Posts By:

从早上一直下雨。早上的天空，从窗户什么都看不见，很不清楚。有点像尘土和雨都混了，尘土的雾幕。我昨天晚上睡不好。有时我发现有一个东西我很想放在我的网页上。我都睡不觉，在电脑前面加油做。我只3~4个小时睡觉了。睡觉的时候，也感觉很冷。开始下雨以后，温度就低了。 我昨天一个人打电话给我说他受到我的经历，要和我做面试。因为他打电话给我的时候正在火车里，有点听不见他具体说什么公司等等。他说会发给我信。我回家以后看电信邮箱发现一封信：面试通知‏:本公司从网上收到您的个人求职简历，通知您明天下午两点来我公司参加面试，请带好您的个人简历，找五部OOO面试。（公司的网址和地址)我看公司的网址,看起来是金融公司. 我不认识那个公司，不是我发给他们我的经历。也许他们在线找到了。因为我有金融关系的工作经验,也许他们看到我的经历觉得我是合适的。反正，我今天准备，穿西装坐地铁从丽水桥到大望路地铁站。温度冷，下雨，我还有点困，不太想去北京的中心，但是对金融关系的工作很感兴趣。 我到那公司的办公室前面，有很多人抽烟。我还没习惯在中国工作。好像在中国不太能期待会避免人抽烟。反正好像这家公司有很多人。但是有点像他们在学习，不是工作。有电脑，有股票市场的图，有些人穿西装，但是气氛不是像普通的办公室，有点像学校。在电脑周围有人教别人怎么看市场的动作。 反正，我到柜台咨询，说我叫力马克，昨天受到通知今天做面试。看起来柜台的人有点惊讶看到外国人突然来，说汉语，说有面试。突然一个年轻人来说你是力马克吗？ 他陪我去他的小办公室。只有一个小桌子和四个椅子。他后面又有市场的图。看上去股票市场的最近历史，线都是下去的。他先问我为什么对他们公司感兴趣。其实我对他们公司没有多兴趣，我只想做工作而已。是他们联系我的。反正我告诉他我想做投资的工作。想发挥我的语言能力和股票知识和经验。说我对中国股票市场很感兴趣。 他开始说他们公司不是股票投资的，是买卖外汇的。外汇就是国外的货币，美元，欧元，日元等等。我脑子里想，外汇是很有风险的投资方式。在我看来像赌博一样。而且他说那公司不是投资基金那样的管理, 没有别的投资者, 就是你自己用自己的钱投资。他说他们会给我3天的培训，然后我自己做。他们可以帮助我买卖外汇。 我在美国看过这样的公司。他们会给你培训，但是需要你用他们的电脑软件，需要每个月付费给公司。他们认为你会像赌博一样入迷。又像我讨厌的抽烟。反正我没有兴趣说谢谢，分别了。 我去外头，还在下雨。我觉得大望路这个名字，很适合那样赌博的公司的生意。有大的希望，但是很有风险。我也去那个公司也有希望，但是我现在对他们没有兴趣，其实我觉得原来不是招聘的机会，他们只要找客户而已。 我最近想也许对我最理想的是找到一个在中国的美国公司得到工作。这样可以得到好收入，可以讲究我习惯的工作环境，也可以发挥中文能力，留在中国。 起码北京的空气有潮湿了，比较容易呼吸了。

我中国朋友们说我们外国人太多说 “谢谢” “thank you”。好像在美国平时说”thank you”的习惯，不可以带来到中国。我还在学习中国人这点的想法和习惯。什么时候可以表达你的感谢？ 反向，我发现中国人和我讲英语的时候，经常用掉中文的 “不谢” 这个词汇的习惯。问题是中国人把 “不谢” 直接翻译到英语说 “no thanks”。但是用法是不对的。 比方说： 马克：你可以借给我那本书？ 中国朋友：可以马克：谢谢中国朋友：（他加油用英语）No thanks!这样用No thanks 是不对的。应该说 Don’t mention it 或者 No problem 或者 Not at all 。那No thanks 什么时候用呢？ 就是你不要一个东西的时候才用！比方说一个销售员要你买东西，但是你不要买。 你就会说 No thanks, 意思就是 “不用”，”不要” 的意思。比方说： 中国朋友：我今天买饺子，但是吃饱了。马克，你要吃吗？ 马克：我也已经吃饭了。No thanks… (不要)但是为什么我们用thanks这个词呢？我觉得是因为我们还想表达我们对他的关心。就是，他想给我一个吃的东西，但是我不要。但是我还感谢他的关心。所以不是只说 NO 。那样太冷的说法。所以说No thanks, 如此还是温柔一点的说法。 下次你朋友想给你一个东西, 但是你不要, 你就可以温柔地说: No thanks 如果你想表达”不谢”的意思的时候, 可以说: not at… Read more »

我最近终于明白了一个对我很奇怪的事情。就是到现在为止，我在北京里，看过很多孩子穿运动衣。 不管是早上，中午，下午，我在路上经常看很多很多小孩子穿这些运动衣。我先以为中国学校很重视运动，或者中国孩子很多做运动。但是我最近发现那衣服不只是运动衣，是学校的制服school uniforms！ 但是我还很有好奇，就是为什么中国学生们的制服就是运动衣？我在学生的时候，天天随意穿任何的衣服。有些欧洲私立学校有制服，但是我没有看过像中国的运动衣当制服的情况。在日本和韩国，也没看过。是不是因为运动衣比较长期用的？很便宜？比较灵活的？ 确实在日本，他们太关心学校制服。好像所有的学校有，我听说一些孩子决定于学校制服好不好看才选择要去什么学校。 我喜欢美国公立学校的自由。没有制服的必要。在我以前的学校，不要你穿有脏话(slang)的衬衫，或者太大破洞的裤子就行。我高中学生的时候，经常穿我最喜欢的摇滚队(Metallica)的衬衫和牛仔裤。在中国,我想象不到学生穿那样的衣服上学。中国的学校会接受吗? 为什么美国公立学校那么自由？我觉得也许是因为大部分的学校是公立的。每个家庭被纳税，支持公立学校和教育。学校都有压力不浪费大家的钱。所以他们要把精神放在对孩子的教育上，和学校的设备，不是在制服上。公立学校要做最有效的方式用纳税人的钱,不太介意你穿什么。如此，平时学生就要穿什么就穿什么。但是做运动的时候才要穿运动衣。

这个游戏，我觉得有点有意思。游戏的目的就是不让猫逃避，抓住猫。按那个圆圈就可以把猫抓住。稍等，游戏一定会出来。

马克: 对你们中国人来说我是外国人，如果你们来美国，我就可以叫你们外国人吗？ 马克: …或者我今天以后不叫中国人中国人，　我会叫中国人，内国人。 北京朋友: 哈哈 北京朋友: 你知道为什么中国人叫我们的国家为中国吗 马克: 外, 这个字的反意词就是内，　对吗？ 北京朋友: 对 马克: 是因为周围的国家都是中国的周围？ 北京朋友: 我听说是几千年前的中国人认为我们的国家是世界的中心 北京朋友: 所以叫，，中。。。国 马克: 有点像以前的人以为地球是宇宙的中心 北京朋友: 对 好像中国人平时叫外国人：外国人或者老外。如此，我应该可以叫中国人“老内”。如果一个外国人来到中国，他就是在国内，你就可以也叫他内国人，对吗？在中国内，谁是外国人和谁是内国人？中国人来美国的时候，应该可以叫他们外国人。我就会成为一个内国人了。 反正，在美国，我们叫外国人”foreigners” 或者 “aliens” (外侨), aliens 的同音异义词就是异形, 或者外星人的意思。很多墨西哥人非法进入美国，我们叫他们 illegal aliens（非法外侨）， 不是很好听的说法。 我很开心中国人把我祖国USA，叫美国。美国，这个名字很好听的。比日语的叫法“米国”，好听很多。很感谢中国人选择用“美”这个字，表示我祖国。 我在美国的时候，如果遇到一个中国人，我会对他说“你好”。我觉得那样会让他知道我有点知道他的文化，对他表示温暖的欢迎。 我在中国的时候，特别如果去外国人很少的地方，人人不但用很圆圆的眼睛看着我，有时会用很大的声音打招呼说 “HELLO!!!!”，让我很惊讶！也许中国人认为用很大的声音说”HELLO!!!!”, 会对我表示非常热情的欢迎。 有时我听到中国人叫我老外，我会对他们说 “老外?!，这个说法是不行! 你应该叫我… 洋鬼子!”。他们都会很惊讶，或者会笑。这是我的幽默方式….不知道中国人能不能了解。