Posted by & filed under 猪流感.

我今晚看到新闻说亚洲 H1N1流感(以前叫猪流感)第一人在香港确定了。他是H1N1流感原来开始的国家墨西哥的25岁的年轻人。他从上海坐中国东方航空的飞机到香港。他呆在香港中心的宾馆(湾仔维景酒店)住,生病了以后去医院,医生确认是H1N1流感的。那个宾馆都被封掉了。

我上月就去过香港湾仔那边办签证。我上周看到在墨西哥发生的问题写了一个帖子,但是我很惊讶已经病毒传染到亚洲了,让我觉得国际交通和H1N1流感的传染力真厉害。大家要记得回家以后洗手和漱口,严防传染。

好像因为H1N1(到现在为止叫猪流感)有猪这个字,一些人以为和猪有关系的,他们也怕猪杀猪了。实际上H1N1现在是一种流感,是人之间传染的。在你附近有猪,吃猪肉那样完全没有关系的。但是我推荐你为了保持健康不要太多吃猪肉。

Posted by & filed under 体育.

Yao Ming - Getty Images我原来是美国NBA篮球协会的很大FAN(球迷)。我二十年多一直鼓励我本地球队,Phoenix Suns (太阳队)。但是开始对中国感兴趣,学习中文以后比较注目中国非常大的代表者,就是姚明。(很长时间不知道他姓姚或者姓明)

很多美国人知道姚明是中国人,在美国打篮球,打得很不错。我记得那年他第一年参加美国NBA篮球协会,很多人很表示怀疑他会成功。不但他没有在美国打过篮球,而且有很大的沟通问题。好像姚明先来美国的时候,英语不太顺利。姚明之前,有过从非洲,俄国等等另外的个子非常高的篮球队员来美国打篮球,但是好像他们的NBA事业不太长,一定他们也没有像姚明负的压力和期待。

其实我觉得姚明来美国打篮球是非常棒。姚明是NBA历史上的第三个中国籍球员。他不但负中国人的高期待,而且他也勇敢面对美国体育文化的压力和很多人的怀疑。

Yao Ming - Rick Bowmer / AP虽然姚明只是一个人,我觉得不少的美国人看姚明,会认为他代表所有的中国人。我们看他就想起他是中国人。中国人是这样。所以我说,他是中国特别大的代表者。我一直看姚明的NBA Career(事业?),觉得他一直努力,加油。好像他英语也越来越好了。经常他被新闻采访的,他用英语回答。以前他身边一直有口译者。我不知道现在那个口译者是不是还在用的。

反正我最近上网看NBA篮球季后赛第一轮的结果。到现在为止的季后赛,姚明的火箭队一直过不去第一轮。今年火箭队面对一个很年轻,热情的波特兰的开拓者队。开拓者队经常用两人盖着姚明,加油不许可姚明打球。但是姚今天得到了17点控制篮板球,过了12年以后,帮助火箭队终于过去第一轮了!我很开心看到姚明的成功。

Posted by & filed under 外国人, 审美.

一个新中国朋友叫点点昨天发给我问题说:

hi马克~~
你有没有遇到过这种情况,一个外国朋友觉得非常可爱漂亮的女孩(无论她是外国人还是中国人),中国人却觉得她并不漂亮。同样,中国人觉得非常美丽的女孩,外国朋友却不觉得她很漂亮。中国人和西方人的审美似乎有些不同。我非常想听听你作为一个西方人的意见.^^Thank you!祝你在中国过得开心~

谢谢点点,你发给我问题。我很开心受到从你们中国人的问题。我的回答不会代表所有的西方人的看法,但是我会说一说我一个人的意见。这个问题表示外面的美丽不同的看法,对吗?

北京植物园我根本相信 Beauty is in the eye of the beholder, (据中英词典,意思是”情人眼里出西施”)。就是每个人有喜欢和不喜欢的东西,都不一定一样的。你很重视这个,不在意那个,但是你朋友有可能重视那个,不在意这个。比方说我美国朋友之中,有一个说喜欢有点大,丰富园园的女孩的屁股,另外一个人说喜欢健康式女孩有一点肌肉的屁股。也许你们中国人之中也讨论谁是漂亮,喜欢谁的样子。

我发现媒体也会影响我们的意见,有点像被洗脑一样。杂志等等经常说这个人漂亮,这个人不漂亮。他们给我们多看媒体喜欢的女孩,说你看!她很时尚,很酷,那么漂亮!然后他们会给我们看一个女孩不好的照片说 你看!她不时尚,不酷,很丑,不漂亮!他们能影响到我们的看法。如果你一直看媒体,越来越会相信媒体是对的。

北京植物园我觉得现代中国人看现代的电视和杂志,有一点固定的看法谁是漂亮的。但是比方说,现代中国人和唐朝的中国人的对漂亮的看法好像很不一样的。我听说唐朝的男人喜欢有点胖胖的女孩,有双下巴,有肉表示她很美丽。但是好像现代的中国人喜欢很瘦很白的女孩。(对我来说她很瘦很白听起来她有病)

我们美国人(包括大部分的外国人)不看中国媒体,不知道媒体和现代中国社会说谁是漂亮的,哪个明星或者什么模特好看?我们还没被时尚媒体洗脑了。所以也许中国人看我们外国人选择的女孩,觉得怎么可能?为什么那个外国人选择那么不好看的中国女孩?

其实我觉得,男人越喜欢一个女人越会觉得她很漂亮。她有什么缺点,对他的眼睛都是透明的,看不见。他只看得到她的好点。有可能,一些外国人真爱一些中国人,觉得他们/她们很好,就觉得那对方十分好看了,不管我们另外的人觉得她样子怎么样。

我认为这个问题提醒我要注意社会和媒体的影响。比方说,如果一个外国男女来中国生男孩。那个男孩一直住在中国长大,没有回去他父母的祖国。他一直在中国,上学,说汉语,知道中国文化。我觉得他很有可能也会有像中国男人一样的看法看女孩。也许他也会很喜欢很瘦很白的女孩了!

北京植物园还有,审美不同的问题让我想,去外国也许有很不错的好处,就是你可以知道别的国家的文化,看法等等,可以扔掉一部分的祖国的媒体影响,可以用新鲜的眼睛看一看东西,找你喜欢的,对自己合适的。

如果你也有问题想问我,请你按这里

Posted by & filed under 外国人.

北京朋友: 马克, 在中国, 如果我在街上碰见不认识的外国人, 我应该冲他们微笑作为礼貌? 还是面无表情? 哪样更礼貌?

在街上碰见不认识的外国人, 应该冲他们微笑作为礼貌?马克: 当然可以, 很好. 没有问题

北京朋友: 微笑好一些是吧

北京朋友: 你知道在中国, 中国人与不认识的人在街上见面都不微笑

马克: 是吗? 为什么呢?

北京朋友: 比如男孩若和不认识的女孩微笑,会被认为这男孩喜欢这女孩要搭讪

马克: 喜欢她, 就有什么问题呢?

北京朋友: 我是说在街上或地铁里

马克: 是太过分?

北京朋友: 偶然相遇的陌生人

马克: 原来如此…. 我觉得中国人还很友好

北京朋友: 是

马克: 但是要先认识一下才知道

北京朋友: 比如我上周去三里屯,在商场里,正好和一外国人遇上,我们都看见对方,
他好像要打招呼,可我没向他微笑。

马克: 为什么? 你不愿意微笑?

北京朋友: 我就是不明白应该微笑还是不微笑。 我愿意,可在中国。。。

马克: 你那时想认识他?

北京朋友: 不啊

北京朋友: 就是真好他看见我,我也看见他了。 这时我应该回避他的眼神么

马克: 我觉得你想认识他的话,需要见他。要不然会觉得你不想认识他

北京朋友: 不是想认识。就像你在博客里写的,很多中国人见到你和你大声说你好

马克: 打招呼而已,对吗?

北京朋友: 是, 我不知道该不该打招呼

马克: 我觉得需要考虑对方是什么样的人。如果对方是西方人,就要给他微笑。如果是中国人, 就服从中国的习惯 。

北京朋友: 是,不敢笑

马克: 哈哈, when in rome, do as the romans do

北京朋友: 对, 入乡随俗

马克: 对

Posted by & filed under 墨西哥, 美国, 猪流感.

墨西哥因为我中国朋友问我,我在美国的家人被猪流感(对我有点听上去我喜欢的诸葛亮)有没有受到影响,我就这两天开始注意看关于猪流感(Swine Flu – H1N1)的报道和新闻。

好像猪流感在墨西哥(北美国家)今年3月开始了。在墨西哥,猪流感的原因20个人死亡了确定了,还有86个人死亡末确定的。

美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention,CDC)猪流感是常见的猪呼吸道疾病。猪流感很像流行性感冒的症状,有些人也说有呕吐,腹泻。猪流感会让原来有病的人的问题更坏。

平时猪的流行性感冒不会流感到人类,但是猪流感能传染到人类。

在墨西哥的猪流感虽然原来在墨西哥(Mexico)开始的病毒,现在在美国,加拿大,新西兰,等等的西方国家也发现了。在美国确定了有猪流感的总额是20个人。但是在美国,猪流感的原因,还没有人死亡了。一个新闻报道说在纽约确定8个大学生发生猪流感了,那些大学生都最近去墨西哥过假期的。但是他们都恢复了,没有死亡。

我不知道为什么在墨西哥有几个人死亡,但是在美国都恢复了。有可能是医疗的质量。好像在墨西哥,人人不敢去外头了,大家都留在家里戴防毒面具。我也看到所有的亚洲国家为了避免猪流感传入境内,都开始严防的准备了。‎

因为墨西哥拥有太平洋的美丽海岸,很多美国人每年去那里旅游。我学习过西班牙语(墨西哥公共语言是西班牙语),也去过墨西哥的南方享受过很舒服的天气,漂亮的海边,透明的海水。但是每个美国人都知道在墨西哥旅游要注意病毒。墨西哥没有像美国对卫生很严肃的制度。墨西哥海边去墨西哥,你不可以喝自来水,只可以喝瓶装水。如果你在饭店买可口可乐等的汽水,不要他们加冰块。

我看到猪流感在墨西哥开始的报道,就想起来是卫生的问题。我也认为这个问题会让美国人更反对从墨西哥的非法移民。

反正,我今天可以告诉我中国朋友别担心,我没有诸葛亮。不对,我没有猪流感!