Posts Categorized: 文化冲突

我以前住在中国有银行账户，跟中国人一样存钱，取钱，送钱，收钱。我离开中国几年,上月回来了。我离中国丢掉那个银行卡了。我认为回去中国，就可以回去银行获得新的银行卡。 其实我有点讨厌中国的银行。因为你拿票以后要等很长很长的时间。我记得一个银行在银行里设备一个电视，一直让排队的人看Tom & Jerry （猫和老鼠）动画片。觉得很奇怪。 反正我进入银行拿票准备等很长时间咨询一下怎么得到新的卡。但是一个服务员帮助我，让我先去一个柜台。很感谢那位服务员让我先去！ 柜台的人好像是40~50岁的男人。我一坐，就感觉到他不知道怎么和外国人有往来。我用汉语说我丢卡了，要新的（确实我说汉语不准，发音不好听）。为了获得新的卡需要提交申请。我开始写我的英文名字，但他说要写中文名字。我给他写“力马克”，但是我以为我账户没有用我中文名，应该是和护照一样的英文名字。反正他看我的中文名就有点晕了。他跑去找另外一个管理员了。一个年轻男人来到柜台。好像这个男人比较有自信和外国人交流，我有放心感了。 我告诉他我的账号，给他们看我身份证（护照）。我觉得如此应该可以获得新卡。不管是美国人，中国人，人类会经常忘掉密码。 在美国你忘掉密码，就可以去银行给他们看你的身份证等等，他们就会给你新的卡。其实在美国你可以打电话给银行的服务热线，确认一些信息以后，他们会发给你新卡。 但是这位服务员告诉我，如果忘掉密码，不可以给我新的卡。必须去原来开账户的分行才可以得到新的卡！那样会很麻烦。他说我可以尝试一下打密码，也许我会记得住。我尝试3次打密码，没有成功。感觉我忘掉了。第4次才记得，成功了！银行就给我新的卡了！ 我推荐你，如果你有银行的账户，千万别忘记你的密码，要不然会有很大的麻烦。

虽然我来北京感觉开始变胖了, 可是遇到老朋友, 他们都说：马克，你瘦了。很让我要解释我刚刚从新加坡回来，新加坡又热又潮湿，天天过流汗的日子，怪不得会瘦了！说实话，我觉得我现在的身材是恰好。有一些好久不见的肌肉出来了。不过好像我中国朋友都祝我会胖一点。我们有相反的看法。 你看过右边的照片吗？这张里的佛像是不是快乐佛像吗？我有时想有可能中国人认为快乐的人是这样子。胖的快乐。也许意思是你生活很丰富，没有缺乏。如果没有头发就更方便，不用剪。 我来北京为避免变胖就开始加油做更多的运动了。早上起床就做俯卧撑等等。如果在中国找得到一个功夫学校的话，就要学习。 我也发现还没习惯空气干燥，鼻子有点流血，皮肤很干。要注意身体和健康。

也许因为我是一个说一点汉语的外国人，有时，一些中国朋友关于他们和外国人之中发生的问题请我的帮助。有时问题是文化差异的原因，有时我觉得是性格的不同，沟通的问题等等。比方说你看这位四川朋友（以下的对话）有和他喜欢的外国朋友发生问题了。我觉得这是很混的问题。她喜欢这个外国人，接近新鲜的想法，但是我认为也许他没有对她一样的心情。她以为是文化差异。你觉得怎么样？ 四川网友：我有些话真的好想跟你说，这是别人无法理解的。我和我的美国朋友之间发生了一些尴尬的事。 马克: 什么样的尴尬的事？四川朋友: 我们在一块儿呆了很久，天黑了，我觉得他应该送我回家，然而他却不理解 马克: 他是你的男朋友？四川朋友: 不是 马克: “我们在一块儿呆了很久” 是什么意思？ 你们一起住？ 四川朋友: 当然不是，只是呆在一起，我帮他学中文。至少我觉得我们是好朋友。 马克: 天黑， 你觉得不安全？ 四川朋友: 是啊，也许安全，但我希望有人送我回家。 马克: 白天你也要他送你回家？ 或者只是天黑以后？ 四川朋友: 只是天黑啊 马克: 那你应该告诉他， 如果他不送你回家， 你就会天黑之前回家四川朋友: 我想知道的是文化差异的问题，在中国，女士总是受到优待的马克: 我觉得他有点不礼貌。 如果是我的朋友，在晚上我觉得应该送她。 四川朋友: 我还以为美国人都是他那样的呢。 马克: 不会的，如果是我，我肯定会送她。 如果我没有送她，意思就是我不太介意她。说实话，我觉得男人应该在晚上送女孩回家。 起码到安全的地方四川朋友: 在我看来他似乎什么也不在乎。马克: 反正在我看来，他不是很礼貌。有点自私。 你教他中文，但是他一点也不送你回家，不礼貌。 四川朋友: 可是我很喜欢和他在一起 马克: 哈哈，那也许他知道你喜欢他。 但是有点像他使用你。 四川朋友: 我想他觉得每个人都应该喜欢他马克: 如果真在乎你，应该会要送你回家。你不说 “不用你送我回家”这样的谦虚说法？四川朋友: 我也经常觉得他在利用我，可我还是喜欢和他在一起。他从来不会说送我回家之类的话，我想拒绝也不行啊。 马克: 那也许不是他的问题， 是你自己的问题，不要让别人使用你。好像你越来越不喜欢他对你这样的态度。但是我知道一些中国人说 “不用送我”， 但是他们其实要你送他们。会让我很confused。四川朋友:… Read more »