Posts Categorized: 朋友

马克：以前在中国教我汉语的中国老师/朋友， 三年之前来到新加坡工作了。 她写给我们她在新加坡过日子的介绍。 她在新加坡的中学校教新加坡的孩子。很感谢她愿意跟我们分享。 下面是她写的： （二）工作 经过新加坡教育部的选拔，我成为了这里中学的一名华文老师。而也就是由于这个工作，让我体会到了“工作的艰辛”（从来没有想过教华语会这样辛苦！：（ 在北京时我是一所中学的语文老师，先后教过初二，高一和高二，这三个年级，并且担任过两年的班主任。每周最多十二节课（同一个年级），大部分时间花在备课，或是作文修改上面。当然，也会有令我头痛的学生，他们会时常给我一些这样或是那样的麻烦，不过还好，总体上来讲，我还是比较圆满的完成了教学任务。 而在假期里面，我也曾经多次到大学担任过外教老师（留学生汉语短期培训班），在那里，我与我的外国学生们相处得都很愉快。（而这个博客的作者就是我的学生之一，他的汉语很好对吗？我很骄傲可以有这样一个洋学生！） 似乎废话太多了，马上转回正题！ …… 由于多年教学经验的积累，虽然从未到过新加坡教书，但是，对此我并未有太多的顾虑，可是——谁知——我的天！ 新加坡的学校大致分为三类；邻里学校（针对大多数新加坡学生，属于政府学校，成绩一般）；私立学校（针对贵族，政府不做统一要求，他们有自己的系统，成绩优秀）；“一半一半”（嘻嘻，这是我的叫法，意思就是趋于邻里和私立之间，其中有一部分属于教会学校）。而我则在一所普通的邻里学校任职，在这里，我们的华语课是这样的……（一般情况，有的会好些；有的则会差很多……，） 1 学生们大多不喜欢华语（甚至是“恨”华语） 2 华语课堂上一部分学生在讲话；一部分学生在走动；还有几个学生在听课 3 一件事情如果想让全班知道，至少重复10次以上（也许就在你刚刚讲过之后，就会有学生开口问你：“老师，你说什么？”） 4 收集作业也许是最难的一件事情。好的暂且不说，糟糕的也许要收上一个月（也许都收不到：） 5 学生们写华语字就好像画图画，同样一个字可能会出现三四种写法 …… 当然！孩子吗！也有很可爱的地方， 1 你刚刚大声地骂过他，也许刚下课，他就会跑过来跟你开玩笑 2 他们也许没有听课，但是却十分关注“你”，常常会在你认真讲课的时候发问：例如：“老师，你的头发好美！”“老师，你有男朋友吗？”“老师，你和男朋友吵架了？ 不要他吧”“老师，你这件衣服上个礼拜穿过了！”——我通常都会回答！（因为，我珍惜他们每一次说华语的机会——为什么？很简单！在华语课堂，他们大多也用英文交流，这有点像国内的英文课：） 3 课堂很轻松。即使是面临考试的压力，他们也都可以“从容“面对——因为他们不在乎。也许是“少年不知愁滋味“吧……有时，在课堂上刚刚还被气得跳脚的我，转瞬间就会被他们天真烂漫的言语或是动作弄得哭笑不得！ 好了，这就是我那些可恨又可爱的学生，下次再聊聊我那“繁杂”的工作内容。待续…… 9/27/08： 在新加坡教中文的丽娜， 现在有自己的博客， 可以在这里看看了

马克：以前在中国教我汉语的中国老师/朋友， 三年之前来到新加坡工作了。 她写给我们她在新加坡过日子的介绍。 她在新加坡的中学校教新加坡的孩子。很感谢她愿意跟我们分享。 下面是她写的： 似乎已经好久没有提笔写东西了，一时间不知该从何说起….. 申请，等待，准备行囊……似乎还是昨天的事情，而转瞬间，我只身一人来到新加坡已经近三年了。在这里，我感受了成就，满足以及生活的艰辛，人情的冷暖。 对一个中国人来讲，新加坡是一个特别的国度，因为这里的祖先来自于中国；这里有着中华民族传统的文化；这里有着我们熟悉的黄色面孔……一切的一切会让人感觉到亲切，舒适。 于是，带着几许期待，我踏入了这片美丽的土地，用眼去看，用心去感受；从新奇，内心的搅扰，到理解，包容，以至内心的平静，就这样，我开始了第一次的“异国经历”。 （一）生活： 这里的国民都很勤劳。也许是因为他们的祖先是艰辛奋斗的一代吧。他们为自己的后辈留下了这个优良的传统。就算是现在，你也会经常在食阁或是餐馆看到七八十岁的老伯伯，老奶奶在收拾碗碟，而问其原因，他们会很平静的告诉你：只是为了不要做三等公民：等吃，等喝，等死：）这里的居民很“小气”。算起来，一个刚刚毕业的大学生初到公司上班，大概的薪水会是2000元新币左右，而平日的花销也不会很大（看电影7-9元；吃饭5-6元；到超市买一车的日常用品也不过70-80元）。可是当你问他一双耐克鞋要多少钱时，他会说：“很贵耶！要100多元！”；当你问要不要做出租车到达某一个地方时，他会说：“不要！很贵~！要十多块钱呢！”——搞不懂，该表扬他们的勤俭，收敛自己的“浪费”？在这里生活很平静。新加坡的社会真的很安全。在这里，你不必担心午夜回家的安全；也不必忧虑书包打开，钱包手机外露会遭人偷窃。有人说：“新加坡人守法是被罚出来的。”——我倒是觉得，即使是这样也不错，至少社会安定，人民安居。（不过，只要有人的地方就有犯罪，不可绝对化哦：）哦，对了还有一点：这里的居民不喜欢在家煮饭，平日里他们大多是去外面打包回家。原因也许有三个：第一，工作太忙了；第二，这里的住户家里不可以按排油烟机； 第三则是我觉得很重要的原因：这里的虫蚁太多，一旦处理不要油烟，那么家里就要遭殃了：） 好了，今天先说到这里吧，希望可以给一些朋友一点有用的信息。 待续 9/27/08： 在新加坡教中文的丽娜， 现在有自己的博客， 可以在这里看看了

马克：我的中国朋友写给我们她在美国过日子的介绍。 她在美国康涅狄格洲2007年开始上大学学习了。很感谢她愿意跟我们分享。 下面是她写的： 到美国来已经一年多了，受马克君之托，拙笔写写来美以来的点滴感受。 去过的地方也不少，刚来时候的那种新鲜感混合着不安的心情，也已经渐渐平静。其实中国和美国并没有那么大的不同，至少对我而言是这样。 刚来时，最大的问题大概就是语言，忽然置身于一个满是英文的世界，和英语课感觉是完全不同的，如果带一点口音或者俚语，就出现完全听不懂的情况，自己讲的人家也听不懂，中国文化又讲究要“藏拙”，于是中国学生常常就不好意思开口和别人对话。其实有些事情是不可逃避的，就算英语讲得很烂，头疼的也是别人，不太恶心到自己。 假如语言已经不成问题，在美的生活还是比较享受的，人口密度不大，街道也比较干净，西部氛围更加开放包容，大概跟移民较多有关，而东部总体来说经济更发达，文化底蕴更深厚些，有无数的博物馆，在纽约第一次真正体会到城市森林的感觉，这大概是最像中国的一个城市，大街上形形色色的人熙熙攘攘。购物是很方便的，国内刚刚起步的网上购物在美国这边已经很成熟了，大大小小的节日都有deal (降价促销)。交通也很方便，有时候会发现飞机票比火车票便宜。饮食方面自然是不能和国内相比了，蔬菜的种类比较少，花样也不那么丰富，但如果不是很挑剔的话，食品还是比较物美价廉的。记得第一次做饭的时候，警报响了，让我大为紧张，这点大概很多人都有经历过吧，因为在美国是没有炒、炝之类的做法，于是警报就更为敏感，不过这样也更安全些吧。最让我惊叹的是美国有些房子就像搭积木一样快，内部隔开的全是硬纸板，我以前住过的一个公寓就是这样，要烧起来几分钟就什么都不剩了吧，有一个灵敏的火警还是很必要的。但对于像城铁这样的设施，美国人还是很一丝不苟的，我住的地方附近有一条城铁的支线，我去的时候就在修，一年后我离开的时候，还半开放的摆在那里，也不知道琢磨什么呢，最近听说终于开始使用了。 美国的孩子不像中国，家长都希望孩子接受正统的教育，在美国孩子的选择还是比较自由的，这样好也不好，比如美国规定21岁以下不能饮酒买酒，但是21岁以下的小朋友们几乎人手一个fake id，比中国的假证还要普及得多。有时候听说中国的家长把子女送到美国来读书，真是有点暗暗担心，美国有很多聪明的人，美国在各个学术领域也都是很强的，可是初级教育还是中国教出来的扎实些，何况小孩子的是非观念不是那么明确，身边的人良莠不齐，要是一不小心交到一个不好的朋友，染上一些坏习惯，实在得不偿失。 当你只是远远的看，很难判断你看到的是一幅画或者是真实存在的风景，只有真正登上这片大陆，才能用自己的眼睛判断，当初听到的那些传说，到底多少是真，多少是假。有时候我想，中国和美国是不是两个很互补的国家呢？相互了解之后就会互相喜欢。虽然文化差异始终是一件深不见底不可触摸的东西，但对我而言，这始终是一片充满了梦想和机遇的土地。

大家， 你好！ 我叫Snowball。 我是马克的新朋友。 我是六个月岁。 我昨天晚上搬到马克的家。 我已经吃了很多饭，放了很多便。 我特别喜欢在马克的电脑上和在桌子下玩。 因为我的毛很白色，马克叫我Snowball（雪球）。 我的中文已经很好， 比得上马克的。我昨天晚上一直玩， 让马克睡不觉。马克今天早上很晚很晚起床了。 我一会再去宠物店受到打针。 我会不太开心， 可是没办法， 这是为了我的健康。我看到马克的时候， 甜了他很多。 他认为我喜欢他， 所以买我了。 希望将来我们会交很好的伙伴。 看一看雪球的网站