Posts Categorized: 外国人

一个新中国朋友发给我问题说： 我有一个问题，可以问你吗？需要了解为什么外国人现在学习中文？是不是因为跟中国做生意等等？ 谢谢你的问题。确实在美国越来越多人开始学习中文了。我觉得中国的开放和经济发展一定有关系。虽然在中国每一个学生都必须学习英语，但是美国没有学习中文的必须。美国人可以选修各种各类的语言，大概想学习什么语言就可以学习什么语言。每一个人会有自己的理由选择。 美国学生都必须学英语另外的语言，起码必须选择一个。我小时，在我学校，有西班牙语，法语，德语，俄国语。有些国际化美国城市的学校提供日语和中文课了，但是比不上那些欧洲的语言课多。 我先开始学习西班牙语。因为在美国不少的人说西班牙语，我以为是比较有用的。我发现我的美国同学之中，很多女孩选择学习浪漫的法语，或者他们祖国的德语，或者和西方文化有深关系的拉丁语。我在先上大学的时候，开始学习日语。因为我那时对日本文化感兴趣，就想学习日语了。我5年之前再上大学的时候才开始学习中文，和经济没有关系的。 在美国学习中文的时候，发现中文课的同学大部分是和中国和亚洲有关系的美国人。ABC （American Born Chinese 在美国出生的华人）很多，中文课的半分。25个人之中，也许5个是像我的白人。 ABC是美国人，但是他们的父母都是从中国来的。他们都比我完全知道中国文化。其实他们大部分已经会说很流利的汉语。我觉得他们一些只想满足大学的语言必备条件，得到好成绩，快点毕业于大学，所以上中文课。另外一些想知道他们祖国的文化，想比较了解父母的国家。 我的目的只是想要了解中国。我在美国，看到关于中国的新闻，电影，哲学的书等等。我就想起来要比较了解中国了。我一直以为中国是很神秘的国家，所以认为学习中国文化和中文会比较有意思。我已经多年学过日语，认为学习中文的时候，可以再发挥汉字的知识。 我觉得如果我只真追求经济的利润，我可以回去东京继续学习日语继续工作，在东京赚的钱不错。这个问题真让我再考虑为什么要继续学习汉语。。。

一个新中国朋友叫点点昨天发给我问题说： hi马克~~你有没有遇到过这种情况，一个外国朋友觉得非常可爱漂亮的女孩（无论她是外国人还是中国人），中国人却觉得她并不漂亮。同样,中国人觉得非常美丽的女孩,外国朋友却不觉得她很漂亮。中国人和西方人的审美似乎有些不同。我非常想听听你作为一个西方人的意见.^^Thank you！祝你在中国过得开心~谢谢点点，你发给我问题。我很开心受到从你们中国人的问题。我的回答不会代表所有的西方人的看法，但是我会说一说我一个人的意见。这个问题表示外面的美丽不同的看法，对吗？ 我根本相信 Beauty is in the eye of the beholder, (据中英词典，意思是”情人眼里出西施”)。就是每个人有喜欢和不喜欢的东西，都不一定一样的。你很重视这个，不在意那个，但是你朋友有可能重视那个，不在意这个。比方说我美国朋友之中，有一个说喜欢有点大，丰富园园的女孩的屁股，另外一个人说喜欢健康式女孩有一点肌肉的屁股。也许你们中国人之中也讨论谁是漂亮，喜欢谁的样子。 我发现媒体也会影响我们的意见，有点像被洗脑一样。杂志等等经常说这个人漂亮，这个人不漂亮。他们给我们多看媒体喜欢的女孩，说你看！她很时尚，很酷，那么漂亮！然后他们会给我们看一个女孩不好的照片说 你看！她不时尚，不酷，很丑，不漂亮！他们能影响到我们的看法。如果你一直看媒体，越来越会相信媒体是对的。 我觉得现代中国人看现代的电视和杂志，有一点固定的看法谁是漂亮的。但是比方说，现代中国人和唐朝的中国人的对漂亮的看法好像很不一样的。我听说唐朝的男人喜欢有点胖胖的女孩，有双下巴，有肉表示她很美丽。但是好像现代的中国人喜欢很瘦很白的女孩。（对我来说她很瘦很白听起来她有病） 我们美国人（包括大部分的外国人）不看中国媒体，不知道媒体和现代中国社会说谁是漂亮的，哪个明星或者什么模特好看？我们还没被时尚媒体洗脑了。所以也许中国人看我们外国人选择的女孩，觉得怎么可能？为什么那个外国人选择那么不好看的中国女孩？ 其实我觉得，男人越喜欢一个女人越会觉得她很漂亮。她有什么缺点，对他的眼睛都是透明的，看不见。他只看得到她的好点。有可能，一些外国人真爱一些中国人，觉得他们/她们很好，就觉得那对方十分好看了，不管我们另外的人觉得她样子怎么样。 我认为这个问题提醒我要注意社会和媒体的影响。比方说，如果一个外国男女来中国生男孩。那个男孩一直住在中国长大，没有回去他父母的祖国。他一直在中国，上学，说汉语，知道中国文化。我觉得他很有可能也会有像中国男人一样的看法看女孩。也许他也会很喜欢很瘦很白的女孩了！ 还有，审美不同的问题让我想，去外国也许有很不错的好处，就是你可以知道别的国家的文化，看法等等，可以扔掉一部分的祖国的媒体影响，可以用新鲜的眼睛看一看东西，找你喜欢的，对自己合适的。 如果你也有问题想问我，请你按这里。

北京朋友: 马克, 在中国, 如果我在街上碰见不认识的外国人, 我应该冲他们微笑作为礼貌? 还是面无表情? 哪样更礼貌？ 马克: 当然可以, 很好. 没有问题 北京朋友: 微笑好一些是吧 北京朋友: 你知道在中国, 中国人与不认识的人在街上见面都不微笑 马克: 是吗? 为什么呢？ 北京朋友: 比如男孩若和不认识的女孩微笑，会被认为这男孩喜欢这女孩要搭讪。 马克: 喜欢她, 就有什么问题呢？ 北京朋友: 我是说在街上或地铁里 马克: 是太过分？ 北京朋友: 偶然相遇的陌生人马克: 原来如此…. 我觉得中国人还很友好北京朋友: 是 马克: 但是要先认识一下才知道 北京朋友: 比如我上周去三里屯，在商场里，正好和一外国人遇上，我们都看见对方，他好像要打招呼，可我没向他微笑。马克: 为什么？ 你不愿意微笑？北京朋友: 我就是不明白应该微笑还是不微笑。 我愿意，可在中国。。。马克: 你那时想认识他？ 北京朋友: 不啊 北京朋友: 就是真好他看见我，我也看见他了。 这时我应该回避他的眼神么马克: 我觉得你想认识他的话，需要见他。要不然会觉得你不想认识他 北京朋友: 不是想认识。就像你在博客里写的，很多中国人见到你和你大声说你好马克: 打招呼而已，对吗？ 北京朋友: 是， 我不知道该不该打招呼 马克:… Read more »

马克: 对你们中国人来说我是外国人，如果你们来美国，我就可以叫你们外国人吗？ 马克: …或者我今天以后不叫中国人中国人，　我会叫中国人，内国人。 北京朋友: 哈哈 北京朋友: 你知道为什么中国人叫我们的国家为中国吗 马克: 外, 这个字的反意词就是内，　对吗？ 北京朋友: 对 马克: 是因为周围的国家都是中国的周围？ 北京朋友: 我听说是几千年前的中国人认为我们的国家是世界的中心 北京朋友: 所以叫，，中。。。国 马克: 有点像以前的人以为地球是宇宙的中心 北京朋友: 对 好像中国人平时叫外国人：外国人或者老外。如此，我应该可以叫中国人“老内”。如果一个外国人来到中国，他就是在国内，你就可以也叫他内国人，对吗？在中国内，谁是外国人和谁是内国人？中国人来美国的时候，应该可以叫他们外国人。我就会成为一个内国人了。 反正，在美国，我们叫外国人”foreigners” 或者 “aliens” (外侨), aliens 的同音异义词就是异形, 或者外星人的意思。很多墨西哥人非法进入美国，我们叫他们 illegal aliens（非法外侨）， 不是很好听的说法。 我很开心中国人把我祖国USA，叫美国。美国，这个名字很好听的。比日语的叫法“米国”，好听很多。很感谢中国人选择用“美”这个字，表示我祖国。 我在美国的时候，如果遇到一个中国人，我会对他说“你好”。我觉得那样会让他知道我有点知道他的文化，对他表示温暖的欢迎。 我在中国的时候，特别如果去外国人很少的地方，人人不但用很圆圆的眼睛看着我，有时会用很大的声音打招呼说 “HELLO!!!!”，让我很惊讶！也许中国人认为用很大的声音说”HELLO!!!!”, 会对我表示非常热情的欢迎。 有时我听到中国人叫我老外，我会对他们说 “老外?!，这个说法是不行! 你应该叫我… 洋鬼子!”。他们都会很惊讶，或者会笑。这是我的幽默方式….不知道中国人能不能了解。

我昨天晚上去人民大学的英语角。很多人用很辛苦的声音问我”How can I improve my English?” 我怎么提高我的英语水平？一个很像认真的老男人也问我一样的问题。我就告诉他”为了快点提高你的英语水平,你就要找到一个漂亮的美国女孩当你的女朋友”, 周围的人都笑了。但是我说得是认真。我觉得如果他要快点进步,找到一个美国女孩和她生活一定是最快。但是大家都觉得我是说笑话的。虽然在中国有不多的外国人,可是在北京确实多。 从我在美国和中国过时间的经验来说，好像中国男人和外国女人当男女朋友很少。我听说一个理由是因为中国男人比较喜欢传统的女孩，不喜欢外国女孩的开放，意态。我也不是外国女人，不知道她们到底有什么看法。不过我今天会猜一下一个原因。 我今天去饭店，想吃我特别喜欢的鸡蛋炒饭。我进入饭店以后就坐了。我旁边有两个人，一个中国男人和女人。好像还是比较年轻的，20岁左右的男女朋友。因为没有服务员来给我菜单，他们关心我，叫服务员给我菜单。其实我不用他们做那样，但是还感谢他们的关心。我先觉得他们是很客气的人但是以后发生的事真让我觉得不可思议。就是我在吃反，听到旁边那个男人很大的声音咯痰，然后从口慢慢地吐到饭店里的地板上。不但服务员什么都不介意，而且坐在他前面的女孩什么都不说，好像什么都不介意。然后那个男人开始抽烟，烟都飘浮到我的桌子。我自己感觉太恶心了，要继续吃饭的感觉没有了。 我看这个事情，先觉得他不介意细菌侵染，清洁，卫生或者自己和别人的环境。我想如果我在美国做一样的事，服务员会要我从饭店出去。更别说,如果在饭店里，美国女朋友前面做那样的事，她会马上骂我，批评我，说bye-bye，永远离开我。她会觉得我疯了,或者我是没有文明的小伙子而已。虽然我有时很想吐痰，我完全在女朋友前面不敢吐。 这件事让我想，是不是他一个人的习惯，或者是外国和中国的文化不同？如果一个美国女孩在中国饭店里看到一样的事情会有什么样的反应和印象? 我就开始想有可能，有可能，如此的生活习惯和文化不同，这是中国男人和外国女人当男女朋友比较少的原因之一。