Posted by & filed under 视频, 英语.


Mark at English Corner

我昨天去人民大学的英语角。就是每个星期五,在人民大学的东门那边的广场很多人来互相练习说英语。有时像我的外国人也参加和中国人交流。在英语角你可以随便来随便去,可以自由和任何的人交流,用英语说任何的话题。在英语角有学生,有社会人,都有。大家就是想提高自己的英语水平,或者使用自己的英语能力练习。有时在英语角会遇到有意思的人可以交新朋友。

我去英语角的时候,一边交流一边推广我的中文博客,发布名片。有些人说为什么我做中文博客,为什么要让他们认识。我说,如果你天天加油做一个东西,你做得很认真,做得好,你会不会要别人看看? 会要和别人分享?我就是那样,我喜欢我的中文博客,觉得有意思,希望别人也回来看看。我只想分享而已。

中国人问我很多问题。中国和美国有什么不同?你第一次来中国有什么印象?喜欢不喜欢中国菜?你对中国的(什么什么)有什么看法?我加油解释我的看法, 但是有时他们听不懂,或者听不清楚。有时我觉得他们不介意我们说什么话题,看上去他们听真正的美国人说英语就很开心。

Posted by & filed under 邮件.

我很喜欢看留言和邮件。我都看。我不太懂作者的意思,但是也许我博客的读者也有时不懂我写的文章的意思。这是沟通问题。反正我有时收到邮件,不能写一个文章回答,所以这次我会把一些邮件和留言把在这里回答一下。

在中国的读者:
你好: Dear mark, 我是一个很活泼可爱的小女孩,我羡慕你们外国人的开放,生活好像不受任何的拘束。我现在要是出去回来晚了点,父母要说这说那。要是出去玩最害怕是与男的朋友出玩,熟人见了也会告到父母的嘴里,说那个女儿呀。。。。。。我现在都不想出去了呀,但也有的朋友经常打电话叫我出去,父母听到电响多了呀也会说这说那。。。。。。 我喜欢你们外国人打扮,要是人现在打扮得有个性点别人见发呀又是有说不停的话。 还有一点呀,那就是你们外国人是真的很宽容,宽容到我不知道怎么说。 总的一句话来说,我现在生活在不自由的环境下,我烦呀。你能给我一些好的建议吗?

没有很多人给我打电话的问题,我没有任何的建议能给你…也许你要停止给别人你的电话号码,或者改好吗。我承认美国人确实比较开放….

北京人:
马克,你好,我是《环球时报》的编辑。《环球时报》“老外谈中国”的系列活动,拟邀请4至6位在京工作的外籍人士,举办一个主题为中西媒体差异的座谈会。如果您通晓中文,对此话题感兴趣的,并且对中外媒体有一定了解和体会,非常欢迎您的参与和支持。我们愿意倾听您的声音。

座谈会的地点:北京朝阳区金台西路2号人民日报社环球时报编辑部
座谈会的时间:初步计划是本周内举行,至于具体的时间需要与各位外籍人士协商后确定。

我对媒体一点也不熟悉。还有我更怕在中国电视台说媒体的话题,感觉到很有可能会发生误会问题。我不敢说那个话题.. 更别说,也许你没有听过我说汉语的发音,更恐怕。

在肇庆的读者:
你有qq吗?加我。1101418XXX

因为我的英语版电脑不喜欢被安装QQ的软件,我就不用QQ了。平时美国人用msn或者skype, yahoo messenger. 好像Google Talk 也不错。我觉得QQ号码也难以记住的。在msn可以用英语名,对我来说比较容易用的。我以前写过帖子叫:
《有没有会说中国话的外国朋友的QQ》

石家庄的读者:
Mark,可以加你MSN或QQ好友吗?我有一些个问题想问你呢,你应该能给我点帮助,如果可以的话,回复我的Email,或是直接加我QQ:119799XXX,谢谢哦

我没有QQ, 也最近少用MSN了。很多人联系我说要我教他们英语,但是我没有时间,而且不懂英语的语法规则,我就设立了一个网站叫 FindEnglishTeacher.com, 就是为了帮助学习英语的人找到英语老师,也是免费。我也设立英语关系的BBS论坛叫FindEnglishTeacher.com/CAFE,但是还没有很热闹的。

西安的读者:
马克,您好!
  给您留言是想请教您如何大幅度提高英语水平。
我是从初中的时候开始正式学习英语,也就是13岁,从初中到大学毕业后,英语就没有再提高过,在大学的时候,勉强过了大学英语四级考试,但是口语和听力一直特别差,现在工作之余我看美剧来提高听力和口语,《老友记(Friends)》《越狱(Prison Break)》《别对我说谎(Lie To Me)》等等,似乎没有很大的改善,有时遇到外国朋友,满脑子的单词,就是着急的不知道如何组成正确的句子,就是勉强组成了,有时候也会忘记时态!
  我该如何改善现在的情况呢?我本人是非常喜欢学习英语的,我常常羡慕有流利英语的朋友,他们有很多进入外企工作的机会,而我的英语像是70摄氏度的水,半凉不开的状态,一度让我想放弃学习,而且我也没有一个很好的英语环境,几乎没有机会用英语和别人对话。
  所以,以我目前的英语水平和情况,如何来快速或者大幅度的提高英语的听力和口语水平?
非常感谢!期待您的答复,祝您工作顺利,身体健康!Thank you very much!

我在美国很少看《老友记(Friends)》, 我没有看过 《越狱(Prison Break)》或者 《别对我说谎(Lie To Me)》。但是, 我非常喜欢 《办公室(The Office) 美国版》和《南方公园(South Park)》。我关于学习英语的帖子,都在这里可以看看。 我还做一个网页叫 MarkEnglish 马克英语

辽宁的读者:
真是不知道想说些什么,心情很差,我叫王 _ _

有时我收到这样的信,就是他们要表示他们的表情,或者想和一个人交流。王先生,希望你心情会好点 :)

上海的读者:
How to learn English well? especially oral English!

Thank you!

有时,虽然我写 “中文” 的博客, 还有一些人加油用英语发给我信问我怎么学好英语……. 晕
反正,你应该说 spoken English, 不是 oral。我觉得 Oral 就是有关口里的东西,比如 oral disease 口腔疾病。Spoken English 我就明白你的意思是 口语。我认为多听,多说英语才有进步。我不知道任何魔法能让你突然说好英语,只知道:熟能生巧。

北京的读者:
马克,每次工作上遇到不顺心的就会来看你的博客,因为能得到力量!!呵呵,我是一名普通话教师,但是我口语不好,我想起个和我中文名字发音非常相近的英文名,可是不知道什么合适,麻烦您帮我推荐一个,我叫“韵”,谢谢~

我鼓励你成为汉语的老师!希望你会成功!我到现在为止还很想念我的人民大学的汉语老师们,他们给我很好的印象,让我很喜欢中国了。跟着中国的开放和发展,在外国学汉语越来越热闹的专业。在美国,不但州立大学,而且2年大专学校和私立大学提供中文课程了。我听说一些高中学校也教汉语了。所以这个专业应该有可能性。我推荐你去看 豆瓣的对外汉语小组,可以得到信息。

广东的读者:
What do you think the difference between Chinese and American girls?

为了回答这样的问题, 我觉得你先要看文化不同。但是,美国女孩和中国女孩都有个性,很难以说他们都这样,那样。需要比较具体的问题。

天津的读者:
马克老师,您好,我是天津市的一个大学生,我想问问您,您从几年级开始,可以不查词典流利地阅读纽约时报,I try to read the New York Times, but it’s very difficult for me, which dictionary do you often uses in United States? Thank you very much.

说实话,大部分的词典都差不多。我小时上学的时候总是用 Websters Dictionary, 但是现在有很多在线词典了。我为了学习汉语平时用 Nciku.com

北京的读者:
hey~马克
我每天都会看你的日志。
非常不错。呵呵。很有趣。很好玩。
我是无意看到你的网站的,来这一看。很多人关注这里。
希望以后你的网站越做越好。祝你在北京的生活多姿多彩~

很感谢你的鼓励和支持。希望你也会给你朋友介绍这个网站 :)

如果你也想发给我信, 点击这里

Posted by & filed under 电影.


《哈利波特与混血王子》

我终于看到《哈利波特与混血王子》的电影,觉得不错。我和我中国朋友一起去看,但是因为她没有看过任何以前的哈利波特电影,她就不太了解故事。虽然我告诉她《哈利波特与混血王子》之前还有5部《哈利波特》电影,但是我很惊讶在淘宝网她都买掉了!看第一篇以后她说那比我们在电影院看得还有意思。

反正,我觉得看《哈利波特》的书还比较好,但是我过了一个月多才都读完了。虽然《哈利波特与混血王子》没有以前的电影很多冒险活动, 我还觉得他们做得好看,有意思。不过,确实你要先看以前的电影,要不然不容易懂故事。

我想象如果我也可以当巫师,就可以做什么。我很羡慕哈利波特每年去巫师学校学习很好玩的事,在我们世界做不了的。看《哈利波特》的书和电影一定是一种逃避现实的行为, 但是比变形金刚或者终结者2008的电影, 我还很喜欢。也许因为魔法就是很神气的,什么不可能的都会可能了!魔法也是难以解释的,也许没有理智的,也许没有道理,但是就是魔法。我有时认为爱情也是一种魔法。我已经读过书,知道故事,下一部《哈利波特》电影会是最后的。我非常期待… 看《哈利波特与混血王子》的预告

Posted by & filed under 外国人, 爱情.

最近越来越多人发给我他们的问题, 不但关于怎么提高英语的水平或者怎么和外国人交朋友, 而且很严重的爱情苦恼。一个中国读者最近发给我信写:

Dear Mark,
很高兴你建立了这么棒的网站让我们得以分享与交流中美不同的文化。
我现在正在痛苦地纠结中。

我爱上了一个大我11岁的美国男人(我31岁),他已离异多年,在中国的另外一座城市工作。
我们相识于网上,交谈一年多,彼此关心,互建好感,于是他来北京看我,不知道为什么,当我们第一次见面,他给了我一个拥抱,那感觉很熟悉很温暖,让我情不自禁地爱上了他。

短暂的周末相处,在他离开北京后,我表示愿意去他所在的那座城市与他一起生活,尽管我很不喜欢那个城市,却被他拒绝了。他说我们第一次见面就要一起生活太快了,而且他不希望我因为他去做任何决定。当我问他爱不爱我时,他说爱是一个很严重的字,他不会轻易地去说爱,现在他只能说他很喜欢我,我对他有着性的吸引力,却不爱我。

我很伤心,说做回好朋友,他说可以做benefit friends,我拒绝了,表示NO LOVE,NO SEX。他自己也说那样对我不公平,后来我们又继续网络交谈,事隔一月他请我去他的那座城市,我们一起游玩,一起吃饭,一起抢DVD看,他说除了我不会再跟别的女生约会,我们象是很亲爱的一对。让我几度怀疑他是爱我的,可是谈到未来,他永远是转移话题。

身边的朋友劝我放弃,说他不过在游戏,因为在他们看来,美国男人没有爱,只是需要性。而且,离过婚的男人是很害怕再结婚了。
我很矛盾,不知道该怎么办,可以找到自己有感觉的人,很不容易,我喜欢他的坦率,他的直白,他的可爱,又害怕这种游离不定的感觉,让我看不到未来。我不想受到伤害。

Mark,能否请你给我一些建议呢?我该继续吗,还是放弃?

我觉得你很认真地写这封信,要给你认真的回答。我不是爱情关系的专家,我只能从自己的经验和知识说一些话。其实我很讨厌你朋友说美国男人没有爱,只是需要性,我当然不同意!不管你朋友说你要放弃是对不对,你朋友的理由是非常浅的,没有逻辑性。

我也特别讨厌一些女孩期待男人都是要性。好像她们认为男人看她有胸部有屁股就应该爱上她。我对那样的想法也不同意。女人也必须表示为什么男人应该爱她。她有什么要爱的地方?我觉得爱也是需要时间,需要互相了解,互相尊敬,佩服,才会爱上对方。


电影:An American in China – (2008)

反正,我们先说一个很糟糕的实事。就是对中国人,去美国很不容易(难以得到签证的原因)。我觉得大部分来中国的美国人也不会一直留在中国。也许他们像我喜欢中国,学汉语等等,但是大部分的美国人终于会回国(我也一定回国)。你爱上美国人的话,到底只有两个结果。你们结婚,可以互相去美国,去中国,不用分开。要不然结果你们总有一天会离开,很有可能到底会分手。

我也想象得到那个男人在心里没有准备好和你结婚。不但文化和语言不同,沟通问题,不容易和外国人结婚,不管你们一年在网上聊天,还要一起过很多时间才决定结婚。我也相像得到,你们很久在网上聊天,终于见面那天他很兴奋地要拥抱你,但是我觉得还不算爱。

我也觉得一个美国人(任何的国家的人)来中国工作的话,特别就一个人来,没有他祖国的朋友,他一定会感觉寂寞。 任何的人,出国的时候,一定还会要朋友。 谁离开自己的国家,都还要友谊,爱情。 也许他没有在和你结婚的程度喜欢你,但是他愿意和你在一起。 为了决定你要不要继续和他保护关系,我觉得你应该对这些问题说很诚实的回答。

  1. 你对亲密的关系有什么目的,目标,要求?你在找结婚的对方,你要爱情,浪漫,兴奋,性?
  2. 你和那位美国人的亲密关系满足你的要求,目的?你能接受?
  3. [poll id=”4″]
  4. 如果他不是外国人,而是中国人,你会对他的想法有改变?为什么?就是因为他是美国人,你对他的看法,爱情不一样吗?因为我觉得不管他是美国人,中国人,他到底是男人。我觉得一些女人看外国人就戴奇怪的眼镜,对外国人用特别的看法,期待。我觉得你要暂时扔掉一下这个眼镜看他。你对他满不满意?还要和他继续有亲密的关系。
  5. 他在做你受不了的事情。比方说和别的女孩子玩。 如果你受不了,就你一定要放弃。
  6. 对这个亲密的关系,你有多少时间可以投资?我不知道你是不是很着急找结婚对方。 确实他没有心里准备好快点结婚。 但是也许如果你们在一起过更多时间,互相了解,互相喜欢的话,有可能会互相爱上。你可以等多少时间才决定。他呢?他会留在中国多久?

我特别觉得你和他的期待有差异。好像你不懂为什么他已经没有那么爱上你了。你认为你已经给他很好的理由为什么他应该爱你?好像他的期待和你的还不同。 我这次现在不要说你应不应该放弃。我只想问你这些问题,希望你回答,就自己能决定。

希望你会再发给我信告诉我你们的事情怎么样了。》看她的回答

Posted by & filed under 视频, 运动.

我来中国的时候,把飞盘放在行李里,有希望可以在中国玩玩。我知道在中国不仅大部分的店不卖飞盘 ,而且玩飞盘不是很流行的运动。我带飞盘去中国,希望会有人和我一起玩。我可以给中国人介绍飞盘的运动!


马克的特诀窍, 在脚下接飞盘

我先和中国朋友说飞盘的时候,他们说:那是不是和狗玩的运动?我说,确实有些人和狗一起玩飞盘,但是一般是和你朋友玩的。有空间扔飞盘就可以玩了。我在美国喜欢和朋友去公园,去比较宽的地方,没有像树很大的障碍。 然后一边慢慢扔飞盘,一边聊天。很舒服,很放心的运动方式。我觉得你习惯了怎么仍飞盘以后,就不用很多精神力,慢慢扔就行。玩飞盘是很舒服的运动方式,但是有时我也喜欢做一些tricks(诀窍?), 比方说,在脚下接飞盘,或者从背后接飞盘, 反手接住飞盘等等。

我最近和中国朋友经常去玩飞盘。虽然附近没有很近的公园,但是停车场旁边有广场,我们在那里多玩了。她越玩越喜欢飞盘了,而且扔得很不错。在我们玩的广场那边,有很多中国人通过走路。他们不得不看看我们玩,又感兴趣又有好奇。特别孩子对玩飞盘感兴趣,他们都大眼睛看,着急地要尝试一下。我朋友累,就给孩子机会玩一下。大人也很感兴趣,连一个老女人问我们可不可以尝试扔一下(看下边的视频)。她先把飞盘上下颠倒地扔了,但我告诉她怎么扔对以后,她就扔了很不错! 希望中国人越来越会知道玩飞盘的快乐!


马克给当地的中国人机会玩一下飞盘