你看过红老外的视频吗？我从第一次看过他的视频，觉得他很棒！那么用汉语唱歌唱得不错，很有幽默感，视频都很有创意。好像他喜欢在中国生活，学汉语，和中国人交流。他也是美国人，来自纽约，我感觉到我和他分享美国文化的背景。我看他的视频的时候，感觉到他说的话题，看法，经常和我差不多一样，我就很同情，很明白他的看法，意见，幽默感。 我和我中国朋友有时辩论红老外的事。她原来说她不喜欢红老外。她说红老外没有尊敬中国文化，（特别他唱有关70年代的歌曲，让中国人记得伤感的时期）。我朋友说他（红老外）应该知道他那些歌曲是有关很敏感的话题，不要唱（也许有点像他取笑中国）。 我了解我中国朋友的看法，但是我还觉得红老外没有做任何不好的事。我觉得红老外只喜欢那时的歌曲，很喜欢唱歌而已。好像一些中国人很厉害地批评红老外，说应该多了解中国文化等等。但是我说甚至一些中国人有时不懂中国文化，怎么可能外国人应该都了解中国文化。对我（来自美国）的看法来说，我很佩服红老外能用汉语唱歌，不但现代流行的歌曲，而且老歌！他也有时用粤语唱歌，太厉害！我们美国人很佩服有创意力，挑战极限(push the envelope)。红老外以外，我没有看过任何的别的外国人做那样有意思的视频。（红+老外，这个名字也很好笑的）我也觉得红老外只很喜欢中国而已。我完全没有觉得他对中国有任何不好的意图。如果他唱的歌选得不好，那只是他对歌曲不够有知识的错误，但是完全不算大罪。 比方说，你的孩子在你家的墙画画。也许你会生气，打孩子。孩子怕会被打，都不画画了。但是如果你说，你画画那么好，但是在纸上画画会好很多！那样孩子会继续喜欢画画，保护你的家的墙，支持孩子对画画和创意的。好像不少的人厉害地批评红老外，他现在不在中国，他也好久不做视频了。我希望如果中国人发现一个外国人说错汉语，或者对中国文化不好了解，不要对他们太生气批评。我怕批评他们，没有支持，就发现那个外国朋友不想学汉语，不想接近中国了。我觉得红老外不是不好的人，而是他发表对中国很大的兴趣，作很有意思的视频，应该支持他！
Posts Categorized: 文化冲突
在中国可以去必胜客过浪漫的约会？
虽然我住在中国，可以天天吃各种各类好吃的中国菜，我有时还很想吃西餐。在北京，为吃西餐我有两个选择，可以自己做，可以去西餐厅。去西餐厅的话，平时选择赛百味(Subway)或者必胜客(Pizza Hut)。我喜欢赛百味以前每个星期二有买一个送一个的特价。我那时肯定每一个星期二去赛百味，不去就有失败感。但是现在赛白味没有那个特价了，而且价格膨胀了，我就很少去赛白味了。但是我有时还去必胜客。 我觉得很有意思的是，在美国和喜欢的女孩约会一起去吃饭的话，想象不到去必胜客。必胜客不是你陪你喜欢的女孩去的餐厅之类。在美国，必胜客还有点像快餐那样的地方。你可以和你家人，或者老朋友，或者孩子们一起去吃比萨玩，聊聊。但千万别约会你喜欢的美国女孩去那里吃晚饭。我觉得她对你的看法会变不好了。在美国去高级意大利的餐厅吃意大利菜是可以，十分浪漫，但是比萨不算是。 但是我发现在中国，不少的情侣去必胜客，过浪漫的约会。我也在中国陪过我喜欢的女孩去必胜客，觉得可以的。我真不知道为什么在中国可以的，但在美国想象不到的。 也许这也是因为中国人看比萨是西方的菜，和中国菜不一样，有新鲜的感觉。但是在美国不要陪你喜欢的女孩只吃比萨。她会失望了。要陪她去吃很特别东西。在美国，比萨是比较普通的东西，所以对和女孩的约会，我感觉不太合适的。在中国，和女孩有约会的话，要浪漫地一起吃饭，中国人有没有特别喜欢的地方，或者菜的种类？
漂亮的后海，拉肚子的后天
好像不少的中国人以为外国人都喜欢去后海喝酒，跑酒巴。我老朋友昨天邀请我去后海和她中国朋友吃饭，玩。其实我很少去过后海。我原来也不喝酒。我老朋友知道我的原理，但是还邀请我去。她说不用你喝酒。虽然我最近肚子不舒服，我还说OK和她去了。 我们打出租车去到后海旁边的餐厅。餐厅的样子很好看，在海里有很多船。我老朋友介绍给我她些朋友，我们都去上船坐了。好像她朋友很少和外国人交流过。他们不知道我会不会说汉语。我朋友说我会汉语，他们还先问我很简单的问题，比如：你是哪里人？我说：美国。他们就有惊讶的样子说：他会汉语！你说得很不错！我就用北京的口音回答：还行。 我朋友以前告诉我为什么中国人都比较喜欢”大山“, 在中国很有名，说汉语非常好的外国人。 我说,是不是因为他说汉语说得那么好? 她说: 不, 是因为大山的长相和举止比较符合中国人的审美标准, 他说话很礼貌, 客气。 我在船上, 一个外国人, 那么多中国人, 我决定了尝试像”大山” 交流。我老朋友的朋友都开始问我, 你和酒, 喝什么酒? 我开口拒绝之前, 我老朋友告诉他们, 马克原来不喝酒。她中国朋友都惊讶, 不喝酒，怎么可能? 他们问, 美国人, 德国人都喝酒吧。 应该没有问题吧。 我感觉他们不懂不管我是美国人, 不管别的美国人喝酒, 我一个人选择不喝酒。就是我一个人的决定。和我祖国，文化没有关系。他们做一个“干杯”， 但是我提了茶杯说“干杯”，一个人说你干杯什么，没有酒。我不知道有酒才可以说“干杯”这样的中国文化。 反正，他们终于停着推我喝酒，他们放弃买给我可乐了。我没有觉得他们是不好的人，但是感觉到我们的文化有不同。我知道在中国在聚会的时候，人人期待喝酒，但是我不喝酒。希望中国朋友会尊敬我这样决定了。 我难以解释给他们我觉得喝酒不好玩。对脑子不好，对身体不好，我觉得没有任何的好处，不想喝。但是如果我说清楚我这样的想法，他们就会受辱。我不想撒谎说：我对酒是过敏的什么的。我不想喝，也不会容易解释。如果我是大山，我就会做什么呢？ 我今后，在脑子里，有任何文化不同，就可以做一个“大山考试”。 就是当在中国的外国人，这样的情况下，那样的情况下，大山会做什么？像大山做就好。如果大山写一本书，就是一个在中国经验丰富的外国人给我介绍他在中国怎么和中国人相处，有文化冲突的时候怎么办, 我一定要读。确实中国人也可以告诉我，但是一个像大山了解中国，也了解我的看法的西方人的忠告和意见一定非常有用。 在船上有人弹琴。好听好听。我非常喜欢这样的环境。在后海，船上，一边吃饭，一边聊，一边听很棒的音乐，看日落。 这些新中国朋友给我音乐菜单说，我要听什么歌？我完全不知道弹琴的歌，我就说了：对日落适合的歌曲就好。 他们选择一个歌，开始弹琴了。一个人开始唱歌了。他向我唱歌，感到他认真的想给我听一听。其实他唱歌唱得不错。我就认真地听他唱，给他微笑说：好听好听。对我来说，这是聚会最好的时刻。互相享受而已。 我回家以后发现我肚子更不舒服了。越来越很辛苦。我就不吃饭，睡觉。我朋友去药店买给我药。我一会要留在家休息休息。
美国学生, 为什么不穿制服, 很自由?
我最近终于明白了一个对我很奇怪的事情。就是到现在为止，我在北京里，看过很多孩子穿运动衣。 不管是早上，中午，下午，我在路上经常看很多很多小孩子穿这些运动衣。我先以为中国学校很重视运动，或者中国孩子很多做运动。但是我最近发现那衣服不只是运动衣，是学校的制服school uniforms！ 但是我还很有好奇，就是为什么中国学生们的制服就是运动衣？我在学生的时候，天天随意穿任何的衣服。有些欧洲私立学校有制服，但是我没有看过像中国的运动衣当制服的情况。在日本和韩国，也没看过。是不是因为运动衣比较长期用的？很便宜？比较灵活的？ 确实在日本，他们太关心学校制服。好像所有的学校有，我听说一些孩子决定于学校制服好不好看才选择要去什么学校。 我喜欢美国公立学校的自由。没有制服的必要。在我以前的学校，不要你穿有脏话(slang)的衬衫，或者太大破洞的裤子就行。我高中学生的时候，经常穿我最喜欢的摇滚队(Metallica)的衬衫和牛仔裤。在中国,我想象不到学生穿那样的衣服上学。中国的学校会接受吗? 为什么美国公立学校那么自由？我觉得也许是因为大部分的学校是公立的。每个家庭被纳税，支持公立学校和教育。学校都有压力不浪费大家的钱。所以他们要把精神放在对孩子的教育上，和学校的设备，不是在制服上。公立学校要做最有效的方式用纳税人的钱,不太介意你穿什么。如此，平时学生就要穿什么就穿什么。但是做运动的时候才要穿运动衣。
中国男人和外国女人当男女朋友比较少的原因是什么？
我昨天晚上去人民大学的英语角。很多人用很辛苦的声音问我”How can I improve my English?” 我怎么提高我的英语水平？一个很像认真的老男人也问我一样的问题。我就告诉他”为了快点提高你的英语水平,你就要找到一个漂亮的美国女孩当你的女朋友”, 周围的人都笑了。但是我说得是认真。我觉得如果他要快点进步,找到一个美国女孩和她生活一定是最快。但是大家都觉得我是说笑话的。虽然在中国有不多的外国人,可是在北京确实多。 从我在美国和中国过时间的经验来说，好像中国男人和外国女人当男女朋友很少。我听说一个理由是因为中国男人比较喜欢传统的女孩，不喜欢外国女孩的开放，意态。我也不是外国女人，不知道她们到底有什么看法。不过我今天会猜一下一个原因。 我今天去饭店，想吃我特别喜欢的鸡蛋炒饭。我进入饭店以后就坐了。我旁边有两个人，一个中国男人和女人。好像还是比较年轻的，20岁左右的男女朋友。因为没有服务员来给我菜单，他们关心我，叫服务员给我菜单。其实我不用他们做那样，但是还感谢他们的关心。我先觉得他们是很客气的人但是以后发生的事真让我觉得不可思议。就是我在吃反，听到旁边那个男人很大的声音咯痰，然后从口慢慢地吐到饭店里的地板上。不但服务员什么都不介意，而且坐在他前面的女孩什么都不说，好像什么都不介意。然后那个男人开始抽烟，烟都飘浮到我的桌子。我自己感觉太恶心了，要继续吃饭的感觉没有了。 我看这个事情，先觉得他不介意细菌侵染，清洁，卫生或者自己和别人的环境。我想如果我在美国做一样的事，服务员会要我从饭店出去。更别说,如果在饭店里，美国女朋友前面做那样的事，她会马上骂我，批评我，说bye-bye，永远离开我。她会觉得我疯了,或者我是没有文明的小伙子而已。虽然我有时很想吐痰，我完全在女朋友前面不敢吐。 这件事让我想，是不是他一个人的习惯，或者是外国和中国的文化不同？如果一个美国女孩在中国饭店里看到一样的事情会有什么样的反应和印象? 我就开始想有可能，有可能，如此的生活习惯和文化不同，这是中国男人和外国女人当男女朋友比较少的原因之一。
最新留言