Posts By:

北京朋友: 马克, 在中国, 如果我在街上碰见不认识的外国人, 我应该冲他们微笑作为礼貌? 还是面无表情? 哪样更礼貌？ 马克: 当然可以, 很好. 没有问题 北京朋友: 微笑好一些是吧 北京朋友: 你知道在中国, 中国人与不认识的人在街上见面都不微笑 马克: 是吗? 为什么呢？ 北京朋友: 比如男孩若和不认识的女孩微笑，会被认为这男孩喜欢这女孩要搭讪。 马克: 喜欢她, 就有什么问题呢？ 北京朋友: 我是说在街上或地铁里 马克: 是太过分？ 北京朋友: 偶然相遇的陌生人马克: 原来如此…. 我觉得中国人还很友好北京朋友: 是 马克: 但是要先认识一下才知道 北京朋友: 比如我上周去三里屯，在商场里，正好和一外国人遇上，我们都看见对方，他好像要打招呼，可我没向他微笑。马克: 为什么？ 你不愿意微笑？北京朋友: 我就是不明白应该微笑还是不微笑。 我愿意，可在中国。。。马克: 你那时想认识他？ 北京朋友: 不啊 北京朋友: 就是真好他看见我，我也看见他了。 这时我应该回避他的眼神么马克: 我觉得你想认识他的话，需要见他。要不然会觉得你不想认识他 北京朋友: 不是想认识。就像你在博客里写的，很多中国人见到你和你大声说你好马克: 打招呼而已，对吗？ 北京朋友: 是， 我不知道该不该打招呼 马克:… Read more »

因为我中国朋友问我，我在美国的家人被猪流感（对我有点听上去我喜欢的诸葛亮）有没有受到影响，我就这两天开始注意看关于猪流感（Swine Flu – H1N1）的报道和新闻。 好像猪流感在墨西哥（北美国家）今年3月开始了。在墨西哥，猪流感的原因20个人死亡了确定了，还有86个人死亡末确定的。 据美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）猪流感是常见的猪呼吸道疾病。猪流感很像流行性感冒的症状，有些人也说有呕吐，腹泻。猪流感会让原来有病的人的问题更坏。 平时猪的流行性感冒不会流感到人类，但是猪流感能传染到人类。 虽然原来在墨西哥（Mexico）开始的病毒，现在在美国，加拿大，新西兰，等等的西方国家也发现了。在美国确定了有猪流感的总额是20个人。但是在美国，猪流感的原因，还没有人死亡了。一个新闻报道说在纽约确定8个大学生发生猪流感了，那些大学生都最近去墨西哥过假期的。但是他们都恢复了，没有死亡。 我不知道为什么在墨西哥有几个人死亡，但是在美国都恢复了。有可能是医疗的质量。好像在墨西哥，人人不敢去外头了，大家都留在家里戴防毒面具。我也看到所有的亚洲国家为了避免猪流感传入境内，都开始严防的准备了。‎ 因为墨西哥拥有太平洋的美丽海岸，很多美国人每年去那里旅游。我学习过西班牙语（墨西哥公共语言是西班牙语），也去过墨西哥的南方享受过很舒服的天气，漂亮的海边，透明的海水。但是每个美国人都知道在墨西哥旅游要注意病毒。墨西哥没有像美国对卫生很严肃的制度。去墨西哥，你不可以喝自来水，只可以喝瓶装水。如果你在饭店买可口可乐等的汽水，不要他们加冰块。 我看到猪流感在墨西哥开始的报道，就想起来是卫生的问题。我也认为这个问题会让美国人更反对从墨西哥的非法移民。 反正，我今天可以告诉我中国朋友别担心，我没有诸葛亮。不对，我没有猪流感!

中国人：hi , can i make friend with you? 马克：Do we know each other? 中国人：of course not… but i think i’ll appreciate you because you can help me with my english , thinks a lot,, may you happy everyday~我在中国不少遇到这样的事情。如果你不明白那英语的对话，在下面写了我的翻译。 （你好，可以和你交朋友？） （我们认识的吗？） （当然不认识，但是我会很感谢你帮助我学习英语，多谢， 祝你每天很快乐） 反正，他先说要和我交朋友，但是你可以看，他说目的是要我帮助他学英语。这样真让我有点反感。因为我觉得怎么个朋友法？我真希望一些中国人会了解，我们外国人不是教英语的机器，是人。我来中国， 我也想交中国朋友，但是我不是为了教他们英语交朋友，而是我为了和中国人有真正的友情才交朋友。 我对中国人，除了能教英语以外，有没有好点？我性格好，我说话算数，我保密，听朋友的辛苦话，我也喜欢爬山，哲学等等。 我可以当真正的好朋友。但是如果我不教你英语，你还愿意和我交朋友吗？ 我到现在为止的特别好中国朋友，一次也没有求求我教她英语。但是我在生活上有问题的时候，她加油帮助我。她不开心的时候，我听她的话。也许我不能帮助她，但是给她听听，好像她很感谢。 我很了解很多中国人想学习英语。我看到一些英语培训学校的广告说：Better English, Better Life, 如此，好像中国人相信他们学好英语，就可以提高他们的生活水平。确实有道理。但是我觉得不要把这句话放在你前面才开始认识外国人。 虽然我了解一些中国人的要学好英语的要求，可是我自己也有目的和梦想。我自己可不可以有普通的中国朋友，不是语言学习的对方？其实我认为先交朋友，通过朋友的沟通互相学习是非常好的学习方式。我觉得如果你真想有外国朋友，可以很友好地做一些事帮助外国人在中国的生活。他们会很感谢你，他们会很愿意和你交流，自然地你的英语会提高。 我觉得右边的照片表示我的理想的交新朋友的方法，一起玩作饺子吧！

马克: 你好 中国朋友: 你好啊 马克: 我想问你, 你在早上遇到一个人，就会说早安，　对吗？ 中国朋友: 如果我认识的人 我会阿 中国朋友: 怎么啦 马克: 为什么在晚上你遇到一个人，就不说晚安呢？马克: 为什么你和他们分别才说晚安？ 中国朋友: 因为分别了 大家要各自回家或者做自己的事情了 你们的相遇算是暂时告一个段落中国朋友: 于是我们说晚安马克: 那在晚上，你先遇到一个认识的人的时候，就说什么呢？马克: 有没有词汇像　good evening 的问候?中国朋友: 一般不会很刻意的说晚上好之类的词汇。就开口随意聊几句。中国朋友: 比如 那么巧遇到你了？ 类似这样的话。挥手叫名字，打招呼就可以了。没有固定的开场白问候。 马克: 你就开始说话，　没有固定的 问候？greeting中国朋友: 对呀 没有阿 马克: ok,　但是在晚上分别的时候，说　晚安　是很正常，对吗？ 中国朋友: 对 没错马克: 在早上分别的时候呢？马克: 不可以说　早安？ 也许只说　再见，这样？ 中国朋友: 当然不可以阿中国朋友: 分别就byebye 啊马克: ok, 谢谢，明白了 中国朋友: 恩 不客气。有问题欢迎问啊。中文很麻烦的 哈哈 马克: 就是有的时候我想在晚上问候说晚安马克: 有点是西方的习惯 中国朋友:… Read more »