虽然我住在中国,可以天天吃各种各类好吃的中国菜,我有时还很想吃西餐。在北京,为吃西餐我有两个选择,可以自己做,可以去西餐厅。去西餐厅的话,平时选择赛百味(Subway)或者必胜客(Pizza Hut)。我喜欢赛百味以前每个星期二有买一个送一个的特价。我那时肯定每一个星期二去赛百味,不去就有失败感。但是现在赛白味没有那个特价了,而且价格膨胀了,我就很少去赛白味了。但是我有时还去必胜客。 我觉得很有意思的是,在美国和喜欢的女孩约会一起去吃饭的话,想象不到去必胜客。必胜客不是你陪你喜欢的女孩去的餐厅之类。在美国,必胜客还有点像快餐那样的地方。你可以和你家人,或者老朋友,或者孩子们一起去吃比萨玩,聊聊。但千万别约会你喜欢的美国女孩去那里吃晚饭。我觉得她对你的看法会变不好了。在美国去高级意大利的餐厅吃意大利菜是可以,十分浪漫,但是比萨不算是。 但是我发现在中国,不少的情侣去必胜客,过浪漫的约会。我也在中国陪过我喜欢的女孩去必胜客,觉得可以的。我真不知道为什么在中国可以的,但在美国想象不到的。 也许这也是因为中国人看比萨是西方的菜,和中国菜不一样,有新鲜的感觉。但是在美国不要陪你喜欢的女孩只吃比萨。她会失望了。要陪她去吃很特别东西。在美国,比萨是比较普通的东西,所以对和女孩的约会,我感觉不太合适的。在中国,和女孩有约会的话,要浪漫地一起吃饭,中国人有没有特别喜欢的地方,或者菜的种类?
Posts By:
美丽的龙潭湖,办理签证的糊里糊涂
因为最近北京多云,不是太热,所以我和朋友昨天去附近的公园玩。公园叫龙潭湖,在北京的西南部。龙潭湖公园是很大,绿色很丰富。我喜欢古代形容的桥,湖边的柳树,湖里的荷花。我不知道什么时候荷花会开花,但是看上去如果天气很好的话,都会漂亮地开花。我特别喜欢很大的广场。我和朋友一起玩羽毛球和飞盘。潮湿很厉害流汗。在中国的公园的广场脱衬衫可以吗?脱衬衫也许不行,但是流汗很厉害,不知所措。在公园里有很多猫。也许这些猫都是人不要,扔掉的。反正有些人来公园给猫吃的东西,令我很惊讶这些人对猫那么好。 我今天去公安局办理延长签证。我第一次到公安局,官员说我缺少一个证书。我问,没有别的吗?他说没有。我一个小时以后带来那个证书。然后别的官员说我缺少在申请表上的盖章。我真感觉糊里糊涂了。 但是我又去公司之前,我又问,没有别的需要的?官员说没有。我就上地铁回来公司,一个小时以后又回去公安局。这次官员说公司写邀请写得不对!我说,“我今天已经三次来了,你还要什么??” 官员不理我说公司的邀请不对,需要公司改。我就站起来,偷偷地去别的前台把申请对别的官员提交。那官员终于受到,说没有问题了!我下周就可以来取签证的延长。好像官员的看法,要求都不一样!真让我糊里糊涂。 我中国朋友们慰我说,别生气,中国人也办理东西的时候遇到不少的麻烦。我自己只太开心今天能办好。不要明天,后天又需要去公安局提交提交东西。我觉得可以说现在比以前,对这样办理签证的,中国越来越严肃了。
转转北京早市,碰上这种好事
我今年回来中国学习汉语,发现北京的物价增加了。不知道是不是奥运会有关系,但是确实不管世界金融危机,北京的物价比我上次住在中国的时候贵了。 怪不得我越来越喜欢附近的早市了。虽然要我带一个大包,上公共汽车,走路一会,可是新鲜的水果和蔬菜,很便宜的价格让我觉得很有价值去。我认为早市比附近的小卖店的价格起码一半。比方说,5个茄子只是1块,香蕉1斤2块,哈密瓜1斤2块,两小撮的菠菜只是1块,而且都很新鲜。一些东西的价格是一般,但是质量比较好。譬如花生的价格是一般,就是1斤5块,但是你吃一下,就知道比附近的小卖店好吃。还有,多样性..就是早市提供各种水果和蔬菜。也有些我完全没有看过的东西。我朋友说,因为卖方会要回家之前卖掉所有的东西,中午左右的价格会便宜一点,所以最好中午之前到早市买一买。 我终于明白卖方怎么用机器测量东西。我发现一斤是500g。因为测量机器用一公斤,所以卖方会把他告诉你的价格的两倍输入。比如,他告诉你黄瓜是1斤1块,所以他在测量机器输入2快。我终于明白了他们这样做。 我平时不用和卖方讨价。价格已经很便宜,我没想到需要讲价。还有因为早市很大,一些卖方卖一样的东西,我觉得早市十分有竞争。你可以半天转转,看一看。我喜欢用一点北京的口音和北京人说话。他们听我说一句北京话,就笑了。我上两次去早市也看过别的外国人买些东西,很可惜他们没有带大包。美国也有像早市的地方叫Farmer’s Market。农家会带农品来,直接卖。但我觉得我在美国看过的早市,比不上北京的热闹。北京早市的卖方很厉害,用大声说 什么什么水果,什么什么蔬菜,一斤一块儿!便宜!便宜!便宜!我很惊讶有些卖方能一边握小孩,一边很厉害地卖东西。 也许因为价格很便宜,有时卖方没有塑料袋能给你。你最好要带你自己的大包去。我先买重的东西,把他们放在大包下。然后买些轻的东西,把他们放在重的东西上。我回家发现我肩膀都红了,承担那么多东西。
一边吃西瓜,一边玩五子棋
在很热的夏天,我宁可留在家。但是不要什么都不做的一天。我邀请朋友和我玩游戏。我们先玩跳棋。我第一,第二次都输了。第三次赢了!我们继续玩,终于累了。然后我们在线找一找一些游戏找到了五子棋。五子棋也非常好玩,你可以在下尝试!我喜欢一边吃西瓜,一边考虑战略。 英语翻译: 五子棋:Gobang Computer vs. Human: 电脑 对 你 (电脑可以先开始) Human vs. Computer 你 对 电脑 (你可以先开始) Human vs. Human 你和你朋友可以玩 Computer Skill: 电脑能力 Easy , Normal, Good 容易, 普通,超厉害!嘿嘿 有问题,请你留言…. 祝你好玩!
很奇怪的中国彩票
我有时喜欢散步。因为白天很热,我晚点出去逛逛转转。我喜欢看中国人的外头生活。在比较凉快的晚上,你有时还看得到他们在外头卖东西,跳舞,唱歌,吃麻辣烫,聊天,玩游戏。但是我特别好奇的是,有时我看得到很多男人,在一个很小很小的房子里看一种布告栏,或者公告板。 我看到房子上边的广告牌用很大的字说:”彩” 这个词。我就想起来“彩票”。我知道彩票在英语说 Lottery。就是买一个彩票,希望好运会中整整一百万。我很好奇是为什么那么多男人会在那么小的房子里玩彩票?我自己不敢进入尝试。 我也很好奇,“副彩,体彩,足彩” 是什么?我猜一猜应该是有关体育或者足球的。但是那样也许不是彩票,而是一种赌博。我也猜那些男人都认真地看赌注赔率(odds)是怎么样。 我在美国玩过美国的大彩票叫PowerBall。你买一个票,要你从1到45选择五个数字。然后你从1-45选择一个PowerBall 数字 Number. 我在新闻看过在PowerBall一些人中过300百万美元多了。但是中彩的赔率非常不好,起码 1 in 195,249,054.00 左右。 被闪电击比较可能性的。 我不知道中国的彩票怎么玩,怎么得到钱。我也对彩票公司很表示怀疑的。因为在美国有过不良彩票公司的问题,美国的PowerBall彩票都是政府管理的。我不知道中国有没有一样的制度。 反正, 我觉得特别奇怪就是为什么那么多男人进入小的房子玩。在美国女人也多玩彩票(在便利店买彩票, 回家在电视看选好吗),中国女人对彩票没有兴趣吗?还有为什么大家都在小小的房子里玩,不是很热,很不舒服吗?
最新留言