主意(story ideas)好多,好多。然后宋大维和韦德做了晚饭,空炮鸡丁,茄子等等,我们都吃爆了,哈哈。然后去外面逛逛看烟火。今年再看中国的过年,看中国人那么疯狂地放鞭炮,烟火,觉得开心。晚上1点左右回家的时候,坐出租车,看到人人还都逛街放鞭炮。空气都有烟的味道,路上都有红色的纸。好像大家玩地很厉害!希望兔年会带来很多快乐!我今天起床,发现已经是中午12点左右,那么睡懒觉了,但是觉得好。

Posted by & filed under 中国, 节日.

我住在中国,特别让我感动的是中国人的春节习惯。就是每一年,不管家多远,不管火车票飞机票多么贵,交通多么不方便,中国人会回家。我听说过一些很穷的人也会在火车的厕所偷偷进去,一直在厕所等到火车到他们的城市。看到这样的情况,感觉到对中国人来说,春节的传统有很深的意义。

我一月工作很忙,很累。确实影响我的健康和精神。我一直等2月春节的节日,很期待休息休息。中国朋友问我,要不要回去美国,但是我在上海只过了半年左右,回国还太早。在春节的时候,我打算每天睡懒觉,慢慢休息,吃得到力量餐,恢复力量。我求求了工作的地方减少我的工作时间,这样从3月左右,可以把精神放在中文学习和网站工作上。

还有,和宋大维继续做《疯狂老外》的视频。他的好主意很多,我也很期待第二集。我们这周末下班以后就做。我们也邀请另外些朋友参加。

My Laowai Song

Who am I?
I’m a Laowai

Look at me!
Can’t you see?
Could it be?
Don’t mix up he and she.
Don’t teach for free.
Not a dancing monkey!

Love my country.
But here I am,
far away,
and here I’ll stay,
for work and play!

Its just I…. another Laowai