外国人眼里看北京路上的现象

Posted by & filed under 北京.

我住在北京, 一直没有自己的汽车。我的老乡老家是美国西南部的城市叫菲尼克斯（Phoenix）。在菲尼克斯，要去工作，超市，大部分的地方，平时开汽车去。 相反，来北京以后天天用公共汽车和地铁，或者走路。从2005年，我第一次来北京的时候，北京交通越来越发达，方便多了。2005年只有1号和2号的地铁，公共汽车都很差，而且付现金才可以买票。现在有5号，10号，13号的地铁，公共汽车现在都新的，干净。现在不用去前台买票，平时刷IC卡就行了。交通好很多了。

平时在美国，你开车到目的地以后，就要找到停车场停车。然后直接走到地方里。但是在北京，我下公共汽车或者从地铁出口出来以后要一会走路找目的地。在路上经常遇到各种各类的现象。我觉得我看过很多不可思议的现象。不但有乞丐，奇怪的牌子，人做美丽的音乐，在天桥上玩象棋，还有一些人什么都卖。我感觉到我在北京路上什么都看过，这次和你分享我看过一些，对我来说，特别好奇的人和东西。

我有时也遇到一些我不明白的牌子。我很好奇这个牌子是什么意思。我以为意思是不要你把很多垃圾放在你汽车上开车。因为我在北京经常看到很多人用汽车带很多东西，也许警察越来越严肃，不要他们做这样了。或者也许意思是不要你的车爆炸。我看这个牌子，有点像汽车爆炸了。也许警察要大家小心修好自己的车，不要糊里糊涂的爆炸。反正，我真想知道这个牌子是什么意思。
我看过不少的乞丐，但是这个乞丐特别让我感动。好像她脚坏了，她成为乞丐了。她在路上用很多颜色的粉笔写诗。虽然我不知道诗的意思，但是我觉得她写的很好看。还有, 她在每一个字上写拼音, 帮助人知道怎么读。她写完了以后，就用毛巾擦干净了。我感动得给她一些钱了。
确实下一张照片是在北京路的地铁出口拍的。这是我以前说过的空调肚的例子。我看这个人，觉得北京一定很安全的地方。因为好像他一边卖东西，一边睡觉。反正，我佩服中国人在路上什么都尝试卖。我一次也看过一个人在路上卖海龟。他不是在路的旁边卖，而是他在路里，去到每个在停的车窗户敲敲，给司机看看海龟，如果他没有兴趣，那个人会去下一个车窗户敲敲。真让我佩服他的坚持。我想象不到任何的人会要买，但是在世界上也有一些人要在路里卖海龟的梦想。祝你成功！
我在北京最讨厌之一是这样的广告帖。我真不明白为什么警察不能停止这样的垃圾。因为犯罪的人的电话号码就是在广告上。不是很容易和他们约定见面，然后逮捕他们？在北京，每个天桥，路上很多地方这些广告贴得很多很多，真难看。


这最后一张照片，真让我好奇。我看到这个人的时候，没有觉得他是乞丐，而是好像一种艺术家。我到现在为止没有看过他这样做的字，我很喜欢。我看这些东西，觉得应该放在美术馆，不是在天桥上。

No Responses to “外国人眼里看北京路上的现象”

  2. Yvonne 乐园

    呵呵~~ 很有趣~ 马克你知道那首彩色的诗，我们把它叫做什么吗？ “打油诗”，呵呵~ 最后一个字押韵（rhyme），前面的符合字数就好，人们通常都能写出这样的诗来。但是，中国古代的诗，是有很多规矩的（rules），是一门高深的学问呢，呵呵~

  3. Yvonne 乐园

    还有最后一张图，从中国的古代就有这么个说法，叫做“卖艺”，不知道你听说过没有。就是在街头展示自己的艺术，很多人围成一圈观看，然后大家都给一点钱。古代最常见的卖艺是武术，杂技，在现代已经不多见了，现在街头卖艺被当成了违法行为，也被人称为了乞丐。。。

  4. Yvonne 乐园

    还有小广告那张~~ 我们对它也是深恶痛绝啊！中国人对这种在街上乱贴的小广告还有个称呼，叫“城市牛皮癣”，不过一般还是称它为“小广告”的

  6. peanut

    相当讨厌那种非法小广告，有的是贴在墙上或者电线杆上，有的干脆用墨水刷在墙上，相当难看，的确，为什么不制止呢

  8. sunli

    第一次过来报道，觉得你写的东西很有意思，视角不同，文化的差异，对人对事会产生很多不同的想法。不过有一个观点完全一致，就是“广告贴”我也非常讨厌。
    送你一首我非常喜欢的古诗，我总觉得生活中的很多事，都可以用这首诗去解释。

    　 作品：题西林壁
    　　体裁：七言绝句
    　　年代：北宋
    　　作者：苏轼

    原文如下：
    横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
    不识庐山真面目，只缘身在此山中。

    　　直译：从正面看庐山山岭连绵起伏，从其他面看庐山山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。认不清楚庐山本来的面目，只因为自己在庐山中。

  11. 西西

    那个牌子好像是不要往汽车顶部扔东西的意思，你拍照的附近是不是有可以站在高处的地方，比如过街天桥的地方，可能是以前在那里有人乱扔东西打到了过往的汽车，所以才立这个牌子

  12. Jing

    那些小广告是特别讨厌的，到处贴，又很难去除干净。记得好像是湖南台介绍过一种叫做“呼死你”的办法整治这种小广告。就是不停打广告上的电话，宣传贴小广告不合法，让贴的人“不得安宁”。

  13. Jing

    马克啊，“我的老乡是美国西南部的城市叫菲尼克斯。”应该是“我的老家”或“我的家乡”不是“我的老乡”。老家/家乡=hometown，老乡=people from your hometown。比如我来到北京，我介绍：我的老家（或者家乡）在上海。如果我的上海朋友也来到北京，我可以介绍说：这是我的老乡。

  14. 力马克

    Jing, 谢谢你的纠正！ 我修改了。 还有，关于湖南的“呼死你”的办法， 真有意思，我希望会有好的结果！

  16. Yvonne 乐园

    菲尼克斯，呵呵~这个地方在中国我们一般叫她“凤凰城”

  17. Yvonne 乐园

    马克啊~ 我跪求英语校对。。。。。。
    我不是打小广告的。。。

    我们9月14号开学了。。。
    开学这几天我交不上论文就死定了。。。

    看到你有做过做英语校对哦，貌似还是挺喜欢这工作的啊
    如果实在没办法当面校对的话~那通过E-mail也行。。。

    我通过汇款、支付宝什么的付你钱

    小女子在这儿跪求了。。。555

  18. Yvonne 乐园

    我是不是很烦人啊，哈哈~~

    人说狗急跳墙，别说狗了，我都快跳墙了。。。

  19. Yvonne 乐园

    好吧。。。能不能帮忙都尽快给我个回复哦。。。

    500元请你帮忙校对个5500单词的论文。。。

    如果不能帮忙的话只能花800块钱找翻译公司了。。。

  20. zoki

    虽然我不是 湖南人。。但我们 南京人。有时候也会这么讲。。

    呼死你。。就是一巴掌扇死你！

    有的地方叫呼巴掌~差不多意思的

  21. glory

    建议马克看看 最近的一个片子 贫民窟里的百万富翁 跟中国当前有点类似 就知道乞丐了

  22. 力马克

    我看过那部电影， 非常棒。 我也关于那部电影写过文章：http://www.getpowers.cn/?p=322
    欢迎你看看

  24. armstrong

    1.“来北京以后天天用公共汽车和地铁”——“来北京以后天天坐公共汽车和地铁”（使用汽车或地铁的动词一般用“坐”或者“乘”）
    2.“然后直接走到地方里”——“然后直接走到目的地”or“然后直接走到你要去的地方”
    3.“这次和你分享我看过一些”——“这次和你分享我看过的一些，”or“这次和你分享一些我看过的，”
    4.“也许警察要大家小心修好自己的车”——“也许警察要大家小心保养自己的车子”（“修”： to mend, to fix; “保养”： to maintain ）
    5.“他不是在路的旁边卖，而是他在路里”——“他不是在路旁边卖，而是在路中央”（“里”: inside）
    6.“我真不明白为什么警察不能停止这样的垃圾。”——“我真不明白为什么警察不能制止这样的垃圾”（“停止”：to stop, “制止”: to put a stop to, to prohibit）
    7.“我到现在为止没有看过他这样做的字”——“我到现在为止没有看见过他这样写的字”（“字”是“写”的）

    其实这些都是中国人各种各样的谋生手段。

  25. Tina

    那个交通指示牌子的意思是“禁止运输危险品车辆驶入”

  27. 宅酱米团

    有意思，我只去过北京一次，适合旅行社一起去的
    o(︶︿︶)o 唉——早知道就应该自己一个人去，跟旅行社都没啥好处，到头来一个星期什么地方都没去就回来了

  28. 宅酱米团

    适合 旅行社一起去的
    打错字啦！
    适合——是和
    打字太快就是这样……