Posts Categorized: 朋友

马克：我让一个中国朋友写她对在中国的外国人的印象。这是她写的： 我的外国朋友们马克让我为getpowers.net写篇文章，我毫不犹豫地答应了，因为他刚帮我校对了一篇英文文章，我没有理由不对他有所回报。但是答应后我又有点犯愁了。写点什么好呢？他的网站是“外国人的中文网站”，我的话题自然不能离开中国人和外国人之间的那些事，然而我的生活中实在没有多少有趣的故事发生，只能随便聊聊了。 我的英语能力是完全自学而来的，所以在苦学英语的那几年中并不认识什么外国人，那时对外国人的兴趣非常浓厚，因为总想找到练习口语，检验自己英文水平的机会。我既花不起钱去请什么外教，也没有去灯红酒绿的酒吧“泡老外”的勇气和习惯，所以唯一能认识老外的机会便是去人大的英语角碰碰运气。然而跟随朋友去过一两次便不想去了，因为收获实在太小。那里连个小板凳也没有，三五成群站着的全都是想找老外聊天的中国学生，一旦一个外国人走过来，立马就被重重包围，你一句他一句，很难插上嘴，而且即使插上嘴，也无非问些“where do you come from”， “what do you do”， ” Do you like China”,之类的小儿科的话，无法找到一个可以深入的话题，也没有深入任何话题的机会，让我感觉好无聊。 我的第一个真正的外国朋友其实是在马路上“拣”回来的。当时我正在找工作，可以说是我毕业后的第一份工作，心里正很迷惘，不知道等待我的命运是什么。投放了两份简历，还没有等到一个面试电话。那天早上我准备去郊外拜访一个朋友，等公交等得特别辛苦，十几分钟了也没有来一趟。这时我看到迎面走过一个外国人，手捧一本Lonely Planet的中国手册，风尘仆仆，经过我，停在了离我不远的另一个公交站牌下。我在想我的电话是否会随时响起，我等的车是否会随时开过来，我放眼望去，看到了这个人群中孤单的旅人，正面对我的方向，似乎在微笑。几个黑车司机正热烈地包围着他。我想，也许他需要我的帮助，于是我步履轻松地走了过去。我的一声愉快的“Hi”立刻破解了他的包围圈，他也愉快地回应了我。我说”Do you need my help?” 他说“No，thanks.”我说“Where do you come from?’他说“California”. 我说”Where are you going?”他说，”Tanzhe Temple”, 我说“Do you need a guide? I can be your free guide.” 他说”Why not.”说着他的车就来了，而我的车还没有来，我跟着就上了他的车。就这么简单，我交到了我人生中的第一个外国朋友，还是一位蓝眼睛的意大利裔美国人，现在想起我们认识的过程还是这么愉快。不过不鼓励其他朋友效仿哦。女孩子这样随便在马路上与人交谈，父母会担心的，单身旅行者也应小心跌入美女陷阱。不过像我这样聪明的成熟女子自然有自己的判断力的。我第一眼就觉得这位老外是位需要帮助的，父亲般可以依赖的好人。我想他大概也第一眼就能判断我是一位单纯而美丽，除了练习英文别无他求的中国姑娘吧，要不他是不会请我上车的，而我也不会随便搭车的，呵呵。 在车上我们并排坐下时，我闻到了一股难闻的外国人常常发出的味道来，我缩了缩鼻子，一会儿就适应了。说起外国人身上的这味道，我不得不提一下。许多中国人都有一致看法，多数外国人身上有点我们不喜欢的味道，连我们的著名作家张爱玲也曾经在她的小说中提到过。我对此深信不疑，因为在我所认识的为数不多的几个外国人当中，我已不小心闻到过好几次了，不过这没关系，仍然不能抗拒我对他们的喜爱之情。只要人有魅力，味道很快就适应了。当然也有和我们一样没有味道的。记得有一次我还和我的一位加拿大朋友聊到过这一点。当然因为我们是很熟的朋友，所以我们说话都特别直接。我说：“为什么好多老外身上都有味呀？”他没有矢口否认，而是不慌不忙地说：“中国人口里有味。”我一听豁然开朗，说道：“咦，对呀，中国人的确很多人口里有味，而且有时是从很漂亮的小姐口里发出来的。为什么呀？”我的朋友慢条斯理地说：“也许这与体质和饮食习惯有关吧。外国人体毛重，身体内的坏东西大概多是通过体毛排泄的，所以容易有味，而中国人吃的太杂了。”我恍然大悟，调侃地说：“哦，明白了，怪不得外国人喜欢用香水, 原来是遮掩体味呀！”我的这位散发着淡淡香水味的朋友斜眼看着我，佯装生气的样子，我赶紧补了一句：“不过他们还有一个特长，那就是接吻，因为嘴不臭嘛！”他咧嘴一笑，总算是扯平了。 话题转回到我的意大利朋友这里吧。跟着这个疯狂的老外马不停蹄地跑过四个寺庙后天色就近黄昏了，我们在前门道别，只是一个轻轻的拥抱，他竟然连晚饭都没有请我吃。但这种做法是无可厚非的，因为我们毕竟是马路相识，互相有所警惕是理所当然的。也许是事后回过味来，觉得我是个好人吧，第二天他就打我电话请我吃晚饭了，也顺便让我帮他寻找通往机场的大巴，因为他第三天一大早就要回国了。说起外国人请吃饭，实在是一件很可笑的事情。中国人但凡请你吃饭，即使是两个人吃，怎么也得三菜一汤，或鱼或肉，外加酒水饮料，怎么也得吃得肠肥肚圆。而这个老外不但不懂中国的风俗人情，还是个吃素的，他只为自己要了个豆腐就不要了，让我要自己的菜，我看他只要一份，还不吃肉，怎么好意思多要呢。我想想两个人反正也吃不了多的，我也不喜欢浪费，有菜就得有汤吧，就来个素汤吧。然而在一般的中国饭店，吃肉很容易，真想找个纯素的菜还真不容易，最后我要了个简单的银耳汤。可是等菜上来后，他一手把着自己的麻辣豆腐，丝毫没有和我分享的意思，我让他喝汤，他说不用，不过倒可以尝尝，于是轻轻的舀了一勺，但仅此而已，并没有把豆腐分我一半的意思。我看看这个老外实在是太老外了，只好将就着对付一顿算了。我看着他拿着筷子的笨拙样子，直想笑。旁桌的客人也不时拿眼朝我们这边看。他看看旁边的桌子，带着几分打趣的语气问我，那些人为什么吃饭的时候make noises，我笑答，因为他们桌上的酒菜太好吃了，他们高兴。说到这里，来点题外话，我读过很多中西文化差别的文章，知道很多外国人都以中国人吃饭时发出很大的声响来评说中国人的优劣，我觉得这是很无知的。每个民族都有自己的table manner, 而这种manner的规则的形成是与自已独特的文化分不开的。中国人热情好客，喜欢喝热汤，喜欢在酒桌上畅谈，闭嘴怎么喝汤说话？西方人所谓的good table manner其实是很压抑人的。再把话题转回到我们那天的晚饭吧。吃完后我的外国朋友拿出一块手绢，轻轻的展开，盖住自己的高高的鼻翼， 非常响亮地醒起了鼻涕，我吃惊地看着他，因为这是我第一次看见有人这样对着餐桌醒鼻涕，还如此响亮，这在绝大多数中国人眼里，是不能接受的。我想与当桌醒鼻涕相比，我们中国人吃饭时发点声响算得了什么？好了，不说这了，这场中西习性优劣之争的口舌之战又算扯平了一次。我是有一颗非常宽容的国际心的，所以这些我只是看在眼里，乐在心里罢了，绝 不会介意太多。我和这位外国朋友的交谈是很愉快的，他回国后我们通过邮件往来，我也经常光顾他的个人网站，我了解到他是一位非常博学的学者，去过100多个国家旅行，我非常敬仰他，后来我们成了无话不说的好朋友了。… Read more »

中国朋友：我没有外国朋友，在中国怎么找到外国朋友？（还有我英文不好的） 马克: 在中国的时候, 我经常听到这个问题。我以前住在北京有了一些中国好朋友。我发现不少的中国人想有外国朋友。我认为在北京找到外国人不难。问题就是和外国人怎么开始说话， 互相认识。有时一些中国人很闯劲地来到我旁边问我很多问题。你几岁？在中国做什么？结婚了没？等等。对这样的追问，我会有抵抗感。他们好像警察一样问我又多又很私人的问题， 感觉不舒服。然后他们会要我的联系方式和电话号码。然后他们也会说:请教我英语,好不好? 我觉得那样太快，太奇怪。他们真要朋友或者要英语老师? 我喜欢有自然的感觉认识别人。比方说, 我在中国的时候,喜欢去英语角(最有名的是人民大学,每个星期五晚上,东门附近的公园)。在英语角我可以和中国人关于很多话题交流。一些人还会问我私人的问题, 但是我会回答说: 我不喜欢说我自己的话题, 我们说别的话题吧。譬如在中国旅游的经验,喜欢的篮球队,美国和中国不同,投资和经济等等,各种各类的话题。如果我们的会话互相有好感觉, 也许就很自然地会成为朋友。外国朋友不是为教英语的,应该是为了互相分享。 我特别好的中国朋友之一也是我很相信一个人,很可靠的,说话算数的人。我在北京找房子的时候,这个中国朋友很认真地帮助我找. 她告诉了我实话, 告诉我什么地方好, 什么地方不好, 很直接说任何的事情, 不婉转。她帮助我避免被中介公司骗。她知道我在中国一个人生活，知道我有时会需要帮助。她对我没有任何的要求，没有说了要我教她英语等等。感觉到了她是好人。很自然地和她成为朋友了，结果我们以后也一起做一个国际生意了。 所以如果你也想有外国朋友的话， 我认为你要： 1）不但学习一点英语，而且学习外国的文化，国际的话题2）开始会话的时候，不要问太多私人的问题。你几岁，结婚了吗, 工作做什么?  我觉得这样不太好的开始. 我推荐你问这样的问题:   你是从哪里来的?  你喜欢中国菜吗? 你觉得中国怎么样? 在中国生活, 有什么样的困难, 问题?    3) 不要你先问联系方式。做生意的时候, 要互相给对方名卡, 但是交朋友的时候不一样。你和外国人好好说话以后才给对方你的联系方法。4) 不要你说: 教我英语! 这样你的新外国朋友会感觉到压力, 不舒服。那样没有朋友的感觉, 只是当英语老师的感觉。5) 帮助你的外国朋友。他来到中国,也许有一些困难,问题。帮助你的朋友是很友好的。谁都会喜欢和感谢。

Worst Best Man Ever 真糟糕的结婚式 中国朋友(女孩)：结婚很麻烦。 马克: 是吗? 中国朋友: 中国的结婚要请客，烦了。我想想就觉得很讨厌。一大堆人在一起做一些很无聊的事，说一些很无聊的话，吃一堆莫名其妙的菜，喝很多酒。 马克:  我希望我的结婚不是无聊的 中国朋友:  我要是结婚，我就只要请爸爸妈妈一起吃个饭就ok了 马克:  你要简单的结婚 中国朋友:  是的，越简单越好，用电话告诉朋友就行了 马克: 哈哈，我也不要太大的婚事 中国朋友:  我每次被朋友请去参加中国婚礼，我都很害怕去 马克:  为什么? 中国朋友:   因为很多人，很吵，然后要和很多人说话，因为你可能认识他们，却不是很熟，但是又不能装作不认识。反正就是不喜欢。在中国，我这个年纪，这两年总是在参加结婚。 马克：我去过结婚式很少。也许我20多年一次也没去过。  中国朋友:  wow，没有朋友结婚？ 马克:  没有, 我那样的朋友很少 中国朋友:  同学？同事？邻居？ 马克:  完全没有。真的 中国朋友:  表哥表弟什么的。表姐表妹，都没有？ 马克:  谁都不请我 中国朋友:  why？？ 马克:  根本没有人请我去，或者我住太远，不能去。 中国朋友:  也许。真幸运。我从小到大，参加的婚礼最少30个，可能还不止。 马克:  我想去看一些, 我听说是好机会认识另外的女孩 中国朋友:  是的。很多单身的男女都希望在婚礼上认识对象。 马克:  我也想 中国朋友:   可是，中国女孩子会先问你，爸爸妈妈做什么工作的啊，你什么工作啊，你有多少钱啊，你有没有房子车子啊。。。。很快就把你吓死了 马克: … Read more »

我的中国网友之一告诉我她看我的中文网站很感动了。她也想提高她英语水平，提高她写文章能力。我很了解她的要上升语言能力的想法。天天写日记或者博客一定会提高你的表达能力. 而且写文章也帮助人让想法比较清楚, 更别说会缓和每天的压力和困难. 我听到她的话, 我就推荐她写博客. 但她不知道怎么开始,怎么做博客. 她要写,心里有很多要说出来的,但是找不到开起点. 我听她的话,就想起来我开始学习中文的那些天. 我在大学很难过. 因为付了很多钱来到中国上学, 但是用汉语交流机会少,中国朋友少,我的钱也少,没有感觉到任何进步, 不开心.  我那时遇到一些在那学校工作的清洁员工. 她们在那学校已经过了不少年, 看过了很多留学生来来去去. 因为我那时中国朋友还很少, 我喜欢跟她们交流. 我对她们用简单的汉语说”我学习中国没有进步, 不开心, 怎么快点进步??” 我忘不了她们对我说:,”慢慢来,不能一口吃一个胖子” 我快查词典明白她们的意思了. 她们让我发现我太着急,学好一个语言不是在一天里能承担/成功的事. 我就决定了会继续加油, 但是会要减少我对自己的期待. 每天有一点点的进步就好了. 当然不要放弃,会要加油, 但是不要太着急, 让自己很难过. 我就从那个角度对我中国网友说, 别着急, 我会支持你. 我帮助她设立网站, 鼓励她写帖子. 我今天很惊讶她突然开始写了. 下面是她用中文的起开点. 我觉得她写的很好. 她的新网站是在这里. 慢慢来, 不能一口吃一个胖子! 每周只写一点点其实有好多要说的，但不是知道对谁说。马克在他的新网站上为我开了博客，然而我迟迟不能开始写。时间飞快，很慌乱，也很惭愧。我说马克，把我的那页取消了吧，我没时间写。他说，不，我不会删的，你随便，每周只写一点点，养成习惯。这实在是一个好习惯，我没有理由拒绝。因为马克是这么勤奋，他每天在写，用英文，用中文，让我汗颜。那就试试吧，每周只写一点点。不会说假话，又不确定该不该把所以的真话都说出来，这直接影响了我的写作质量，让我犹疑不决。母语是中文，然而又靠英文糊口，这让我变成了一个假洋鬼子，无论用哪种语言，都不能淋漓尽致，这与是我的失败。喜欢英文，因为用英文你可以这么畅快自如地说“I love you”。喜欢被爱，喜欢听到“I love you.”,然而我不能说“我爱你！”这有时也会引起我心中的悲哀。当我感觉淡淡的哀伤时，就会回归到我的母语中文，想起古诗词，感觉唯有这些诗词切合我的心境，能表达我的心。于是又责怪起自己，荒废了自己所热爱的自己的语言。我要写了，每周一点点，在这个外国人的网站上，用中文。

一个很好来自北京的中国朋友现在住在日本的东京生活，工作。她先只想上语言学校学习日语。 但她到现在为止住了15年了! 我很感谢她愿意用非常流利的日语给我们介绍她在日本的生活: 日本に来て、早15年になりました。最初は2年間の語学留学のつもりでしたが、日本語学校に入って、大学に進学、気楽な学生生活に慣れて、そのまま、博士課程まで進み、5年前まで、まったく緊張感のない暮らしをしてきました。2004年、博士課程を終了と同時に日本の投資顧問会社に就職し、現在、日々株価と奮闘しています。日本語学校編人生の中で一番忘れたい2年間でした。日本に強い憧れを抱いて、ウキウキ気分で東京の地を踏みました。最初の家は日本語学校の寮で、和室6畳の1Ｋでした。実に古い畳で、砂壁、くもりガラス、あまりのショックで、来日の初日で夢が幻滅しました。姉も一緒に居たので、泣くほど事はなかったが、ブルーな日々が長く続きました。幸いな事に、日本語学校の校長先生とは昔から知り合いの事で、いろいろと便益を図っていただきました。アルバイドも事前に用意してくださって、仕事の内容はウェトレスですが、びっくりするほど暇な店で、その上、時給が高い、同僚達もすごく親切に接してくださって、今でも感謝しています。他のクラスメイトと比べれば、間違いなく恵まれていた方です。アルバイド先でいじめられるような話は毎日のように耳にします、最悪のは、アルバイドが見つからないことです。途中で学校に来なくなって、いわゆる不法滞在に転落したクラスメイトも居ました。私個人的には、一番つらいのは当時の立場です。やっぱり、日本人から見れば、ド田舎から出てきた出稼ぎ者（民工）で、無礼で貧乏で、下流の生き物です。そういう目で見られるのは辛くて、でも耐える事しかできなくて、最悪の日々でした。 大学編高校を卒業して、日本に来たので、やっぱり大学に入りたいものです。正直言って、日本の大学に入るのはさほど苦労しませんでした。どの大学はどのレベルなのかも分からないまま、日本語学校の先生の言われたままに、2つほど受けてみて、そのうちの中央大学に決めました。超一流ではないですが、そこそこ胸を張って名乗れる学校です。大学は私の第一の転機でした。出稼ぎの名を払拭するのに大学が不可欠でした。お皿を運んで生活費を稼ぐより、奨学金で生活したい一心で必死に勉強しました。サイクルとかにも入らず、中国人の友達も作らずに、徹夜もするほど勉強しました。その努力が実り、2年生からず～と奨学金をもらえて、割と楽な生活を送れるようになりました。大学院生になると、月24万円ほどもらえて、やっと日本人の同世代の子と同じレベルの生活ができるようになり、やっと人間らしく正々堂々と生きるようになりました。 仕事編大学院の居心地が良くて、そのまま大学に居残って、研究員でもなろうかと思っていました。偶然に知り合いから仕事の話をいただき、気楽に面接を受けたら、翌日に就職が決まり、まったく準備なく、いきなり社会人になりました。日本の面白さを知り始めたのはこの頃かな。仕事は勿論大変でした、知らないことがばっかりで、10年間も学校を通い、経済学博士課程終了の名が泣けます。最初の仕事はファンドマネジャーのアシスタントでしたが、データ収集や、簡単の企業レポートを書くくらいで、会社に何か貢献できたかどうか不明ですが、自分ためにいい勉強になったのは間違いないです。アルバイドとも、奨学金とも違う、社会人として初めてお給料をいただいた時の喜びが大きかったです。と同時に危機感と焦りが沸いてきました。学生の頃は、学生という身分に甘えて、社会の地位が無くても、貧乏でも危機感が丸でなかったです。しかし、社会人となれば、そうは行きません、特に金融業界において、同じ30代でも給与の格差の極めて大きい。私の人生の大2の転機は今の会社の社長と出会ったことです。2004年に今の社長は独立して、小さいながら投資顧問会社を設立しました。光栄にも声を掛けてくださって、私はそこの社員となりました。前の会社は運用会社ではあるが、私の仕事が企業リサーチで、直接に株に触れる事はなかったです。今の会社は、株のそのものと言っても過言ではない。2004年8月から2006年6月まで、うなぎ上りの相場も経験しましたが、その以後の異常な下げ相場も体験しました。どれも初体験で、驚きの日々です。2年前のバブル相場の時に今の社長のお陰で実にいい思いしたのは事実で、それを忘れられなくて、今頑張っていられるでしょう。私は始めて買った株は住友石炭で当時109円、131円で売却した記憶があります。最初に買った新日鉄は250円で、その後2007年7月31 日に964円を記録して、今は319円。多くの銘柄は私が株を始めた2004年の水準に戻りました。今は4年前の素直な気持ち（前向きで、欲張らずで）に戻って、一から再スタートと自分に言い聞かせています。 日常生活編私は自分が中国人であることは一度も恥じることはないですが、でも日本という国が大好きです。だから15年も住み続けていると思います。恐らく後10年も 20年もこの国で暮らすでしょう。空気がきれいで、お水、お米がおいしくて、国民が礼儀正しく、サービスも丁寧で、最高な国です。近年、貧富の格差の拡大や、治安の悪化などで世間が騒いでいますが、それも、自己責任の世界で、私はさほど気にしていません。確かに、中下階層にとっては生活しにくい国ではありますが、努力した分満喫できる国でもあります。今の自分の生活には満足していませんが、15年前は自分がここまで辿り着けるとは想像もできませんでした。一歩一歩、今日を大切に丁寧に生きていればきっと報われる日が来ると私が信じています。ちなみに、今の生活は、朝6時に起きて、7時過ぎに家を出て、通勤は地下鉄を利用しています。8時前に会社に着いて、新聞を読んで、発表された企業の業績を入力して、あっという間に9時になります。15時まで、株価ボードと睨めっこ、興奮して盛り上げる時もあれば、暗く沈んでしまう時もあります。ストレスの溜まる仕事です。家の帰るのは6時過ぎかな、日本の会社の中では早い方です、わが社の社長は寛大で、社員達が恵まれています。夕食は友達と一緒に食べるのは多いですね、私はお酒が飲まないので、本当にお食事だけになってしまうです、友達にすれば、付き合いの悪い人でしょうね。家についたら、まず、お風呂です、平均でも30～40分湯船に浸かります、中国人なのに、日本人らしい習慣です。後はDVDをゆっくり鑑賞するぐらいかな、100％のindoor派です。土日、会社はお休みです、たまに会社の人達とゴルフに出かけたりしますが、家に居るケースは圧倒的に多いです。自分の時間を大事にするタイプなので、一人で居ても全然退屈しません。やっぱりつまらない女かな（苦笑） 纏まりの無い文章ですが、考えずにだらだらと書いてみました。