Posted by & filed under 北京.

我住在北京, 一直没有自己的汽车。我的老乡老家是美国西南部的城市叫菲尼克斯(Phoenix)。在菲尼克斯,要去工作,超市,大部分的地方,平时开汽车去。 相反,来北京以后天天用公共汽车和地铁,或者走路。从2005年,我第一次来北京的时候,北京交通越来越发达,方便多了。2005年只有1号和2号的地铁,公共汽车都很差,而且付现金才可以买票。现在有5号,10号,13号的地铁,公共汽车现在都新的,干净。现在不用去前台买票,平时刷IC卡就行了。交通好很多了。

平时在美国,你开车到目的地以后,就要找到停车场停车。然后直接走到地方里。但是在北京,我下公共汽车或者从地铁出口出来以后要一会走路找目的地。在路上经常遇到各种各类的现象。我觉得我看过很多不可思议的现象。不但有乞丐,奇怪的牌子,人做美丽的音乐,在天桥上玩象棋,还有一些人什么都卖。我感觉到我在北京路上什么都看过,这次和你分享我看过一些,对我来说,特别好奇的人和东西。

我有时也遇到一些我不明白的牌子。我很好奇这个牌子是什么意思。我以为意思是不要你把很多垃圾放在你汽车上开车。因为我在北京经常看到很多人用汽车带很多东西,也许警察越来越严肃,不要他们做这样了。或者也许意思是不要你的车爆炸。我看这个牌子,有点像汽车爆炸了。也许警察要大家小心修好自己的车,不要糊里糊涂的爆炸。反正,我真想知道这个牌子是什么意思。
我看过不少的乞丐,但是这个乞丐特别让我感动。好像她脚坏了,她成为乞丐了。她在路上用很多颜色的粉笔写诗。虽然我不知道诗的意思,但是我觉得她写的很好看。还有, 她在每一个字上写拼音, 帮助人知道怎么读。她写完了以后,就用毛巾擦干净了。我感动得给她一些钱了。
确实下一张照片是在北京路的地铁出口拍的。这是我以前说过的空调肚的例子。我看这个人,觉得北京一定很安全的地方。因为好像他一边卖东西,一边睡觉。反正,我佩服中国人在路上什么都尝试卖。我一次也看过一个人在路上卖海龟。他不是在路的旁边卖,而是他在路里,去到每个在停的车窗户敲敲,给司机看看海龟,如果他没有兴趣,那个人会去下一个车窗户敲敲。真让我佩服他的坚持。我想象不到任何的人会要买,但是在世界上也有一些人要在路里卖海龟的梦想。祝你成功!
我在北京最讨厌之一是这样的广告帖。我真不明白为什么警察不能停止这样的垃圾。因为犯罪的人的电话号码就是在广告上。不是很容易和他们约定见面,然后逮捕他们?在北京,每个天桥,路上很多地方这些广告贴得很多很多,真难看。


这最后一张照片,真让我好奇。我看到这个人的时候,没有觉得他是乞丐,而是好像一种艺术家。我到现在为止没有看过他这样做的字,我很喜欢。我看这些东西,觉得应该放在美术馆,不是在天桥上。

Posted by & filed under 外国人, 对外汉语, 中文.

我除了这个博客以外还做一些别的网站。这些网站之一有一个关于喜爱中国文化的外国人。那网站叫 “LittleChinaWorld.com“, 在中文是《大中国的小天地》。为什么选择那个网名呢? 是因为用”China” 这个词的还没已经被注册的网名很难以找到的。我几个小时尝试很多网名以后,我在新加坡的朋友丽娜给我建议才选择LittleChinaWorld《大中国小天地》这个网名了。有点长的名字,但是还有意思。

反正,我想给大家介绍另外的外国人用中文写的博客。但是在因特网上没有最新信息的。我就做了一个《外国人用中文写的网站列表》。我最近找到了不少的外国人的中文博客,然后把全部放在那个列表上。而且表示他们的最新帖子。

这个列表对我来说,有好有不好的地方。好的地方就是给大家介绍很多汉语桥,他们都用汉语用得非常好。不好的地方就是,看他们用得那么好,让我觉得我应该多加油学习学习。

《外国人用中文写的网站列表》http://www.littlechinaworld.com/

Posted by & filed under 名胜, 文化.

我和中国朋友今年夏天去过很多北京名胜。到现在为止特别喜欢的是颐和园, 圆明园, 八大处, 香山, 798艺术区, 朝阳公园, 龙潭湖,首都博物馆, 北京有很多好地方。我们去过那么多,以为也许越来越没有我们没看过好地方了。

世纪坛很像很大的日晷

前天我们去了新的地方,非常喜欢。我们先看一看北京地图,想决定去哪里好。在地图上好像玉渊潭公园很大,有水,离地铁站不太远,所以我们决定去那边了。前天中午出发,坐地铁一号到军事博物馆地铁站了。我和朋友开始走路到玉渊潭公园门口。当我们走路的时候,我朋友看到了关于世纪坛(中华世纪坛世界艺术馆)的张贴。世纪坛有(秦汉-罗马)文明展,看起来很有意思,我们很想去,但是我们没想到世纪坛就是在我们前面。

玉渊潭公园是离中央电视塔,北京西站很近。我几次去过北京西站。在这个路旁边有很大很大的日晷。我一直以为这个日晷只是日晷。但是前天发现那个日晷就是世纪坛!我很惊讶。因为世纪坛就是玉渊潭那么近,在我们前面,决定了去看一下。

(秦汉-罗马)文明展

世纪坛

世纪坛票是一个人30元,好运我带了足够的钱。我们进入开始转转了。看(秦汉-罗马)文明展,发现非常喜欢。因为罗马和秦汉都是2000年前的相同时代,所以可以打比较。好像意大利和别的博物馆都借给世纪坛很多罗马的真正艺术品,在中国我们都可以享受看。我非常喜欢看秦朝的兵马俑和罗马的塑像。不但有塑像,而且有各种各类的艺术品。看欧洲罗马和秦汉的东西在一起,就真看得清楚西方和东方的区别和不同。真有趣。

也许是因为我是西方人,所以我特别喜欢看那些罗马的塑像。连在美国很少很少有机会可以看那样的真正的东西。去纽约博物馆才可以看看。没想到在中国北京才终于看得到。罗马的塑像,用石头雕刻的,真让我感动。雕刻水平很高,不但看得清楚塑像的肌肉和表情,而且看得见塑像的姿势很自然,而且很美丽。难以相信得到这些都是2000年多之前做的。

在玉渊潭公园看日落

我们也去看看伟大的世界文明展,都很有意思。但是世纪坛里有点冷,而且我们越来越又饿又累。我们从世纪坛出去买一个煎饼吃。

然后我们去玉渊潭公园了。还没日落,我们开始转转。玉渊潭有东湖和西湖,有点像双子。在里面有很长的路和桥。在湖旁边有很多柳树和白的莲花,很美。我们走路很长时间,看树,看花,看湖,看很多疯狂的人在湖里游泳。最后慢慢看日落。最后回去双井。

在双井有新的四川饭店。我朋友说很喜欢四川菜。我发现这个很好奇的事情。看起来北京人很喜欢吃四川菜,我想知道是不是四川人喜欢吃北京菜,比如烤鸭?

Posted by & filed under 邮件.

中国人给美国朋友写信看看最近收到的邮件吧!

北京小西天的读者说:
马力克, 你好
我是北京中韩日交流协会的,今天在人大英语角和你见面了。
我们暂时的网站地址是http://club.cyworld.com.cn/ckcu
有2万多人。

因为现在我们也在筹备一个中国地区的中韩日3个国家和包括英语国家朋友的交流网站。
目的是 1,为了各个国家的朋友更好的沟通。
2,为了减少很多由于文化和语言沟通上面引起的误解。
我觉得是不是我们可以一起合作呢?

期待你的答复。我的msn是 wufangrong@gmail.com 谢谢。

我支持你们的协会! 我知道中国,韩国,日本之中有不少的误会,历史问题, 但是希望会有办法能越来越成为朋友国家。 我是一个会说日语,说一点汉语的美国人。在我看来中国和日本都有非常好的地方, 特别希望中国和日本能超越历史的问题和冲突,多交流,多互相了解。祝你的协会会成功!

安徽阜阳的读者:
你好马可!很高兴可以向你提问题,你喜欢自由吗?你认为中国有没有自由?中国压抑吗?

谢谢你的问题。当然我非常喜欢自由!我觉得大部分的人都很重视自己的自由。 我也觉得跟着自由每个人也要有责任。比方说,也许很多人觉得自由的意思是你可以随便说任何的话。但是我觉得你也要注意你没有撒谎,要说事实,要说具体,不要歧视,不要恶毒地让别人受伤等等。我们祖先为了我们今天的自由付出了很多。不要不尊重他们的牺牲,错误利用今天的自由。我相信自由很好,很重要,我爱我的自由。但是不要像一些人随便吐痰一样,随便说糊里糊涂的话。应该有责任感。

甘肃兰州的读者:
我想提高英语口语 我希望可以跟着你 学习 希望那个你可以帮我 非常感谢

我明白很多中国人想提高他们的中文水平。如果你特别想提高口语的话,也许你可以去你附近的英语练习练习。或者上一些英语课程,或者多听多看外国的电视节目,音乐等等。我也听说在中国每个城市有一些有关学习英语的活动,你可以在网上找一些。

广东深圳的读者:
I think English is very difficult
I will join in Chinese College Entrance Examination..

What can I do?

up to now ,My vocabulary only about 300
Only six months from the exam..

Can I possible get My vocabulary Go up to
2000?
I very hope Mr.Mark for me a suggestion…

如果你那么着急要学习英语角的话,不用看我的上网看我的中文博客,要你认真地学习一点。

广东广州的读者:
hello, Mark! my name is Mark ,too. um..i want to improve my english, cos i will move to canada next year… i am worry aobut my life.. whether i can make some new friends or not… i dont know how to get on well with others.
and what is love?

先不要你用写 cos 这个词。应该写 because 。 你还要用 I 不是 i, English 不是 english等等。 我很不喜欢很懒写文章的人。我特别不明白一个人怎么能对别人说他们自己的要求,但是还写那么懒?反正,我觉得如果你打算搬到加拿大,你应该多知道加拿大的事情,文化等等, 那样可以快点习惯。然后,你可以在网上找一个住在加拿大的朋友,先问他们一些问题,关于的你担心。那样也许你会越来越可以放心。关于爱情我写过一个文章,可以用我博客上面的《站内搜索》看看。

广东汕头的读者:
Do you like" Gongfu tea"?

功夫茶? 我没有听过,更别说没有喝过。

天津的读者:
我是一个在中国南方海边长大的孩子,现在在天津读书。作为南方人,商业意识一般都比同龄人敏感。我接触到很多外国朋友,也有很多正在国外读书的同学,他们说汉语正变得越来越受欢迎,但是,很多外国朋友对中国的认识确很少,不少甚至还停留在上世纪五十年代。我想,我们是不是可以建立一个面向国外中文学习者的多语言网站,向他们介绍一些现代的中国文化,地道的中文,而不是停留在书本上陈旧很久没有更新的老古董?
我现在需要你这样的partner,有意的话请与我联系。我可以和你详细讨论我的目的,理想和计划

谢谢你发给我你的主意,但是我现在特别忙做自己的事,我也对《对外汉语》的商务不是很感兴趣的。

厦门的读者:
马克见信好~
偶然逛到你的博客上来~唔~ 你的中文真的学的不错呐!虽然很多人都说中文是世界上最难学的语言。
啊~我马上开学了,刚好有外教的课,需要英文名。呃,这个是个很头疼的事情。女孩子嘛,希望自己能有个美丽好听的名字。但是对英文名的研究并不怎么深,选来选去,veronica.
zea, Aeola,Ulrica. 具体的意思嘛,第一个不怎么知道,只是喜欢他的开头。第二个是谷物。第三个是风的女神,最后一个是狼王、也都只是在往上人云亦云的……所以嘛~ 想问问你……有没什么好的意见呢~><~~

我说一下我自己怎么选择中文名(力马克)了。我英文名是Mark Powers。我发现在中文Powers 是“力”。Mark是“马克”。我和中国人说话的时候,介绍自己说我叫“力马克”, 他们没有恶心的反应,我就决定了继续用力马克,这个名, 很简单。你选择一个对你适合,对你好听的,然后看你对方的反应,如果没有问题的话,就可以了。 你刚才说的英文名之中,我觉得Veronica最好听的。另外的我都没有听过。

湖南长沙的读者:
为什么美国人总喜欢说you Know ?

你说的没错,很多美国人(包括我自己)太多说 you know? 意思就是像中文的"呢"或者 “对吧”, 比如说: That car I bought yesterday you know, it was was a lemon! 那个我昨天买的汽车呢, 是报废的! 就是为了指示一个听者应该知道的东西。但是我们美国人太多用you know, 这个词。希望学习英语的中国人不会太多用。

好的,今天到这里。如果你也想发给我信, 点击这里

Posted by & filed under 中国, 文化, 文化冲突.

我几年住在中国,想起来这些问题了。读者们,您对这些问题有什么想法?

我开始学习中文以后认识一些华人了。发现和他们第一次见面的时候,和美国人的习惯一样,可以和他们相互握手。这是一种问候(greeting)的方法。但是以后问他们,在中国,有没有特别的方式做问候?比如在日本他们见面的时候,就会鞠躬,低头。在法国他们会亲一下对方的脸。在印度,他们会双手合什。好像每个国家都有独特的问候方式,也许是一种文化的表示。我知道中国古代中国人会磕头,但是现在谁都不磕头了。在美国,我看过一些中国人讲究 “入乡随俗”, 像美国人握手问候。我也在中国看过一些中国人握手问候。但是好像在中国平时没有特别的方式,说“你好”,“吃饭了吗” 就行。我就对中国问候方式很好奇了,除了说一句话以外没有特别的问候方式,对吗?

(火箭vs篮网)姚明和易建联握手问候
(火箭vs篮网)姚明和易建联握手问候

另外,我很好奇,为什么一些中国人, 在中国, 没有去过外国, 也不说英语,也不认识外国人, 但是用英文名字? 我在美国开始学汉语的时候,老师给我们中文名字,但是除了上课的时候以外不太用。特别不敢和别的美国人用,他们就会觉得我疯了。但是在中国,不少的中国人,和别的中国人还用英文名。好像一些中国人会只知道那个中国人的英文名,不知道他们的中文名。我对这个现象很有好奇。

终于,我最近去小卖店买冰水的时候,看到他们也卖几个杂志。非常惊讶看到一个杂志的上面有女孩的照片,好像她什么都不穿。我平时不看中国杂志,但是突然发现它们越来越开放了。我一直以为中国媒体,特别大陆的是很保守,不会有那样的照片。但是好像为了卖东西,中国媒体也多开放了。我很惊讶。读者们,你们同意吗?